What is the translation of " TO DEVELOP AND ADOPT " in Chinese?

• 制定和通过
• 制订和通过
• 开发和采用
• 制定和通过一项
• 制定和采用

Examples of using To develop and adopt in English and their translations into Chinese

I encourage all the Governments of the subregion to develop and adopt similar plans.
我鼓励该次区域各国政府制定和通过类似的计划。

To develop and adopt global, regional, national and local marine litter reduction targets;
制定和采用减少海洋垃圾的全球、区域、国家和地方性指标；.

We believe that this provides an opportunity to develop and adopt appropriate measures.
我们认为，这提供了发展和采取适当措施的机会。

Continuing efforts to develop and adopt corresponding laws and administrative procedures at the national level.
继续努力在国家一级制定并通过相应的法律和行政程序。

Specific financing mechanisms should be made available to develop and adopt new energy technologies.
应建立专门的融资机制，以开发和采纳新的能源技术。

It's imperative for companies to develop and adopt clear principles that guide the people building, using and applying AI systems.
因此，企业必须制定和采用明确的原则，指导人们建立、使用和应用AI系统。

Specific financing mechanisms should be made available to developing countries to develop and adopt the new energy technologies.
应向发展中国家提供特定的融资机制，帮助它们开发和采纳新的能源技术。

I instruct the Government to develop and adopt a state program on infrastructure development in 2013.
我责成政府在2013年制定和通过《国家发展基础设施建设计划》。

American and European companies have previously been dominating the additive manufacturing industry, being the first to develop and adopt the technologies.
美国和欧洲的公司以前一直主宰增材制造业，率先开发和采用这些技术。

In this regard, the Government is requested to develop and adopt mid-term development program for 2021-2025 by the end of 2020.
年底前政府将制定并通过2021-2025的中期发展方案。

The long-term nature of the climate change problem makes technological change a central issue in policy considerations to develop and adopt new energy technologies.
由于气候变化问题具有长期性，所以技术变革是开发和采纳新能源技术的政策考虑的核心问题。

Technical advice provided to the Government to develop and adopt a common vision of the future of the security sector.
向政府提供技术咨询，以制订并通过一个针对安保部门未来的共同愿景.

Efforts to develop and adopt a legally binding international instrument to reinforce the Biological Weapons Convention(by establishing a monitoring mechanism) are deadlocked.
制定和通过一项有法律约束的国际文书以便（通过建立监测机制）强化《生物武器公约》的努力已陷入僵局。

I instruct the Government, together with the Akims, to develop and adopt, by 1 May, principally new programmes on:.
我指示政府以及各省省长在5月1日之前制定和通过关于以下主要方面的新方案：.

We undertake to develop and adopt a legal instrument in the form of a regional protocol on the control of firearms and ammunition and other related materials.
我们保证制订和通过一项以区域议定书形式的关于管制武器和弹药以及其他有关材料的法律文书。

Some speakers voiced concern that it could take a long time to develop and adopt a complex international legal instrument.
一些发言者对制定和通过复杂的国际法律文书可能要花费较长时间表示担忧。

(b) To develop and adopt a comprehensive national strategy or plan of action on measures against trafficking, and to establish a national multisectoral task force to implement and monitor it;
制定和通过关于打击贩运措施的综合性国家战略或计划，并建立负责落实和监测的国家多部门特别工作队；.

In this regard, the Government is requested to develop and adopt mid-term development program for 2021-2025 by the end of 2020.
由此，国家元首指示政府在2020年底之前制定并通过2021-2025的中期发展方案。

Meanwhile, efforts are continuing to reach out to SLA-Abdul Wahid, JEM and other armed groups to encourage them to develop and adopt similar action plans.
同时，正在继续努力接触苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派、正义与平等运动和其他武装团体，鼓励它们制定和通过类似的行动计划。

I therefore call upon the United Nations to develop and adopt a new, more dynamic and determined approach in favour of Africa.
因此，我呼吁联合国制定和通过一项有利于非洲的更有活力、更加坚决的新办法。

Are the organizational mandates of the training providers related to their ability to develop and adopt a comprehensive approach to statistical training?
培训机构的任务规定是否与其制订和采取综合性统计培训办法的能力相关？?

The difficulties with regard to failure to develop and adopt the gender equality statute equally apply to other related statutes which have in some instances been presented before Parliament.
其他法规，有些甚至是已经提交议会的法规，也遇到了在制定和通过两性平等法规时遇到的困难。

Similarly, he will continue to urge the private sector to develop and adopt voluntary codes of conduct regarding such illicit trade.
他也将继续促请私营部门制订和通过自愿性的关于这种非法贸易的行为守则。

It is important to develop and adopt instruments that help to balance actual and potential use of natural resources, such as the inclusion of a broader range of environmental services in national accounts.
而重要的是开发和采用相应工具，用以帮助平衡当前和潜在的自然资源，并将范围更广的环境服务纳入到国民经济核算中。

The representative of the International Institute of Refrigeration said that there was a need to develop and adopt high-efficiency technology in the refrigeration sector in all countries.
国际制冷学会的代表表示所有国家的制冷业都有必要开发和采用高效技术。

The Forum should encourage Governments to develop and adopt national policies and laws on indigenous traditional knowledge that reflect a commitment to its protection, promotion and preservation.
联合国土著问题常设论坛应鼓励各国政府制定和通过有关土著传统知识的国家政策和法律，以反映对其保护、推广和保全的承诺。

The most effective way of tackling it would be to develop and adopt a global plan of action to combat human trafficking as a whole.
最有效的解决办法是制订和通过一个打击整体贩卖人口活动的全球行动计划。

(a) Promote, where appropriate, efforts by States to develop and adopt minimum international standards establishing high levels of protection and best practice standards for the prevention and mitigation of environmental damage;
(a)适当促进各国制订和通过达到较高保护水平的最低国际标准以及防止和减轻环境破坏的最佳做法标准；.

Organize a meeting with the objective of beginning a process to develop and adopt a general recommendation on indigenous women, including women living under colonization".
组织一次会议，以期着手拟订并通过一项关于土著妇女、包括生活在殖民环境中的妇女的一般建议。