What is the translation of " TO DEVELOP POLICY " in Spanish?

• para desarrollar políticas
• para elaborar políticas
• de formular políticas

Examples of using To develop policy in English and their translations into Spanish

Fin(2)- Initial cost of consultant to develop policy.
Fin(2)- El coste inicial de un consultor para desarrollar la política.

FAO to develop policy and management guidelines, provide technical assistance.
La FAO elaborará la política y las directrices de gestión, además de proporcionar asistencia técnica.

Ultimately they can be used to develop policy and projects that address them.
En última instancia, pueden ser utilizados para desarrollar políticas y proyectos que se ocupen de ellos.

Together with the relevant research, data analysis provided an important basis on which to develop policy.
Junto a la investigación pertinente, el análisis de los datos proporciona una base importante para la formulación de las políticas.

The main task in 2007 is to develop policy and implementation guidance for information management in the CEC.
La principal tarea en 2007 es la elaboración de políticas y guías de instrumentación para el manejo de la información en la CCA.

The crypto chief will coordinate with two financial regulators to develop policy for regulation legislation.
El jefe de criptomonedas coordinará con dos reguladores financieros para desarrollar una política de legislación regulatoria.

States should be encouraged to develop policy in the area of education and training through the implementation of the following.
Se debería alentar a los Estados a que elaboraran políticas en la esfera de la educación y la capacitación mediante la aplicación de lo siguiente.

The participants had also recognized the need for countries to develop policy, strategy and governance in that area.
Los participantes habían reconocido además la necesidad de que los países elaboraran políticas, estrategias y mecanismos de gobernanza en ese ámbito.

Enhance capacity to develop policy, legislation and other initiatives, which take into consideration the perspectives of victims;
Aumentar la capacidad de formular políticas, medidas legislativas y otras iniciativas que tengan en cuenta las perspectivas de las víctimas;

Katmandu Declaration signed by Pakistan is helping to develop policy to address the situation of home based workers.
La Declaración de Katmandú, firmada por el Pakistán, contribuye a elaborar políticas para hacer frente a la situación de los trabajadores que desempeñan la actividad profesional en su domicilio.

Efforts to develop policy and strategy for non-lawyers in the justice system have been stalled since 2010.
Los esfuerzos de desarrollo de la política y la estrategia para los funcionarios no juristas en el sistema de justicia están estancados desde 2010.

The United Nations will continue to support the African Union in its efforts to develop policy, guidance and training in relation to the protection of civilians.
Las Naciones Unidas seguirán apoyando a la Unión Africana en su labor de desarrollo normativo, orientación y capacitación con respecto a la protección de los civiles.

The ability to develop policy, reform legislation and manage border checkpoints is limited and would benefit from sustained capacity-building.
La capacidad de elaboración política, de reformar la legislación y de gestionar los puntos de control fronterizos es limitada y se beneficiaría de un fortalecimiento institucional sostenido.

Through its joint efforts between NGOs and government agencies, Bonaire has also taken steps to develop policy geared towards women's issues.
Aunando los esfuerzos de las organizaciones no gubernamentales y los organismos gubernamentales, Bonaire también ha adoptado medidas para elaborar una política destinada a abordar las cuestiones relacionadas con la mujer.

Support national capacity to develop policy and implement measures to delay child marriage in identified countries.
Prestar apoyo a la capacidad nacional de formular políticas y aplicar medidas que retrasen la edad del matrimonio de los niños en determinados países.

IUCN supports scientific research, manages field projects all over the world, and brings governments, NGOs, the UN and companies together to develop policy, laws and best practice.
UICN apoya la investigación científica, gestiona proyectos de campo alrededor de mundo, y reúne a gobiernos, ONGs, las Naciones Unidas y empresas para desarrollar políticas, leyes y buenas prácticas.

A key priority for the Government is to develop policy that achieves a balance between increased labour force participation and optimal child development.
Una prioridad fundamental para el Gobierno es formular una política que logre un equilibrio entre la mayor participación en la fuerza laboral y un desarrollo óptimo de la infancia.

Pending amendments to legislation that treats the child as an offender, it is necessary to develop policy to minimize sanctions against child drug abusers;
Mientras se introducen las enmiendas de la legislación que trata al niño como delincuente, es necesario desarrollar políticas para reducir al mínimo las sanciones contra los niños consumidores de drogas.

The programme includes activities to develop policy and legislation and strengthen the capacity of administrative structures to ensure effective implementation.
El programa incluye actividades para el establecimiento de políticas y leyes, y el fortalecimiento de la capacidad de las estructuras administrativas para asegurar su eficaz aplicación.

The situation has been further complicated by uneven capacities-- or, in most cases, the lack of any capacity-- to develop policy and carry out appropriate management of the issues at hand.
La situación se ve más complicada aún por las capacidades dispares-- o, en la mayoría de los casos, la falta total de capacidad-- para desarrollar políticas y desempeñar una gestión apropiada de las cuestiones.

However, to develop policy to this effect would require a broader understanding of the innovation process and thus a more holistic systems approach to innovation, and by analogy to innovation financing.
Sin embargo, para establecer políticas al respecto sería necesario entender de forma más amplia el proceso de innovación y, por consiguiente, un enfoque sistémico holístico de la innovación, análogo al enfoque de la financiación de la innovación.

At the same time, it will be of the utmost importance for the Government to develop policy and practical measures in the areas of security sector management, maritime security, police and justice.
Al mismo tiempo, será de suma importancia que el Gobierno elabore políticas y medidas prácticas de gestión del sector de la seguridad, y en los sectores de la seguridad marítima, la policía y la justicia.

IUCN supports scientific research, manages field projects all over the world, and brings governments, NGOs, the UN and companies together to develop policy, laws and best practice.
La UICN apoya la investigación científica, gestiona proyectos de campo en todo el mundo, y reúne a los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, las Naciones Unidas y el sector privado para desarrollar políticas, legislación y prácticas óptimas.

UNICEF is actively working with the disarmament, demobilization and reintegration commissions to develop policy, raise awareness and implement activities for child release and reintegration programmes.
El UNICEF colabora activamente con las comisiones de desarme, desmovilización y reintegración para formular normas, crear conciencia y llevar a cabo actividades para la liberación de niños y programas de reintegración.

The intention of the Government to develop policy to address disparities in the areas of secondary school retention, school truancy, achievement and attainment, participation in core subject areas and progression to further education and training is welcomed.
El Comité se congratula de la intención de el Gobierno de elaborar políticas para luchar contra las disparidades en las esferas de continuidad en la enseñanza secundaria, asistencia a clase, logros y niveles alcanzados, participación en las asignaturas fundamentales y acceso a niveles superiores de enseñanza y de formación.

As part of the Council of Europe human rights and policing initiative, the Gardaí have also established a working group to develop policy and practice on human rights and policing issues;
Como parte de la iniciativa del Consejo de Europa relativa a los derechos humanos y la función policial, los miembros de la Garda han establecido también un grupo de trabajo para elaborar políticas y una práctica con respecto a los derechos humanos y la función policial;

Improve WIPO's overall operational resilience: Continue to develop policy, plans and guidance, to further strengthen the capabilities required to ensure operational processes when exposed to a broad range of risks.
Mejorar la capacidad general de reacción y recuperación operativa de la OMPI: Seguir elaborando políticas, planes y directrices para continuar fortaleciendo las capacidades necesarias para garantizar el funcionamiento de los procesos operativos cuando estén expuestos a diversos riesgos.

Coordination In December 28, 2003, the Government decided on the establishment of a Directors-General Committee to develop policy and programs with regard to trafficking in the areas of prevention and protection of victims' rights.
El 28 de diciembre de 2003 el Gobierno decidió establecer un comité de Directores Generales para que elabore políticas y programas con respecto al tráfico en las esferas de la prevención y protección de los derechos de las víctimas.

The Organization works with countries and partners to develop policy and regulatory frameworks, innovative institutional arrangements, and functional rural organizations that help small-scale producers to overcome social, political and economic barriers.
La Organización trabaja con los países y asociados para desarrollar políticas y marcos regulatorios, acuerdos institucionales innovadores y con organizaciones rurales funcionales que ayudan a los pequeños productores a superar las barreras sociales, políticas y económicas.

The Plan of Action envisages to carry out awareness raising programmes, to develop policy and techniques, to ensure the PWDs of the right to full social inclusion and the right to shape their own future.
El Plan de Acción dispone la puesta en marcha de programas de sensibilización, la formulación de políticas y técnicas y la garantía de que las personas con discapacidad tendrán derecho a su plena inclusión social y derecho a configurar su propio futuro.

How to use "to develop policy" in an English sentence

This gives time to develop policy responses.

It also supports organizations to develop Policy papers/Research projects.

Scottish Natural Heritage helps to develop policy and guidance.

Think tanks were born to develop policy and guidance.

To develop policy on location/ relocation of fish farms.

Click Download or Read Online to develop policy Rather.

Working with other organisations to develop policy and guidance.

ADB’s international consultative committee to develop policy on ADG-government-NGO relations.

The paper builds on these findings to develop policy recommendations.

Learn about the motivation to develop policy and implement change.

How to use "para elaborar políticas, para desarrollar políticas" in a Spanish sentence

Que bueno sería que en Argentina tomáramos este ejemplo para elaborar políticas públicas similares para las víctimas de la trata de personas.

Los últimos destinatarios del proyecto son los organismos gubernamentales con competencias para elaborar políticas en materia de producción y distribución de productos agrícolas.

– ¿Se pueden formar mayorías estables de gobierno para desarrollar políticas públicas?

Para desarrollar políticas orientadas al servicio y la calidad de los productos o servicios.

Los ayuntamientos son el ámbito perfecto para desarrollar políticas de igualdad.

Ofrecer instrumentos para desarrollar políticas energéticas sustentables con apoyo en las energías renovables.

En cuanto a la inseguridad, Rodríguez cree que "es un problema de falta de planificación para elaborar políticas de prevención delictiva".

La encuesta se utiliza para desarrollar políticas y programas, servicios de asesoría e investigaciones.

Es así como el conocimiento de estas diferencias constituye la base para elaborar políticas eficaces con el fin de aumentar la retención estudiantil.

Conocerlas es tener la clave para desarrollar políticas de marketing flexibles, y orientab.