What is the translation of " TO DEVELOP THE TECHNOLOGY " in Spanish?

• para desarrollar la tecnología
• en desarrollo de la tecnología

Examples of using To develop the technology in English and their translations into Spanish

He used them to develop the technology.
Los usó para desarrollar su propia tecnología.

The European Union is committing €300 million to develop the technology.
La Unión Europea se comprometió a aportar 300 millones de euros para desarrollar esta tecnología.

Work with us today to develop the technology of tomorrow.
Desarrolle con nosotros las tecnologías del mañana.

That's something that's been theorized, but no one's ever been able to develop the technology.
Eso es algo que ha sido teorizado pero nadie nunca ha podido desarrollar la tecnología.

It took 10 years to develop the technology, according to Hanuni.
Según Hanuni, se necesitaron 10 años para desarrollar la tecnología.

In order to gain an advantage over other players, you need to develop the technology.
Con el fin de obtener una ventaja sobre otros jugadores, es necesario desarrollar la tecnología.

How much will it cost to develop the technology to analyse all of that?
¿Cuánto costaría desarrollar tecnologías capaces de analizarlos todos?

On January 9, 1996, Sun Microsystems formed the JavaSoft group to develop the technology.
El 9 de enero del año siguiente, 1996, Sun fundó el grupo empresarial JavaSoft para que se encargase del desarrollo tecnológico.

My big desire helped me to develop the technology to realise these types of candles.
Mi gran deseo me ayudó a desarrollar la tecnología para realizar este tipo de velas.

About four years ago, he received support from the Chilean Economic Development Agency(CORFO) to develop the technology.
Hace unos cuatro años, recibió el respaldo de la Corporación de Fomento de la Producción(CORFO) de Chile para desarrollar la tecnología.

They're just starting to develop the technology.
Ellos están empezando a desarrollar la tecnología.

Our aim is to develop the technology needed to be able to securely capture and confine CO 2, the primary cause of the greenhouse effect.
Nuestro objetivo es desarrollar la tecnología necesaria para poder capturar y confinar de manera segura el CO 2, principal causante del efecto invernadero.

Third, non-nuclear-weapon States should cooperate with nuclear-weapon States to develop the technology needed for verifying disarmament.
En tercer lugar, los Estados no poseedores de armas nucleares deben cooperar con los que las poseen en el desarrollo de la tecnología necesaria para verificar el desarme.

According to LEE(2008), the economic and social potential of these systems is much higher than what has been done and major investments are being made throughout the world to develop the technology.
Según LEE(2008), el potencial económico y social de estos sistemas es mucho mayor que lo que ha hecho y se están realizando inversiones importantes en todo el mundo para desarrollar la tecnología.

Proposals: Foster a“data revolution” to develop the technology for monitoring employment and inequality goals.
Propuestas: promover una“revolución de datos” que desarrolle la tecnología necesaria para supervisar el empleo.

In order to pave the way for even deeper cuts, non-nuclear weapon states should co-operate with nuclear weapon states to develop the technology needed for verifying disarmament.
A fin de preparar el camino para reducciones todavía mayores, los Estados no poseedores de armas nucleares deberían colaborar con los Estados que sí las poseen en el desarrollo de la tecnología necesaria para verificar el desarme.

What Prospero is setting out to do is to develop the technology protected by these patents in order to market new detectors all over the world.
El objetivo de Prospero es desarrollar la tecnología protegida por estas patentes para comercializar nuevos detectores a nivel mundial.

Until the advent of the Intercontinental Ballistic Missile major powers relied on high-altitude bombers to deliver their newly developed nuclear deterrent and each country strove to develop the technology of bombers and the high-altitude fighters that could intercept them.
Hasta la llegada del Misil balístico intercontinental, las mayores potencias confiaron en los bombarderos de alta techo para llevar sus recién desarrolladas bombas nucleares; cada país luchó por desarrollar la tecnología de los bombarderos y cazas de alto techo que pudiesen interceptarlos.

To promote and support greater efforts to develop the technology for renewable sources of energy, such as solar, biomass, hydro, wind and geothermal energy;
Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar la tecnología necesaria para impulsar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la de la biomasa, la hidroeléctrica, la eólica y la geotérmica;

He became fascinated by the technology and negotiated an arrangement with Morse to develop the technology at Speedwell at his own expense in return for 25% of the proceeds.
Se sorprendió tanto del ingenio que negoció y acordó con Morse que la tecnología necesaria se fabricaría en Speedwell por su costa, a cambio del 25% de los ingresos.

Woodland was employed by IBM in 1951, and although Woodland and Silver wanted IBM to develop the technology, it wasn't commercially feasible, so they sold the patent to Philco in 1952 for $15,000, which sold it to RCA later in 1952.
Woodland fue contratado por IBM en 1951, y aunque Woodland y Silver querían a IBM para el desarrollo de su tecnología, no fue comercialmente viable, por lo que vendieron la patente a Philco en 1952 por 15.000 dólares, la cual a su vez fue vendida a RCA más tarde en 1952.

As the stonewashed fashion trend emerged, the apparel industry already-established in El Paso scrambled to develop the technology to produce the sought-after garments, and in the process became an industry leader.
Cuando surgió la moda del prelavado el segmento de la confección establecido en El Paso se apresuró a desarrollar la tecnología para producir las preciadas prendas y en el proceso se convirtió en líder de la industria.

Finally, in 1981, then-president PW Botha ordered the SADF to develop the technology so that it could be used effectively against South Africa's enemies.
Finalmente, en 1981, el presidente PW Botha ordenó a las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica(SADF) el desarrollo de tecnología hasta un punto en el que fuera posible su uso efectivo contra los enemigos de Sudáfrica.

Mr. Lu stressed that domestic and international policy and financial support was needed to develop the technology and in order to participate effectively in its development endogenous capacitybuilding was needed.
El Sr. Lu subrayó que se requería apoyo financiero y normativo nacional e internacional para desarrollar la tecnología, y que para hacer posible la participación efectiva en ese desarrollo debía fortalecerse la capacidad endógena.

Otto was one of the first to develop the technologies for self driving trucks.
Otto fue uno de los primeros en desarrollar las tecnologías para autoconducir camiones.

Boisvert concludes that if humanity continues to develop the technologies it is already pursuing.
Boisvert concluye que si la humanidad continúa desarrollando las tecnologías que ya está investigando.

But it's up to us to develop the technologies in, say, renewable energy or irrigation methods.
Mas cabe a nós desenvolver tecnologias em, digamos, energia renovável e métodos de irrigação.

GeoConnections worked through its federal/provincial/territorial and private sector partners to develop the technologies and content that formed the foundation of the structure.
GeoConnections trabajaba a través de sus asociados federales, provinciales, territoriales y del sector privado para desarrollar las tecnologías y el contenido que constituían la base de su estructura.

COPUOS should continue in its role of stimulating international cooperation to develop the technologies needed to take humans beyond Earth orbit and on to other planets.
La Comisión deberá continuar su función de estimular la cooperación internacional para desarrollar las tecnologías necesarias con objeto de trasladar al ser humano más allá de la órbita de la Tierra y hasta otros planetas.

And finally, there is a North-South dimension, in that the North has the money and the technical know-how to develop the technologies, while many of the negative consequences of their use will fall much more heavily on poorer countries in the South.
Por último, hay una dimensión Norte-Sur en el sentido de que el Norte tiene el dinero y los conocimientos técnicos necesarios para desarrollar esas tecnologías, en tanto que un buen número de las consecuencias negativas de su utilización recaerá mucho más en los países más pobres del Sur.