What is the translation of " TO DEVELOP THE TECHNOLOGY " in Hebrew?

• פיתוח הטכנולוגיה
• לפתח את הטכנולוגיה

Examples of using To develop the technology in English and their translations into Hebrew

He used them to develop the technology.
הוא עזר לפתח את הטכנולוגיה.

That's something that's been theorized, but no one's ever been able to develop the technology.
זה משהו תיאורטי, אבל אף אחד לא הצליח לפתח את הטכנולוגיה.

They're starting to develop the technology.
הם רק מתחילים לפתח את הטכנולוגיה.

On January 9, 1996, Sun Microsystems formed the JavaSoft group to develop the technology.
ב-9 בינואר 1996, סאן מיקרוסיסטמס יסדה את קבוצת JavaSoft שמטרתה להמשיך בפיתוח הטכנולוגיה.

In this project, too, Kientz is deciding how to develop the technology only after first understanding how people might use it.
גם בפרויקט הזה מחליטה קינץ איך לפתח את הטכנולוגיה רק אחרי שהיא מבינה את האנשים שעשויים להשתמש בה.

As with many inventions, the military was the first to develop the technology.
כמו המצאות חשובות אחרות, גם טכנולוגיה זו ראשיתה בפיתוח לצרכים צבאיים.

Starshot is a new project aimed to develop the technology that will enable to launch a spacecraft at a fifth of the speed of light, so that it will reach Proxima within our generation.
סטארשוט(Starshot) הוא פרויקט חדש שמטרתו לפתח טכנולוגיה לשיגור חללית שתנוע בחמישית ממהירות האור, וכך תוכל להגיע לפרוקסימה בימי חיינו.

So Perry founded a company, uBeam, to develop the technology.
פרי ייסדה אפוא חברה, uBeam, כדי לפתח את הטכנולוגיה.

It is now using the test to pursue partnerships with Israel's Bank Leumi and the Canadian Imperial Bank of Commerce(CIBC) to develop the technology further.
כעת משתמש הבנק בהצלחת המבחן ה זה כדי להקים שותפות עם בנק לאומי בישראל ועם הבנק הקנדי CIBC- Canadian Imperial Bank of Commerce, כדי להמשיך ולפתח את הטכנולוגיה.

Well our responsibility is to develop the technology for this.
ובכן האחריות שלנו היא לפתח את הטכנולוגיה עבור זה.

Due to its popularity the company has partnered with a tour company to offer a regular Uber Chopper service and has since taken this attempt to transport people across busy cities by sky one step further by hiring a NASA employee to develop the technology for a real life flying car.
בשל הפופולריות שלה, החברה החלה לשתף פעולה עם חברת טיולים על מנת להציע שירותי מסוק קבועים, ומאז, לקחה את כל נושא העברת האנשים דרך השמיים ברחבי הערים העמוסות צעד אחד קדימה על ידי העסקת עובד נאס"א, לפיתוח הטכנולוגיה הנדרשת למכונית מעופפת.

The Junkers Ju 287 was a German flying testbed built to develop the technology required for a multi-engine jet bomber.
יונקרס Ju 287 היה מטוס ניסוי שנבנה על ידי יונקרס לצורך פיתוח הטכנולוגיה הנדרשת למפציץ סילוני רב-מנועי.

In 2015, together with the late Stephen Hawking, Milner launched the $100 million Breakthrough Listen Initiative to reinvigorate the search for intelligent life in the universe and in 2016 the two launched the Breakthrough Starshot, a $100 million research and engineering program to develop the technology for a space probe that could reach another star.
ביולי 2015, בשיתוף עם סטיבן הוקינג, השיק מילנר מיזם של מאה מיליון דולר בשם Breakthrough Listen, שמטרתו לחזק את מאמצי החיפוש אחר צורות חיים אינטליגנטיות ביקום; ובאפריל 2016 השיקו השניים את Breakthrough Starshot, תוכנית מחקר והנדסה של מאה מיליון דולר, שנועדה לפתח טכנולוגיה לבניית גשושית המסוגלת להגיע לכוכב אחר.

The Junkers Ju 287 was a flying testbed built to develop the technology required for a multi-engined jet bomber aircraft….
יונקרס Ju 287 היה מטוס ניסוי שנבנה על ידי יונקרס לצורך פיתוח הטכנולוגיה הנדרשת למפציץ סילוני רב-מנועי.

The main value of the company is the ability of the developers to develop the technology in question.
הערך העיקרי של החברה הוא יכולתם של היזמים לפתח את הטכנולוגיה האמורה בעצמם.

Since 2009, the company has raised more than $20 million from investors to develop the technology through pre-clinical and clinical trials, which has helped this micropump technology to come as far as it has.
מאז 2009, החברה גייסה יותר מ-20 מיליון דולר ממשקיעים כדי לפתח את הטכנולוגיה באמצעות ניסויים קדם-קליניים וקליניים, אשר סייעה לטכנולוגיית המיקרופומפ להגיע עד כדי כך.

The Junkers JU 287 had been a Nazi Germany aerodynamic test bed that was created to develop the technology that required a multi-engine jet bomber.
יונקרס Ju 287 היה מטוס ניסוי שנבנה על ידי יונקרס לצורך פיתוח הטכנולוגיה הנדרשת למפציץ סילוני רב-מנועי.

The Government should use the revenue it has already acquired from oil to develop the technology industry in the country, which will sustain the country's economy even after the oil prices have completely gone down.
על הממשלה להשתמש בהכנסות שכבר רכשה מנפט כדי לפתח את ענף הטכנולוגיה במדינה, שתקיים את כלכלת המדינה גם לאחר שמחירי הנפט ירדו לחלוטין.

SpaceX is among several companies that have won a total of more than $1 billion in NASA contracts to develop the technology to transport cargo and crew into space.
SpaceX היא אחת מכמה חברות אשר זכו בחוזים הנאמדים ביותר ממיליארד דולר לפיתוח טכנולוגיות לשינוע משא ואנשים אל החלל.

The Government should use the revenue it has already acquired from oil to develop the technology industry in the country, which will sustain the country's economy even after the oil prices have completely gone down.
הממשלה צריכה להשתמש בהכנסות שכבר רכשה מנפט כדי לפתח את תעשיית הטכנולוגיה במדינה, שתשמור על כלכלת המדינה גם לאחר שמחירי הנפט ירדו לחלוטין.

CORAL(Collaboration of Oak Ridge, Argonne and Lawrence Livermore National Labs) is a project that was initiated in 2013 to develop the technology that would address the Department of Energy's future computing needs.
CORAL(שיתוף פעולה בין Oak Ridge, Argonne ומעבדות Lawrence Livermore הלאומיות) הוא פרויקט שיוסד בשנת 2013 במטרה לפתח טכנולוגיה שתתמקד בצורכי המחשוב העתידיים של מחלקת האנרגיה של ארה"ב.

It took many years, a lot of work and many scientists to develop the technology and develop the ideas.
נדרשו לכך הרבה שנים, הרבה עבודה ומדענים רבים כדי לפתח טכנולוגיה, ולפתח רעיונות.

The Junkers Ju 287 was an aerodynamic testbed built in Nazi Germany to develop the technology required for a multi-engine jet bomber.
יונקרס Ju 287 היה מטוס ניסוי שנבנה על ידי יונקרס לצורך פיתוח הטכנולוגיה הנדרשת למפציץ סילוני רב-מנועי.

Amma and fellow developer Professor Tanja Schultz recently received the Google Faculty Research Award worth $81,000, meant to be used to develop the technology for mobile devices, which means that in the future, America's fastest texter could also be the the nation's best charades player.
אמה ומפתחת הפיתוח, פרופסור טניה שולץ, קיבלה לאחרונה את פרס Google Research Research בשווי של 81 אלף דולר, שנועד לשמש לפיתוח הטכנולוגיה למכשירים ניידים, מה שאומר שבעתיד, הטקסטר המהיר ביותר באמריקה יכול להיות גם שחקן החסד הטוב ביותר במדינה.

It sought to develop the technologies needed for long-distance space travel.
תוכנית זו ביקשה לפתח את הטכנולוגיות הדרושות לנסיעה בחלל למרחקים ארוכים.

Along the way, this program sought to develop the technologies needed for long-distance space travel.
לאורך הדרך, תוכנית זו ביקשה לפתח את הטכנולוגיות הדרושות לנסיעה בחלל למרחקים ארוכים.

With the agency laser focused on a path to Mars, work to develop the technologies astronauts one day will use to live and work on Mars has already begun.
כאשר נאס"א מתכננת מסלול למאדים, העבודה על פיתוח הטכנולוגיות שישמשו יום אחד אנשים שיחיו ויעבדו במאדים כבר החלה.

We can now begin to develop the technologies to reach out to the nearby stars, for our observations are bringing them into the realm of what we might call Known Space.
כעת אנחנו יכולים להתחיל לפתח את הטכנולוגיות הנחוצות כדי להגיע אל הכוכבים הקרובים, כיוון שהתצפיות שלנו מקרבות אותם אל מה שנוכל לכנותו "החלל הידוע".