What is the translation of " TO DEVELOP AND ADOPT " in Spanish?

• para desarrollar y adoptar
• para elaborar y adoptar
• de elaborar y aprobar
• preparar y aprobar
• de elaboración y aprobación

Examples of using To develop and adopt in English and their translations into Spanish

It is planned to develop and adopt a draft law related to this issue soon.
Está previsto elaborar y aprobar pronto un proyecto de ley sobre esta cuestión.

We believe that this provides an opportunity to develop and adopt appropriate measures.
Creemos que ello nos brinda la oportunidad de desarrollar y aprobar medidas apropiadas.

To develop and adopt global, regional, national and local marine litter reduction targets;
Elaborar y adoptar objetivos de reducción de los desechos marinos a escala mundial, regional, nacional y local;

I encourage all the Governments of the subregion to develop and adopt similar plans.
Exhorto a todos los gobiernos de la subregión a elaborar y adoptar planes similares.

States should cooperate to develop and adopt international standards for judicial accountability.
Los Estados deberían cooperar para elaborar y adoptar normas internacionales para la rendición de cuentas judicial.

Specific financing mechanisms should be made available to develop and adopt new energy technologies.
Deberían crearse mecanismos de financiación específicos para desarrollar y adoptar nuevas tecnologías energéticas.

Goal 4.1: To develop and adopt minimum standards and best practices for national and regional.
Objetivo 4.1: Elaborar y adoptar normas mínimas y mejores prácticas para los sistemas nacionales y..

Consequently, a process was launched to develop and adopt a number of legal acts.
Por consiguiente, se puso en marcha un proceso de elaboración y aprobación de una serie de disposiciones legislativas.

To develop and adopt a binding global international legal instrument against corruption and to bring about its signature, ratification and entry into force.
Elaborar y aprobar un instrumento jurídico internacional vinculante de alcance mundial contra la corrupción y conseguir su firma, ratificación y entrada en vigor.

Also invites the committee to develop and adopt, on a provisional basis, guidance on.
Invita también al Comité a que prepare y apruebe, con carácter provisional, orientaciones sobre.

Specific financing mechanisms should be made available to developing countries to develop and adopt the new energy technologies.
Los países en desarrollo deben disponer de mecanismos de financiación específicos para desarrollar y adoptar esas nuevas tecnologías energéticas.

I consider it important, as well, to develop and adopt the inter-State programme of assistance to Kyrgyzstan.
Considero que también es importante desarrollar y adoptar el programa interestatal de asistencia a Kirguistán.

The representative of the International Institute of Refrigeration said that there was a need to develop and adopt high-efficiency technology in the refrigeration sector in all countries.
El representante del Instituto Internacional de Refrigeración dijo que hacía falta crear y adoptar una tecnología de alto rendimiento en el sector de la refrigeración en todos los países.

Continuing efforts to develop and adopt corresponding laws and administrative procedures at the national level.
Proseguir las iniciativas encaminadas a elaborar y aprobar las leyes y los procedimientos administrativos correspondientes en el plano nacional.

Some speakers voiced concern that it could take a long time to develop and adopt a complex international legal instrument.
Algunos oradores se refirieron al tiempo que posiblemente demoraría la elaboración y aprobación de un instrumento jurídico internacional complejo.

But LDCs have also failed to develop and adopt modern capitalistic modes of agricultural production and are not working with their peasants to modernise agriculture.
Pero los PMA tampoco han sabido desarrollar y adoptar formas capitalistas modernas de producción agrícola y no trabajan con sus campesinos para modernizar la agricultura.

I instruct the Government, together with the Akims, to develop and adopt, by 1 May, principally new programmes on.
He dado instrucciones al Gobierno y a los akims de que desarrollaran y adoptaran, para el 1 de mayo, nuevos programas sobre.

We undertake to develop and adopt a legal instrument in the form of a regional protocol on the control of firearms and ammunition and other related materials.
Nosotros nos comprometemos a preparar y aprobar un instrumento jurídico en forma de protocolo regional sobre el control de las armas de fuego y las municiones y otros materiales relacionados;

At the moment the country is aware of the need to develop and adopt a special law on equal opportunities.
Ahora el país tiene conciencia de la necesidad de elaborar y aprobar una ley especial sobre la igualdad de oportunidades.

Training and technical assistance to develop and adopt a national human rights action plan for Liberia;
Formación y asistencia técnica para elaborar y adoptar un plan de acción nacional de derechos humanos para Liberia;

The most efficient way to ensure the effective implementation of the Convention bans at the national level is to develop and adopt an appropriate national legislation, including penal legislation.
La manera más eficaz de lograr la aplicación efectiva de las prohibiciones de la Convención a nivel nacional es preparar y aprobar una legislación nacional apropiada, incluidas leyes penales.

I therefore call upon the United Nations to develop and adopt a new, more dynamic and determined approach in favour of Africa.
Por lo tanto, pido a las Naciones Unidas que desarrollen y adopten un enfoque nuevo, más dinámico y decidido a favor de África.

Technical advice provided to the Government to develop and adopt a common vision of the future of the security sector.
Asesoramiento técnico al Gobierno para elaborar y adoptar una visión común del futuro del sector de la seguridad.

The informal educational media should be urged to develop and adopt criteria to guide their promotion of sustainable living;
Conviene instar a los medios de educación a que desarrollen y adopten criterios que orienten la promoción de la vida sostenible;

Similarly, he will continue to urge the private sector to develop and adopt voluntary codes of conduct regarding such illicit trade.
También continuará alentando al sector privado a que elabore y adopte códigos de conducta voluntarios en relación con ese comercio ilícito.

The most effective way of tackling it would be to develop and adopt a global plan of action to combat human trafficking as a whole.
El medio más efectivo para reprimirlas sería la elaboración y aprobación de un plan de acción mundial para combatir la trata de seres humanos en su totalidad.

The Ministry of Labour and Social Policy intended to develop and adopt several regulations aimed at implementing the European directives in the field.
El Ministerio de Trabajo y Política Social tiene previsto elaborar y adoptar varios reglamentos con objeto de aplicar las directivas europeas en esa esfera.

In that context, we find it appropriate and necessary to develop and adopt the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
A este respecto, consideramos oportuno y necesario elaborar y aprobar el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.

As a result, national governments will be able to develop and adopt evidence-based policies for food security, sustainable agriculture and rural development.
Como resultado, los gobiernos nacionales serán capaces de desarrollar y adoptar políticas basadas en datos de estudio para la seguridad alimentaria, la agricultura sostenible y el desarrollo rural.

Within RFMOs, Australia will be working hard with others to develop and adopt appropriate conservation and management measures consistent with the commitments we have made this year.
Australia trabajará arduamente, dentro de las organizaciones regionales de ordenación de la pesca, para desarrollar y adoptar medidas apropiadas de conservación y ordenación consecuentes con los compromisos adquiridos este año.

How to use "to develop and adopt" in an English sentence

Continue to develop and adopt a Housing Policy Manual.

Don’t hesitate to develop and adopt your company’s testing culture.

We’ll also start work to develop and adopt device use policies.

Hence, it is required to develop and adopt a disciplined lifestyle.

Sometimes new information forces us to develop and adopt new paradigms.

Nazarbayev proposed to develop and adopt a Patriotic document «Mangilik El».

They are known to develop and adopt diverse detoxifying mechanisms .

Helps businesses to develop and adopt renewable energy and sustainable technologies.

A good starting place is to develop and adopt an employee-centered approach.

To develop and adopt best practices of improving our health and wellbeing.

How to use "para elaborar y adoptar, para desarrollar y adoptar" in a Spanish sentence

Principios para elaborar y adoptar los documentos de evaluación europeos 1.

Formar profesionales con la fundamentación para desarrollar y adoptar nuevas tecnologías para el proceso de elaboración y formulación de nuevos productos alimentarios.

Se faculta al Director General competente en materia de orientación educativa para desarrollar y adoptar las medidas oportunas para la ejecución de la presente orden.

"En 2015 la empresa firmó el compromiso de Acción de París para desarrollar y adoptar iniciativas para combatir el calentamiento global", dijo.

Que está compuesto por cientos de miles de argentinos muy emprendedores e innovativos, rápidos para desarrollar y adoptar nuevas tecnologías.

Por otro lado, el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE) sí otorga financiamientos a empresas para desarrollar y adoptar tecnologías solares.

Proponer los lineamientos para elaborar y adoptar metodologías y estrategias de apropiación de Tecnologías de Comunicación en la población.

"La corporación internacional ve el ecosistema tecnológico avanzado de Israel como una oportunidad para desarrollar y adoptar la innovación en la compañía", dijo Atias en el comunicado.