TO DEVELOP THE SYSTEM in Spanish Translation

To develop the system, worked with XAMP Server.

Para el desarrollo del sistema, se trabajó con XAMP Server.

The Secretariat should continue to develop the system on a priority basis.

La Secretaría debería seguir elaborando tal sistema como tarea prioritaria.

Please also provide information on the measures the State party has taken to develop the system.

Tengan a bien informar además sobre las medidas que ha adoptado el Estado parte para desarrollar este sistema.

We always try to develop the system in total alignment with our clients.

Tratamos de desarrollar el sistema totalmente alineado con nuestros clientes.

Information exchange system:Commission a study to develop the system;

Sistema de intercambio de información:Encargar la realización de un estudio para el establecimiento del sistema;

People also translate

united nations system to develop

Lithuania continues to develop the system of fight against domestic violence against women.

Lituania sigue ampliando su sistema para combatir la violencia en el hogar contra la mujer.

A project financed by the Commission of the European Communities has been initiated in order to develop the system of representatives.

Se ha puesto en marcha un proyecto financiado por la Comisión de las Comunidades Europeas para crear el sistema de representantes.

Participation of Public Servants To develop the system a consulting company was hired, which worked with four people.

Participación de los servidores públicos Para el desarrollo del sistema se contrató a una empresa consultora que ocupó a cuatro personas.

States, international organizations andcivil society have been working for years to develop the system of international criminal justice.

Los Estados, las organizaciones internacionales yla sociedad civil llevan años trabajando para desarrollar el sistema de justicia penal internacional.

It was proposed to develop the system progressively during 2011-2013 so that it is fully functioning in time for the next Strategic Plan, starting in 2014.

Se propuso que el sistema se desarrollara progresivamente durante 2011-2013 a fin de que estuviera plenamente operativo para el siguiente Plan estratégico, a partir de 2014.

Because of the severe economic depression, economy measures affecting social security have been taken andit has not been possible to develop the system.

Debido a la grave depresión económica, se han tomado medidas de economía que afectan a la seguridad social yno ha sido posible desarrollar el sistema.

The Government made amendments to the Public Assistance Act in order to develop the system of public assistance such that people can enjoy a decent standard of living.

La modificación de la Ley de ayudas públicas ha permitido al Estado desarrollar un sistema de ayudas públicas cuyo objetivo de alcanzar el nivel de vida deseado.

The Government, which recognized the value of vocational training,was now seeking to build upon that nucleus and to develop the system further.

El Gobierno, que reconoce el valor de la formación profesional,intenta aprovechar ese núcleo y seguir desarrollando el sistema.

SITS designed and continues to develop the system CableRail Surface, which installs HDPE for fibre optics or cables in a trough artery along a railway track.

SITS ha concebido y sigue desarrollando el sistema CableRail Surface, que instala tubos de PEHD de fibra óptica o cables en conductos de canaletas a lo largo de las vías de ferrocarril.

Provide guidance to the CST on the establishment of the UNCCD knowledge-sharing system andprovide for sufficient funding in order to develop the system;

Iii Impartir orientación al CCT sobre el establecimiento del sistema de intercambio de conocimientos de la CLD yproporcionar suficientes fondos para desarrollar el sistema.

Subsequently, a development group was established to develop the system as the pilot emergency management framework at Headquarters using the five-step cycle.

Posteriormente se creó un grupo que se encargaría de desarrollar el sistema como marco piloto de gestión de emergencias en la Sede aplicando el ciclo de cinco etapas.

The bottlenecks in the functioning of the optical disk system should be eliminated andefforts should be made to develop the system in all six official languages.

Deben eliminarse los atascamientos en el funcionamiento del sistemade disco óptico y debería procurarse desarrollar el sistema en la totalidad de los seis idiomas oficiales.

The task of the corporate lean management department is to develop the system in cooperation with the relevant departments and to improve it on an ongoing basis.

La tarea del departamento de Gestión ajustada corporativa es desarrollar el sistema en colaboración con los departamentos pertinentes y mejorarla continuamente.

His delegation welcomed the measures taken to streamlinethe Department of Peace-keeping Operations and supported the Secretary-General's actions to develop the system of stand-by arrangements.

Nepal acoge con satisfacción las medidas tendientes a racionalizar el DOMP yapoya las gestiones del Secretario General por desarrollar el sistema de acuerdos de fuerzas de reserva.

We encourage OCHA to continue to develop the system, including through the selection and training of humanitarian coordinators and resident coordinators.

Alentamos a la OCAH a seguir desarrollando el sistema, incluso a través de la selección y la capacitación de los coordinares humanitarios y los coordinadores residentes.

At present the procedures for determining when to send communications are uneven, there is no shared vision of the optimal approach, andthere is no comprehensive strategic plan to develop the system.

En la actualidad, los procedimientos para determinar cuándo se debe enviar una comunicación son desiguales, no hay una opinión común sobre el enfoque óptimo, niun plan estratégico integral para desarrollar el sistema.

Also, Y Sony Panasonic, in the official statement,assured that they have a plan to develop the system to achieve Disc Archival storage capacity of 1 Terabyte per disk.

Además, Sony y Panasonic, en el comunicado oficial, aseguraron quetienen un plan para desarrollar el sistema Archival Disc hasta lograr la capacidad de almacenamiento de 1 terabyte por disco.

The Advisory Committee notes the progress achieved in the implementation of the integrated global conference management system andthe efforts made by the Department to develop the system.

La Comisión Consultiva observa los progresos logrados en la aplicación del sistema de gestión global integrada de conferencias yel esfuerzo realizado por el Departamento por perfeccionar el sistema.

The United States is the only country with enough technology to develop the system and for some European countries accepting it will mean a future nuclear deployment of the United States in Europe.

EEUU es el único país con tecnología para desarrollar el sistema y para algunos países europeos su aceptación supondrá el futuro repliegue nuclear de EEUU en Europa.

To develop the system of Joint Arab Action and make available the resources to allow it to undertake its duties, assume its responsibilities, achieve Arab interests and move toward the establishment of the union of Arab States;

Desarrollar el sistema de Acción Árabe Conjunta y suministrar los recursos necesarios para que pueda desempeñar sus funciones, asumir sus responsabilidades, defender los intereses árabes y avanzar hacia el establecimiento de la unión de Estados árabes;

Although PUCPR's technical team was highly productive andhad the necessary profile to develop the system, production capacity was insufficient to meet the deadlines defined by the business area, mainly for the development and testing phases.

Aunque el equipo técnico de la PUCPR era de alta productividad ytenía el perfil necesario para desarrollar el sistema, la capacidad de producción era insuficiente para atender los plazos definidos por el área de negocio, principalmente para las fases de desarrollo y pruebas.

In 2013 the team hopes to rally support to develop the system for other parts of the world, helping monitor deforestation high-risk areas in Borneo and the Democratic Republic of Congo.

En 2013, el equipo de trabajo espera conseguir apoyo para desarrollar el sistema para otras partes del mundo y ayudar a monitorear la deforestación de zonas de alto riesgo en Borneo y la República Democrática del Congo.

The Committee also encourages the State party to develop the system of mixed schools for Jewish and Arab pupils, in order to promote understanding, tolerance and friendship among the citizens of the country.

El Comité alienta también al Estado Parte a que establezca un sistema de escuelas mixtas para alumnos judíos y árabes, a fin de promover el entendimiento mutuo, la tolerancia y la amistad entre los ciudadanos del país.

The Government's ultimate goal was not so much to develop the system of children's shelters, but rather to develop foster care, since it was deemed preferable to keep children in a family environment.

El fin último del Gobierno no es tanto desarrollar el sistema de refugios para niños, sino más bien desarrollar un sistema de hogares de guarda, ya que se considera preferible que los niños se mantengan en un entorno familiar.

In the 30s Ménétrier was the one to develop the system of Oligotherapy, based on the intake of trace elements that can restore the balance of the biochemical exchange in human organisms and strengthen natural defenses.

En los años 30 fue él a desarrollar el sistema de la oligoterapia, basado en la idea que la ingesta de oligoelementos puede restablecer el equilibrio de los intercambios bioquímicos en el cuerpo humano y fortalecer las defensas naturales.