What is the translation of " TO DEVELOP JOINT PROJECTS " in Spanish?

• desarrollar proyectos conjuntos
• para desarrollar proyectos conjuntos
• desarrollo de proyectos conjuntos

Examples of using To develop joint projects in English and their translations into Spanish

The new team is looking for opportunities to develop joint projects.
El nuevo equipo también tiene la intención de buscar oportunidades para desarrollar proyectos conjuntos.

To promote in situ and ex situ conservation of biodiversity in the countries of origin and to develop joint projects to conduct research, make inventories of resources and invest in the development and use of endogenous technologies that support conservation and sustainable economic activities at the local level;
Promover la conservación in situ y ex situ de la diversidad biológica en los países de origen y el desarrollo de proyectos conjuntos de investigación y para realizar inventarios de sus recursos, así como para invertir en el desarrollo y aplicación de tecnologías endógenas en apoyo a la conservación misma y de actividades económicas sostenibles a nivel local;

What I want to say is that, I am not really convinced that a scientific meeting organized with researchers and industry personnel will be useful to develop joint projects.
Lo que quiero decir es que, de alguna manera, no estoy muy convencido de que una reunión científica organizada con investigadores y personal de la industria sirva para desarrollar proyectos conjuntos.

To learn about the financial support available to develop joint projects with enterprises.
Para conocer los apoyos económicos disponibles para desarrollar proyectos conjuntos con empresas.

Improve and extent relationships with international research centres by establishing cooperation agreements to exchange knowledge and experience and to develop joint projects.
Mejorar y ampliar la relación con centros de investigación internacional estableciendo acuerdos de cooperación para el intercambio de conocimientos, experiencias y el desarrollo de proyectos conjuntos.

In the multilateral segment of these talks, the United Nations is assisting the parties to develop joint projects in vital areas such as those relating to refugees, water and economic cooperation.
En el segmento multilateral de esas conversaciones, las Naciones Unidas están ayudando a las partes a desarrollar proyectos conjuntos en áreas vitales, tales como los refugiados, el agua y la cooperación económica.

Regional communications groups have been convened to discuss common United Nations communications concerns and opportunities and to develop joint projects on key issues.
Se han organizado grupos de comunicaciones regionales para examinar las preocupaciones y oportunidades comunes de las Naciones Unidas en materia de comunicaciones, y para elaborar proyectos conjuntos sobre cuestiones prioritarias.

The so called" Citizen Laboratories-spaces where different people gather to develop joint projects- were also presented in the Seminar as instruments for the promotion of innovation and citizen participation.
Los llamados‘ Laboratorios Ciudadanos'-espacios en los que personas diferentes se unen para desarrollar proyectos conjuntamente- formaron parte igualmente del seminario como mecanismos de promoción de la innovación y de la participación ciudadana.

They also lead efforts to bring together regional communications groups to discuss common United Nations communications concerns and opportunities, and to develop joint projects on key issues.
Los centros mencionados también encabezaron los esfuerzos por reunir a grupos regionales de comunicación con objeto de debatir preocupaciones y oportunidades comunes de las Naciones Unidas en este ámbito y desarrollar proyectos conjuntos sobre cuestiones clave.

The Bolivarian Republic of Venezuela expressed its desire to develop joint projects appropriate to the needs of each of the ALBA-TCP member countries, in the areas of telemedicine, tele-education and rural telephony, drawing on the technological benefits of the Simón Bolívar satellite and the pilot projects developed in Venezuela, with the aim of overcoming the obstacles faced by the region's most underserved populations in accessing information, knowledge and technology.
La República Bolivariana de Venezuela manifestó su deseo de desarrollar proyectos conjuntos en las áreas de telemedicina, tele-educación y telefonía rural, adecuados a las necesidades de cada uno de los países miembros de el ALBA-TCP, aprovechando las bondades tecnológicas de el Satélite Simón Bolívar, así como las iniciativas de proyectos pilotos desarrollados en Venezuela, todo ello con el objetivo de superar los obstáculos para el acceso a la información, el conocimiento y la tecnología por parte de las poblaciones más desasistidas de la región.

The Office has assisted the Business Advisory Council of the Greater Tumen Region in organizing its ministerial-level meetings by bringing together high-level Government officials from North-East Asia to develop joint projects in the key sectors of economic cooperation;
La Oficina ha prestado asistencia al Consejo de Asesoramiento Empresarial de la región del Gran Tumen en la organización de sus reuniones a nivel ministerial para funcionarios gubernamentales de alto nivel del Asia nordeste con el fin de formular proyectos conjuntos en sectores clave de la cooperación económica;

The PCA also hosted a delegation from Bulgaria in the context of European Commission's TAIEX programme, provided training in the area of concentration to Chinese officials; and worked together with the Turkish Competition Authority on the establishment of a Technical Assistance Protocol to develop joint projects in the field of competition policy.
La Autoridad también acogió a una delegación de Bulgaria en el marco de el programa TAIEX de la Comisión Europea, ofreció a funcionarios chinos capacitación sobre la concentración; y trabajó con la Autoridad de la Competencia de Turquía en el establecimiento de un protocolo de asistencia técnica para desarrollar proyectos conjuntos en el ámbito de la política de la competencia.

Also, through strategic alliances and agreements with prestigious institutions, the Center will have international networks that will allow it to promote activities, projects and programs to strengthen its work, establishing institutional contacts to develop joint projects, and other kinds of cooperation with related entities.
Así también, a través de alianzas estratégicas y convenios con entidades prestigiosas, el Centro contará con redes internacionales que le permitirán fomentar actividades, proyectos y programas que fortalezcan su quehacer, estableciendo los contactos institucionales para el desarrollo de proyectos conjuntos, y otros tipos de modalidades de cooperación, con entidades afines.

In order to contribute to the creation of an environment of mutual trust, cooperation and partnership and to assist the political process for a bicommunal and bizonal federal solution, we propose the setting up of a transitional joint body under the co-chairmanship of the leaders of the two communities(a) to look into the daily matters and issues of common concern to the two sides;(b) to develop joint projects to deal with such common concerns and issues; and(c) to implement such projects.
Con el objeto de contribuir a crear un clima de confianza mutua, cooperación y asociación y facilitar el proceso político tendiente a una solución federal bicomunal y bizonal, proponemos que se establezca un órgano conjunto de transición bajo la copresidencia de los dirigentes de las dos comunidades a fin de a estudiar las cuestiones y los asuntos diarios de interés común a ambas partes; b elaborar proyectos conjuntos relativos a dichos intereses y cuestiones comunes; y c ejecutar dichos proyectos..

We are open to developing joint projects with vendors or service providers.
Estamos abiertos a desarrollar proyectos en conjunto con proveedores o servicios complementarios.

ECE also welcomed the secretariat's initiative with regard to developing joint projects with the Economic Commission for Africa(ECA) and the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) for the Mediterranean region, as well as with ESCAP.
Asimismo, la CEPE acogió con agrado la iniciativa de la secretaría de formular proyectos para la región del Mediterráneo, junto con la Comisión Económica para África(CEPA) y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental(CESPAO), así como con la CESPAP.

DCI maintained regular cooperation with a view to developing joint projects with UNESCO, with the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in Vienna and with the International Labour Organization(ILO) and its International Programme on the Elimination of Child Labour IPEC.
DNI mantuvo una cooperación regular a fin de desarrollar proyectos conjuntos con la UNESCO, con el Programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal en Viena y con la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y su programa internacional para la eliminación del trabajo de los niños IPEC.

In addition, the two organizations decided to have annual consultations at the senior Professional level with a view to developing joint project proposals.
Además, ambas organizaciones decidieron celebrar consultas anuales entre funcionarios superiores con el objeto de elaborar propuestas de proyectos conjuntos.

There now seems to be a trend among operators to develop joint network projects for optimizing the planning as well as the creation and management of sites.
Asistimos a una tendencia que parece implantarse entre los operadores, la de desarrollar proyectos de red conjuntos, intentando optimizar la planificación y también la realización y gestión de los sitios.

An EAL/IAL is a virtual cooperation structure that looks to develop joint research projects based on new or existing scientific collaboration between Inserm and international research teams.
Un EAL/IAL es una estructura virtual de cooperación que busca desarrollar proyectos de investigación conjuntos basándose en colaboración científicas nuevas o preexistentes entre grupos de investigación de Inserm y equipos extranjeros.

Gasol Foundation, set up by NBA players Pau and Marc Gasol, and the Hospital del Mar Medical Research Institute(IMIM) have signed an agreement to develop joint research projects.
La Gasol Foundation, creada por los jugadores de la NBA Pau y Marc Gasol, y el Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas( IMIM) han firmado un convenio para el desarrollo de proyectos de investigación conjuntos.

Inter-government engagement has already begun to develop joint infrastructure projects and free trade agreements which will reconnect the ties between Asia, the Middle-East and Africa along this historic trade route.
Con la participación de varios gobiernos ya se ha iniciado la elaboración de proyectos conjuntos de infraestructura y la concertación de acuerdos de libre comercio que permitirán reanudar los lazos entre Asia, el Oriente Medio y África a lo largo de esa ruta comercial histórica.