for the development of technologiesto develop the technology
да развие технологията
да се разработи технология
to develop a technology
Examples of using
To develop the technology
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It takes time to develop the technology.
За разработване на технологията е необходимо време.
That's something that's been theorized, but no one's ever been able to develop the technology.
Имахме някои подобни теории, но никой не успя да разработи технологията.
Are you going to develop the technology in China?
В Европа няма ли да развиват технологиите?
I think what he's been doing is trying to develop the technology.
Доколкото знам, той се опитва да доразвие технологията.
Our mission is to develop the technology that can make this possible.
Така че задачата е да се разработи технология, която направи този процес възможен.
This allows them to continue to develop the technology.
Това им дава кураж да продължат да развиват технологията.
The economic and societal potential of such systems is vastly greater than what has been realized, andmajor investments are being made worldwide to develop the technology.
Като има предвид, че икономическият и обществен потенциал на КФС е значително по-голям, отколкото се е считало преди, и чесе правят големи инвестиции в световен мащаб за развитие на технологиите;
It takes real time to develop the technology.
За разработване на технологията е необходимо време.
Turkey is the fourth nation in the world-- after the United States and two EU countries-- to develop the technology.
Турция е четвъртата държава в света-- след САЩ и две държави от ЕС-- която разработва технологията.
It is not enough to develop the technology.
Няма да е достатъчно само да се разработват технологии.
It is rumored that a tentative $1 billion raise will be used to develop the technology.
Неотдавнашните слухове сочеха, че около $1 милиард ще се използват за изграждането на технологията.
Virgin Hyperloop One is one of a few companies racing to develop the technology that is hoped will revolutionize transportation of people and goods.
Virgin Hyperloop One е една от малкото компании, които се надпреварват да разработят технологията, а надеждите са, че тя ще направи революция в транспорта на стоки и хора.
In order to gain an advantage over other players,you need to develop the technology.
За да се получи предимство спрямо другите играчи,трябва да се разработи технологията.
To develop the technology, Facebook looked at 4.4 million tagged faces from 4,030 of its users to help the system learn how to better identify features specific to each person.
За да развие технологията, Facebook погледна 4, 4 милиона маркирани лица от 4 030 свои потребители, за да помогне на системата да се научи как да идентифицира по-добре специфичните особености на всеки човек.
RD: Well our responsibility is to develop the technology for this.
РД: Задължението ни е да разработим технологията за това.
Alphabet Inc's Waymo unit has signed partnerships with Fiat Chrysler Automobiles NV andLyft Inc to develop the technology.
Подразделението Waymo на Alphabet Inc подписа договор за партньорство с Fiat Chrysler Automobiles NV иLyft Inc за разработване на технологията.
Mobileye will work together with Intel to develop the technology for self-driving cars.
Mobileye ще работят съвместно с Intel за развиване на технологиятаза самостоятелно шофиране.
Whereas the economic and societal potential of CPS is vastly greater than what has been previously imagined, andmajor investments are being made worldwide to develop the technology;
Като има предвид, че икономическият и обществен потенциал на КФС е значително по-голям, отколкото се е считало преди, и чесе правят големи инвестиции в световен мащаб за развитие на технологиите;
Gnomes- the wise and skillful,they appreciate the progress and try to develop the technology according to their strengths and capabilities.
Гноми- мъдрите и сръчни,те оценяват напредъка и се опитват да развият технология в съответствие с техните силни страни и възможности.
A patent doesn't guarantee a product andthere's no word on if Amazon plans to develop the technology into one.
Патентът не е гаранция за продукт иот Amazon не са разкрили никакви планове за разработването му в технология.
Evidence going as far back as the early 1920's shows a push to develop the technology needed to control the weather and has been implemented in some form since at least the 1970's.
Доказателствата, които започват още от началото на 20-те години на 20-ти век, показват тласък за разработване на технологията, необходима за контролиране на времето, и се прилагат в някаква форма поне от 70-те години на миналия век.
They received USD 800,000 in funding in August to develop the technology.
Те получили финансиране в размер на 800 000 долара през август, за да разработят технологията.
The team is working with pharmaceutical company Novo Nordisk to develop the technology and optimise the manufacturing process for the capsules.
Сега екипът продължава да работи с Novo Nordisk, за да разработи докрай технологията и да оптимизира производствения процес на капсулите.
They are supplying a three-year $2.4 million grant to develop the technology.
Тя предостави тригодишен грант за 2, 400 милиона щатски долара за развитие на технологиите.
Virgin Hyperloop One is one of the few leading tech companies which aim to develop the technology that is hoped will revolutionize the transportation of people and goods.
Virgin Hyperloop One е една от малкото компании, които се надпреварват да разработят технологията, а надеждите са, че тя ще направи революция в транспорта на стоки и хора.
That goal could soon be within reach,thanks to a recent $1.7 million grant from the DOE Office of Science Accelerator Stewardship program to develop the technology over the next three years.
Тази цел скоро може да бъде достигната, благодарение на неотдавнашната безвъзмездна помощв размер на 1, 7 милиона долара от програмата DOE Office of Science Accelerator Stewardship за разработване на технологията през следващите три години.
Bankset is also said to be in discussions with a number of sleeper manufacturers to develop the technology and adapt its product to fit all existing sleepers.
В момента компанията е в разговори с редица производители на траверси, за да развие технологията и да адаптира своя продукт така, че да пасва на всички съществуващи типове траверси.
The new funding includes a $1.7 million grant from the DOE Office of Science Accelerator Stewardship program to develop the technology over the next three years.
Благодарение на неотдавнашната безвъзмездна помощ в размер на 1, 7 милиона долара от програмата DOE Office of Science Accelerator Stewardship за разработване на технологията през следващите три години.
Shimizu spokesman Masataka Noguchi said,“This is just a blueprint by our company, butwe are aiming to develop the technology that would enable us to build an underwater living space.”.
Говорителят Масатака Ногучи каза:„Това е само проект от нашата компания,но ние се стремим да се разработи технология, която ще ни даде възможност за изграждане на подводно строителство.
These are absolutely necessary in achieving our climate change objectives globally, butwill also give a much-needed boost for European industry to develop the technology that could be used in the future.
Те са абсолютно необходими за постигане на нашите цели по отношение на изменението наклимата в глобален мащаб, но освен това дават и така необходимия тласък на европейската промишленост да развие технологията, която би могла да се използва в бъдеще.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文