What is the translation of " TO DEVELOP CODES " in Spanish?

• para elaborar códigos
• desarrollar códigos

Examples of using To develop codes in English and their translations into Spanish

To develop Codes of Practice as may be required;
Elaborar códigos de prácticas según sea necesario;

Encourage relevant organizations to develop codes of practice;
Aliente a las organizaciones relevantes a desarrollar códigos de prácticas;

The need to develop codes of conduct and self-regulatory measures among access and host providers.
La necesidad de que los proveedores de servicios y de sistemas anfitriones elaboren códigos de conducta y medidas de autorregulación.

Demonstrating the benefits of codes and encouraging relevant actors to develop codes themselves;
Demostrar las ventajas de los códigos de conducta y estimular a los actores pertinentes a elaborar sus propios códigos;

They unanimously identified the need to develop codes of ethics and conduct for the National Police as an urgent priority.
Los participantes reconocieron de manera unánime la necesidad urgente y prioritaria de elaborar códigos de ética y conducta para la Policía Nacional.

IUPAC has, in fact, started working on it, in the form of both educational projects and an attempt to develop codes of conduct.
De hecho, la UIQPA comenzó a trabajar en cuanto a proyectos educativos y la elaboración de códigos de conducta.

Each public office, as well as the private sector, is encouraged to develop codes of conduct based on the six principles mentioned above.
Se incita a las oficinas públicas, así como al sector privado, a elaborar códigos de conducta basados en los seis principios mencionados.

It was essential to develop codes of conduct, in view of the fact that, increasingly, some sites were being used to disseminate racist propaganda.
La elaboración de códigos de conducta resulta necesaria porque determinados sitios sirven para difundir una propaganda racista, y ese fenómeno se está desarrollando.

The Broadcasting Commission of Ireland(BCI) has a statutory function to develop codes for advertising on broadcast media.
La Comisión de Radiodifusión de Irlanda(The Broadcasting Commission of Ireland- BCI) tiene una función estatutaria de elaborar códigos para la publicidad en los medios de difusión.

Working with national Governments to develop codes of conduct, primarily in terms of occupational safety and health in forestry and wood processing;
Trabajar con los gobiernos nacionales para desarrollar códigos de conducta, principalmente en lo que respecta a seguridad y salud en el trabajo en el campo de la silvicultura y el procesamiento de la madera;

In that connection it would also be interesting to learn about the impact of the international trend for the health professions to develop codes of medical ethics.
A este respecto, sería, asimismo, interesante conocer los efectos de la tendencia internacional a desarrollar códigos de ética médica en las profesiones relacionadas con la salud.

A range of different approaches exist to develop codes of conduct in view of differences in national requirements and circumstances;
Existe una serie de enfoques diferentes para elaborar códigos de conducta habida cuenta de las diferentes necesidades y circunstancias nacionales;

In the framework of preparations for the intergovernmental review meeting, several sectors of industry(tourism, insurance, ports and harbours, and the water industry) have been requested to submit reports about their possible involvement in the implementation of the Global Programme of Action and the need to develop codes of conduct or other forms of voluntary action.
En el marco de los preparativos para la reunión intergubernamental de examen, se ha pedido a varios sectores de la industria(turismo, seguros, puertos, y la industria hidrográfica) que presenten informes sobre su posible participación en la ejecución del Programa Mundial de Acción y la necesidad de elaborar códigos de conducta u otras formas de acción voluntaria.

One way to do this is to develop codes of conduct among enterprises in order to prevent child labour and promote compliance with national legislation on child labour.
Una forma de lograrlo es elaborar códigos de conducta entre las empresas a fin de impedir el trabajo de menores y fomentar el acatamiento de la legislación nacional sobre el trabajo de menores.

It has a duty to provide information to the public in relation to equality legislation, to develop codes of practice and to keep equality legislation under review.
Tiene la obligación de proveer información al público en relación con la legislación sobre igualdad, elaborar códigos sobre prácticas y examinar permanentemente la legislación sobre igualdad.

The treaty bodies have recommended to States such measures as adopting anti-discrimination legislation governing employment practices; consulting with communities before approving mining and logging projects; monitoring and addressing the human rights impacts of such projects; and encouraging businesses to develop codes of conduct that include human rights.
Los órganos creados en virtud de tratados han recomendado a los Estados que promulguen leyes antidiscriminatorias para las prácticas en materia de empleo; consulten con las comunidades antes de aprobar proyectos de minería o de explotación maderera, vigilen los efectos de esos proyectos en los derechos humanos y tomen medidas a el respecto, e inciten a las empresas a elaborar códigos de conducta que tengan en cuenta los derechos humanos.

In civil conflicts, community members may help promote negotiations with both sides of the conflict to develop codes of conduct that make schools and learning sites safe sanctuaries or‘zones of peace.
Segundo ámbito: Ambiente de aprendizaje 70 negociaciones con ambas partes del conflicto para elaborar códigos de conducta que conviertan a las escuelas y los lugares de aprendizaje en refugios o“zonas de paz”.

The Broadcasting Services Act establishes a regulatory framework within which the Australian Communication and Media Authority, an independent statutory body, develops programme standards and assists broadcasters(commercial, community, subscription) and other service providers(e.g. narrowcast services) to develop codes of practice.
En la Ley de servicios de radio y televisión se establece un marco regulador en virtud del cual el Organismo para los medios de comunicación y difusión de Australia, un ente oficial independiente, elabora normas para los programas y presta asistencia a los productores de radio y televisión(comerciales, comunitarios y por suscripción) y otros responsables de la prestación de servicios(por ejemplo, servicios de difusión restringida) para que elaboren códigos de prácticas.

There will be no need to alter a convention which has no authentication requirement, but at a practical level it may be necessary to develop codes of practice and security procedures which will inhibit fraud in these areas.
No será necesario modificar una convención que no tenga disposiciones en materia de autenticación, pero en el plano práctico habrá que elaborar un código de prácticas y procedimientos de seguridad que permitan evitar el fraude en esas esferas.

Working with the media while maintaining full respect for freedom of opinion and expression, to develop codes of conduct which include measures to prevent inaccurate and negative stereotypical depictions of migrants, refugees and asylum seekers which can cause or exacerbate xenophobic and racial hatred and violence and guaranteeing victims equal access to justice, including in the context of racist crimes;
Trabajar con los medios de comunicación, manteniendo el pleno respeto de la libertad de opinión y de expresión, para elaborar códigos de conducta que contengan medidas destinadas a evitar las representaciones estereotipadas negativas e inexactas de los migrantes, los refugiados y los solicitantes de asilo que puedan causar o exacerbar la violencia y el odio xenófobos y raciales, y asegurar a las víctimas la igualdad de acceso a la justicia, también en el contexto de los delitos racistas.

Recognising that, although the principles underlying codes should reflect the Convention and be universal, a range of different approaches are needed to develop codes of conduct that apply to a wide variety of scientific activities and national circumstances, it was suggested that.
Reconociendo que, no obstante el hecho de que los principios en que se basan los códigos deben reflejar la Convención y ser de carácter universal, se precisa de una gama de enfoques diferentes para elaborar códigos de conducta aplicables a una gran variedad de actividades científicas y circunstancias nacionales, se sugirió que.

Strengthening national and international cooperation, including the non-governmental sector, to develop codes of practice and guidelines regarding environmentally sound and sustainable development, taking into account the Rio Declaration and existing codes of practice and guidelines;
Fortalecimiento de la cooperación nacional e internacional, así como de la del sector no gubernamental, para preparar códigos de conducta y directrices relativos al desarrollo ecológicamente racional y sostenible, teniendo en cuenta la Declaración de Río y los códigos de conducta y directrices vigentes;

In order to strengthen cooperation among relevant chemical and pharmaceutical industries, Governments of producing, transit and destination countries should encourage their competent national authorities to develop codes of conduct or memorandums of understanding that support mutual cooperation in efforts to prevent precursor chemicals from being diverted to be used in the illicit manufacture of drugs, including pharmaceutical preparations and psychotropic substances;
A fin de fortalecer la cooperación entre las industrias químicas y farmacéuticas pertinentes, los gobiernos de los países productores, de tránsito y de destino deberían alentar a sus autoridades nacionales competentes a que elaboren códigos de conducta o firmen memorandos de entendimiento en que se apoye la cooperación mutua en los esfuerzos por impedir que se desvíen los precursores para utilizar los en la fabricación ilícita de drogas, incluidos los preparados farmacéuticos y las sustancias psicotrópicas;

Section 3(3) and 3(5) of the HSNO Act require the Chief of Defence Force to develop Codes of Practice for Hazardous Substances which meet or conform to the requirements prescribed by Regulation.
En los párrafos 3 y 5 del artículo 3 de la Ley de sustancias peligrosas y nuevos organismos se establece que el Jefe de la Fuerza de Defensa debe elaborar códigos de prácticas para las sustancias peligrosas que cumplan las disposiciones prescritas por la reglamentación o se ajusten a ellas.

The Economic Commission for Africa has worked closely with African Governments to develop codes and standards for the economic and corporate governance initiative of the NEPAD Peer Review Mechanism.
La Comisión Económica para África ha trabajado en estrecha colaboración con gobiernos africanos en la elaboración de códigos y normas para la iniciativa de buen gobierno económico y empresarial del mecanismo africano de exámenes por pares de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.

Governments and international institutions should work with cooperative enterprises and other relevant stakeholders to develop codes of good governance and leadership handbooks specifically tailored to the general institutional structure and management needs of cooperative enterprises.
Los gobiernos y las instituciones internacionales deberían trabajar con las empresas cooperativas y otros interesados pertinentes para elaborar códigos de buena gestión y manuales de liderazgo adaptados específicamente a la estructura institucional general y las necesidades administrativas de las empresas cooperativas.

However, it should be possible to make further progress in this area and greater efforts should be devoted to developing codes of conduct with the chemical industry and to establishing or strengthening cooperation with associations, persons or companies engaged in licit activities related to the manufacture of and trade in precursors.
No obstante, debería ser posible progresar aún más en esta esfera y se deberían hacer mayores esfuerzos dirigidos a elaborar códigos de conducta en colaboración con la industria química y a establecer o fortalecer la cooperación con asociaciones, personas o compañías que realizan actividades lícitas relacionadas con la fabricación y el comercio de precursores.

This legislation is expected to provide a model for African nations to develop national codes on community rights and access to biological resources, community knowledge and technologies.
Se espera que esta ley ayude a los países africanos a elaborar códigos nacionales de derechos comunitarios y acceso a los recursos biológicos, los conocimientos comunitarios y la tecnología.

Use existing codes to develop your own.
Usa códigos existentes para desarrollar el tuyo.

How to use "to develop codes" in an English sentence

Theoretical sampling was used to develop codes and categories.

LAN request CC to develop codes for Air B&B.

This will help you to develop codes from scratch.

Understand how to develop codes while in the code screen.

Additionally they have to develop codes and standards for a effectively-organized manufacturing.

They also need to develop codes and standards for a well-organized manufacturing.

They are also taught on how to develop codes using Oracle SQL.

Our strategy is to develop codes suitable for particular fluid flow phenomena.

It also increases efficiency by enabling developers to develop codes without any errors.

The plan was to use the language to develop codes for WWII broadcasts.

How to use "desarrollar códigos" in a Spanish sentence

El curso de facturación médica online prepara estudiantes para desarrollar códigos medicos y funciones administrativas.

Estamos viendo que cada día se solicitan más ingenieros que sean capaces de desarrollar códigos y de programar.

Dicho proyecto apuntó a integrar y desarrollar códigos comunicacionales (estético-expresivo), para promover el intercambio cultural y regional.

Nos permite desarrollar códigos en diferentes lenguajes como: C, Java, Pascal, HTML, CSS, PHP y muchos otros.

Desarrollar códigos de buenas prácticas y apoyar el desarrollo de estándares de certificación.

Ensayar experiencias, que como interfaces, permitan a dos campos diferentes producir intercambios, desarrollar códigos y una producción común.

Los estudiantes serán capaces de desarrollar códigos en Apache Spark, usando RDDs y Dataframes.

Actualmente trabaja con agencias con jurisdicción para desarrollar códigos de plomería y mecánica en los EE.

Dicho proyecto apunta a integrar y desarrollar códigos comunicacionales (estético-expresivo), para promover el intercambio cultural.

Se pretenden desarrollar códigos de conducta Europeos sobre EEI, campañas de formación e información, etc.