Examples of using
To develop the skills
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
To develop the skills of your representatives.
לפתח מיומנויות של הדמויות שלך.
Go ahead it'stime that you do not put limits to develop the skills you have as detective.
קדימה זה הזמן שאתה לא לשים גבולות לפתח את הכישורים שיש לך בתור בלש.
It is designed to develop the skills, knowledge, and competencies of managers and future managers who conduct business locally and internationally.
זה נועד לפתח את הכישורים, הידע ויכולות של מנהלי מנהלי עתיד מי לנהל עסקים מקומיים ובינלאומי.
The College of Business Administration welcomes anyone who wants to develop the skills needed to turn ideas into realities.
המסלול האקדמי של המכללה למינהל עסקים מברך כל מי שרוצה לפתח את הכישורים הדרושים כדי להפוך רעיונות למציאות.
So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client.
עבורו, סטודיו H יכול להציע דרך לפתח את הכישורים שיצטרך ע"מ להיות ארכיטקט. הכל החל משרטוט וכלה בבנייה במתכת ועץ.
Giving your child chances to play withother children is a great way for him to develop the skills he needs to get on with others.
תנו לילדכם הזדמנות לשחק עם ילדים אחרים-משחק הוא דרך נהדרת שמאפשרת לו לפתח את המיומנויות הדרושות כדי להסתדר עם אחרים.
The Data Science programme sets out to develop the skills needed to cut through the deluge of data we're dealing with on a global scale.
התוכנית למדעי נתונים מטרתה לפתח את המיומנויות הדרושות כדי לחתוך את מבול הנתונים שאנו עוסקים בהם בקנה מידה עולמי.
In such a case, it is the father who must correct unrealistic expectations,and encourage the child to develop the skills he does possess.
במקרה כזה, האב, הוא זה שחייב לתקן את הציפיות הבלתי מציאותיות שלו,ולעודד את הילד לפתח את הכישורים האמיתיים שלו.
Such periodic consultations help to develop the skills necessary for work, to become more confident.
התייעצויות תקופתיות כאלה עוזרות לפתח את הכישורים הדרושים לעבודה, להיות בטוחים יותר.
This program helps you strengthen your own leadership skills andlearn how to build the coaching relationship to develop the skills of others.-.
תוכנית זו מסייעת לך לחזק את כישורי המנהיגות שלך וללמודכיצד לבנות את מערכת היחסים אימון כדי לפתח את הכישורים של אחרים.
To teach students about the law and to help them to develop the skills necessary to use that knowledge in practice.
תכנית הלימודים שלנו נועדה ללמד את התלמידים על החוק ולעזור להם לפתח את הכישורים הדרושים כדי להשתמש בידע הזה בפועל.
It should also help to develop the skills necessary to perform successfully in business organisations from start-ups to multinational companies, which are reflected in courses like Entrepreneurship and International Business.
זה אמור גם לעזור לפתח את הכישורים הדרושים כדי לבצע בהצלחה בארגונים עסקיים החל מחברות הזנק לחברות רב-לאומיות, אשר באים לידי ביטוי בקורסים כמו יזמות עסקים בינלאומיים.
UniLaSalle students canmake the best of their 5 years of study to develop the skills needed to achieve their career objectives.
סטודנטים UniLaSalle יכוללעשות את הטוב ביותר של 5 שנות לימוד שלהם לפתח את הכישורים הדרושים כדי להשיג מטרות הקריירה שלהם.
Dear brothers in Allah, this blessed move aims to develop the skills and abilities of the brothers who take part in the competition[by inviting them]to design a website which befits the Army's good reputation, its jihad operations and its fighting[activities].
אחינו[לאמונה] באללה, צעד מבורך זה נועד לפתח את הכישורים ואת היכולות של האחים המתחרים בעיצוב אתר שהולםאת שמו הטוב של ה'צבא', את פעולות הג'יהאד ואת הלחימה שלו.
The online master's in psychology program providesa comprehensive overview of psychology and allows students to develop the skills needed to assess personality and intelligence and treat mental and emotional disorders.
המאסטר המקוון של תוכנית הפסיכולוגיה מספקסקירה מקיפה של הפסיכולוגיה ומאפשר לתלמידים לפתח את המיומנויות הדרושות כדי להעריך את האישיות והמודיעין ולטפל בהפרעות נפשיות ורגשיות.
It is at the heart of the EDLE agenda to develop the skills for an intercultural exchange of thoughts,to prepare for an international research or work environment and to promote abilities to cope with the challenges of the increasing internationalisation of topics and tasks in academia or professional practice.
זה עומד במרכז סדר היום של EDLE לפתח את המיומנויות לחילופי דעות בין-תרבותיות, להתכונן לסביבה בינלאומית של מחקר או עבודה ולקדם יכולות להתמודד עם האתגרים של בינלאומיות הולך וגדל של נושאים ומשימות באקדמיה או בעיסוק מקצועית.
This programme provides an ideal learning environment for individuals to develop the skills and knowledge upon which further study or a relevant career can be built.
תוכנית זו מספקת סביבת למידה אידיאלית עבור אנשים כאלה לפתח את המיומנויות והידע שבו מחקר נוסף או קריירה רלוונטית ניתן לבנות…[-].
The online MSc Nursing and Healthcare Quality Improvement programme from UCCoffers registered nurses a flexible means to develop the skills necessary to progress into more prosperous and fulfilling leadership roles.
סיעוד MSc ושיפור איכות בריאות האבות MSc מקוון תוכנית שיפור איכותבריאות מן UCC מציע אחיות מוסמכות אמצעי גמיש לפתח את הכישורים הדרושים כדי להתקדם לתוך תפקידי מנהיגות ומשגשגת יותר ומספקים.
Children should be allowed to solveproblems when they are young inorder to develop the skills of critical thinking which inturn will help them to solve many problems which they may come across in their life.
ילדים צריכים להיות מותר לפתורבעיות כאשר הם inorder צעירים לפתח את מיומנויות של חשיבה ביקורתית אשר inturn יעזור להם לפתור בעיות רבות אשר הם עשויים להיתקל בחיים שלהם.
The Peter B. Gustavson School of Business' PhD program in International Management&Organization offers outstanding students the opportunity to develop the skills and capabilities to enable them to contribute to the cutting edge of management thought.
PhD תוכנית ארגון וניהול בינלאומי ב פיטר Gustavson בית הספר תוכנית"עסקיםתואר דוקטור ארגון וניהול בינלאומי מציעה לסטודנטים מצטיינים הזדמנות לפתח את הכישורים והיכולות כדי לאפשר להם לתרום חוד החנית של הניהול מחשבה.
The critical case study approachused in teaching will enable students to develop the skills required for working in the private sector or with global and national public or third sector agencies leading and managing change in a global environment.
גישת המקרים הקריטיים הנהוגה בהוראה תאפשר לתלמידים לפתח את הכישורים הנדרשים לעבודה במגזר הפרטי או מול סוכנויות מגזר ציבורי או לאומי או מגזר שלישי המובילים ומנהלים שינוי בסביבה גלובלית.
The program includes a module on the International Marketing and Business Environment, while in the residency you willjoin with fellow students from a multinational environment to develop the skills needed to tackle global-local challenges in ethics, responsibility and sustainability.
התוכנית כוללת מודול על שיווק בינלאומי הסביבה העסקית, בעוד התושבות תוכלולהצטרף עם סטודנטים אחרים מתוך סביבה רב לאומית לפתח את המיומנויות הדרושות כדי להתמודד עם האתגרים הגלובליים המקומיים האתיקה, אחריות וקיימות…[-].
In this context, higher education represents a fundamental to develop the skills and acquire the necessary skills demanded by the new economy pillar.
בהקשר זה, השכלה גבוהה מהווה יסוד לפתח את הכישורים ולרכוש את הכישורים הדרושים דרשו ליד עמוד הכלכלה החדש.
In that setting, higher education represents a cornerstone to develop the skills and acquire the knowledge necessary to fulfill the demands of the new economy.
בהקשר זה, השכלה גבוהה מהווה יסוד לפתח את הכישורים ולרכוש את הכישורים הדרושים דרשו ליד עמוד הכלכלה החדש.
This therapeutic approach has helped us to prevent the dropout of children andyouth in Israel and to develop the skills and excellence of young people who are defined as at risk and come from disadvantaged populations.
גישה טיפולית זו סייעה ומסייעת לנו למניעתנשירה של ילדים ובני נוער בישראל ולפיתוח כישורים ומצוינות של צעירים המוגדרים בסיכון ומגיעים מאוכלוסיות מוחלשות.
The Early Childhood Program, through a combination of classroom time and hands-on practicum,is designed to develop the skills, competencies, and knowledge necessary to provide quality care and education for typical and atypical children from ages 0-8.
תכנית החינוך לגיל הרך, באמצעות שילוב של זמן בכיתה ואת ידות על הפרקטיקום,נועדה לפתח את הכישורים, יכולות, ואת הידע הדרושים כדי לספק טיפול איכותי וחינוך לילדים צעירים, אופייניים ולא אופייניים, מינקות עד גיל שמונה.
The Early Childhood Education Program, through a combination of classroom time and hands-on practicum,is designed to develop the skills, competencies, and knowledge necessary to provide quality care and education for young children, both typical and atypical, from infancy through age eight.
תכנית החינוך לגיל הרך, באמצעות שילוב של זמן בכיתה ואת ידות על הפרקטיקום,נועדה לפתח את הכישורים, יכולות, ואת הידע הדרושים כדי לספק טיפול איכותי וחינוך לילדים צעירים, אופייניים ולא אופייניים, מינקות עד גיל שמונה.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文