What is the translation of " TO DISCUSS THE PROBLEM " in Spanish?

• para discutir el problema
• para examinar el problema
• para debatir el problema
• para analizar el problema

Examples of using To discuss the problem in English and their translations into Spanish

Call your doctor to discuss the problem.
Llame a su médico para discutir el problema.

Moreover, we are not prepared to accept that we are denied an opportunity to discuss the problem.
Es más, no estamos dispuestos a aceptar que se nos niegue la oportunidad de discutir el problema.

He was there to discuss the problem around the pharmaceutical industry.
Él estaba ahí para discutir el problema en torno a la industria farmacéutica.

Set an appropriate time to discuss the problem.
Fije un momento adecuado para hablar del problema.

It is too late to discuss the problem of developing stability while conducting a war.
Es demasiado tarde para discutir el problema de encontrar estabilidad, mientras se conduce una guerra.

We do not communicate because he refuses to discuss the problem.
No nos comunicamos porque él no quiere discutir el problema.

They just want to come over to discuss the problem… and you have got to admit there's a problem..
Solo van a venir a discutir el problema y tienes que admitir que hay un problema..

The team leaders need to get together to discuss the problem.
Los líderes de equipo necesitan tener una reunión para discutir los problemas.

It might be more relevant to discuss the problem of the children living in the Syrian Arab Golan Heights.
Quizá fuera más pertinente debatir el problema de los niños que viven en los Altos del Golán árabes sirios.

They will give you an appointment within 20 days to discuss the problem with your worker.
Se le dará una cita dentro de 20 días para tratar el problema con su asistente social.

He plans to discuss the problem with the Iranian authorities in the context of improving cooperation.
Se propone examinar el problema en unión de las autoridades iraníes en el contexto del mejoramiento de la cooperación.

Those in conflict must be willing to discuss the problem peacefully.
Aquellos en conflicto deben estar dispuestos a discutir el problema pacíficamente.

He proposed to discuss the problem from the point of view of the independence of the judiciary from outside forces.
El orador se propone examinar el problema desde el punto de vista de la independencia del poder judicial respecto de fuerzas exteriores.

Mr. Peabody, thank you for coming in on such short notice… to discuss the problem with Sherman.
Sr. Peabody, gracias por venir en en tan poco tiempo… para discutir el problema con Sherman.

Ms. ALOUCH asked the delegation to discuss the problem of the mistreatment of street children by members of the police.
La Sra. ALOUCH insta a la delegación a que explique el problema del maltrato sufrido por niños de la calle a manos de agentes de policía.

On 22 November 1995, Yemen's Foreign Minister Adb al-Karim al-Iryani met in San'a' with three Eritrean officials to discuss the problem.
El 22 de noviembre de 1995, el ministro de Asuntos Exteriores de Yemen, Adb al Karim al Iryani se reunió en Saná con tres funcionarios de Eritrea para discutir el problema.

The Panel travelled to Montreal to discuss the problem with ICAO's Air Navigation Bureau Director.
El Grupo viajó a Montreal para analizar el problema con el Director de la Dirección de Navegación Aérea de la OACI.

The regional numbers are so anomalous that an international apiary summit has been convened at Garrison University to discuss the problem this week.
Los números regionales son tan anómalos que una cumbre de apicultura internacional ha sido convocada en la Universidad de Garrison para discutir el problema esta semana.

The CHAIRPERSON asked the delegation to discuss the problem of the prolonged detention of street children.
La PRESIDENTA insta a la delegación a que exponga el problema de la detención prolongada de niños de la calle.

That is why Egypt is particularly interested in convening a special session of the General Assembly to discuss the problem of AIDS in all its aspects.
Es por ello que Egipto está particularmente interesado en la convocación de un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar el problema del SIDA en todos sus aspectos.

The objective of the conference should be to discuss the problem of small arms and light weapons in Africa and make recommendations on actions to be taken.
El objetivo de esa conferencia sería examinar el problema de las armas pequeñas y ligeras en África y formular recomendaciones sobre las medidas que podrían adoptarse.

The Government had sponsored a TV spot about violence against women, and public debates had been organized at the local level to discuss the problem.
El Gobierno patrocinó un anuncio en la televisión sobre la violencia contra la mujer, y se organizaron debates públicos, a nivel local, para analizar el problema.

Nevertheless, Switzerland does not reject this prospect out of hand because it is prepared to discuss the problem of anti-personnel landmines anywhere and at any time.
Sin embargo, Suiza no rechaza de plano semejante posibilidad pues está dispuesta a debatir el problema de las minas antipersonal en todo tiempo y lugar.

The latest argument's about selection- a lottery, assigning positions or setting up a committee to discuss the problem.
Los últimos argumentos sobre el proceso de selección. Los Kelownan quieren una lotería. Los Terranian quieren asignar los puestos y los Andarria quieren establecer un comité para discutir el problema.

Support for the convening of an international conference to discuss the problem of refugees in Yemen and ways of dealing with its consequences;
Iv El apoyo a la celebración de una conferencia internacional para debatir el problema de los refugiados en el Yemen y abordar sus efectos;

In November 2014 scientists, foresters, agronomists, Indigenous Peoples and other experts from six continents met in Asunción, Paraguay to discuss the problem of genetically engineered trees.
En Noviembre del 2014, científicos, forestales, agrónomos, pueblos indígenas y expertos de seis continentes se reunieron en Asunción, Paraguay, para discutir el problema de los árboles GM.

The Islamic Republic of Iran was prepared to discuss the problem of refugees with the Iraqi authorities at a time agreed by the two sides in the near future.
Su delegación declara que el Irán está dispuesto a discutir el problema de los refugiados con las autoridades iraquíes cuando las dos partes lo acuerden en un futuro próximo.

Thus child protection associations and health groups collaborate with schools to discuss the problem of mistreatment and ways of overcoming it.
Por tanto, las asociaciones de protección de la infancia y los grupos de salud colaboran con las escuelas para debatir el problema del maltrato y las formas de superarlo.

He congratulated the Government of Malawi on its initiative to host a regional meeting to discuss the problem, and said that UNHCR would be pleased to participate in it.
Felicita al Gobierno de Malawi por su iniciativa de acoger una reunión regional para analizar el problema, y dice que el ACNUR participará con agrado en ella.

Parents can make an appointment with their child's teacher, principal, or counsellor to discuss the problem and to ask about the school's anti-bullying policy.
Los padres pueden concertar una cita con el profesor de su hijo, el director o el orientador para analizar el problema y preguntar por la política contra el acoso de la escuela.

How to use "to discuss the problem" in an English sentence

next week to discuss the problem further.

We're going to discuss the problem tomorrow.

Leonard wants to discuss the problem with Jarvis.

Laura wants to discuss the problem with Murthy.

Get them to discuss the problem with you.

to discuss the problem of secure parking etc.

Christian wants to discuss the problem with Jordan.

Pierce wants to discuss the problem with Olivier.

Roxanne wants to discuss the problem with Anita.

Hiroyuki wants to discuss the problem with Tahsin.

How to use "para examinar el problema, para discutir el problema" in a Spanish sentence

"Al principio, los científicos y doctores que trajimos para examinar el problema miraron a los perros y dijeron '¿qué pueden hacer?

Una segunda vía para discutir el problema del arrastre fluvial es la frecuencia de partes esqueletarias.

Para discutir el problema del Estado hoy, nos parece muy importante discutir la situación de Bolivia.

n algunos medios fue para discutir el problema delincuencial.?

Ante esta inseguridad nos es necesario detenernos para examinar el problema con el contexto.

Coria afirmó que las autoridades comenzaron el viernes reuniones con los productores de aguacate para examinar el problema de la deforestación.

El lenguaje que utilizamos para discutir el problema ha construido dualismos.

Enfoque desde la REFLEXIÓN: Permite tomar distancia para examinar el problema con más claridad y evitar caer en un arrebato de ira.

Esta cita nos revela la perspectiva única para examinar el problema ambiental: la perspectiva comercial, es decir la perspectiva del inversionista.

Una agenda internacional para discutir el problema del endeudamiento externo es fundamental.