What is the translation of " TO DRAFT A DOCUMENT " in Spanish?

• redactar un documento
• para redactar un documento
• elaborar un documento

Examples of using To draft a document in English and their translations into Spanish

Are you looking to draft a document from scratch?
¿Necesita redactar un documento desde cero?

Situation on the agenda is key as early review will allow the drafting group the full second week to draft a document.
El orden en el programa es fundamental ya que si el examen se hace pronto el grupo de redacción dispondrá de toda la segunda semana para redactar el documento.

For this reason, at its third session, the Committee decided to draft a document on the methodology of interaction with civil society actors.
Por ello, en su tercer período de sesiones, el Comité decidió elaborar un documento sobre la metodología de interacción con los agentes de la sociedad civil.

A working group was formed to draft a document using the Secretariat's note as a basis and the group had subsequently presented to the Committee a document entitled"Internal code of conduct for members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Se estableció un grupo de trabajo para elaborar un documento que tomara como base la nota de la Secretaría, y dicho grupo presentó posteriormente al Comité un documento titulado:"Código de conducta interno para los miembros de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.

The plan has been done at the request of 12 municipalities of Vallès Oriental to the County Council to draft a document that will attack the problem derived from the air pollution.
El plan se ha trabajado a raíz del encargo que 12 municipios del Vallès Oriental hicieron al Consell Comarcal para redactar un documento que atacara la problemática derivada de la contaminación atmosférica.

It was agreed to request the Interim Secretariat to draft a document containing, inter alia, a nonexhaustive list of elements based on the discussions to be considered when formalizing the arrangements.
Se convino en pedir a la Secretarيa Provisional que redactara un documento en el que figuraran, entre otras cosas, una lista no exhaustiva de elementos basada en los debates que se estudiara al sancionar oficialmente los arreglos.

The members of the working group would transmit their views to the Chairman of the group by the end of September so as to enable him to draft a document for consideration by the Committee in October.
Los miembros del grupo de trabajo transmitirán sus opiniones al Presidente del grupo antes del final de septiembre, para que éste pueda redactar un documento que el Comité examinará en octubre.

He asked the Commission if it was its intention to draft a document that could not be ratified in the future, i.e., a mere academic exercise.
Preguntó a la Comisión si tenía acaso la intención de redactar un documento que no pudiese ser ratificado en el futuro, en otras palabras, un ejercicio puramente académico.

The issue had been debated in the National Advisory Council on Human Rights, which had recommended that a multidisciplinary committee be set up to draft a document on the abolition of the death penalty.
Esta cuestión se debatió en el Consejo Nacional Consultivo de los Derechos Humanos, que recomendó la creación de un comité multidisciplinario encargado de proponer un texto sobre la abolición de la pena de muerte.

He did not consider it necessary for the secretariat to draft a document on the usefulness of cooperation with the various specialized agencies, not least because it would entail too much work.
El orador no considera necesario que la Secretaría redacte un documento acerca de la utilidad de mantener un marco de cooperación con los diferentes organismos especializados, sobre todo, porque ello supondría demasiado trabajo.

And, when it seems that the climatic problem can t be said higher, Vatican Radio announced that Pope Francis started to draft a document on global ecology which may be released as an encyclical.
Y cuando parece que ya no pueda decirse más alto el problema climático, llega Radio Vaticano la semana pasada y anuncia que el Papa Francisco ha empezado a escribir un texto sobre ecología global y que lleva idea de publicar bajo el formato encíclica.

In response to the question of Mr. Lindgren Alves, she(Ms. Prouvez) pointed out that at its sixty-ninth session, which took place in August 2006, the Committee had felt it necessary to draft a document that would help States parties get a clearer idea of the nature of the information that had to be included in the expanded core document and of the kind of information that States parties were to include in the document for a specific international treaty.
En respuesta al Sr. Lindgren Alves, la Sra. Prouvez recuerda que el Comité, en su 69º período de sesiones celebrado en agosto de 2006 consideró necesario elaborar un documento para ayudar a los Estados partes a tener una idea más precisa del carácter de las informaciones que deben figurar en el documento básico ampliado y sobre el tipo de información que deben suministrar en el informe específico a un instrumento internacional.

Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry said that in the days ahead, Egypt will begin to hold talks with the Israeli side and the Palestinian side in order to draft a document on which to base the indirect negotiations.
Samih Shukri, Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, dijo que en los próximos días Egipto comenzaría a realizar contactos con el lado israelí y el lado palestino para redactar un documento sobre el cual se basaran la negociaciones indirectas.

The CHAIRPERSON said he took it that the Committee wished Mr. Grossman and Mr. Mariño Menéndez to draft a document in collaboration with the secretariat for the Committee to take up at its next session.
El Presidente entiende que el Comité desea que el Sr. Grossman y el Sr. Mariño Menéndez redacten un documento en colaboración con la Secretaría del Comité para examinarlo en el próximo período de sesiones.

In cooperation with the Centre for International Crime Prevention, the Advisory Council organized a seminar on the theme"Towards the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime" in Courmayeur, Italy, in October 2001. The purpose of the seminar was to define a general framework of legal and implementation measures that could be usefully applied and to draft a document with guidelines for the ratification of the Convention and national legislation;
En octubre de 2001 organizó en Courmayeur( Italia), en colaboración con el Centro para la Prevención Internacional de el Delito, un seminario sobre el tema" Hacia la Entrada en Vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional", encaminando a definir un marco general de medidas jurídicas y de aplicación que resultaran útiles y a redactar un documento que contuviese directrices para la ratificación de la Convención y la promulgación de legislación nacional;

During his trial further evidence was submitted that in 1991 he and other co-accused helped to draft a document where they referred to the Tutsi ethnic group as the"principal enemy" which was widely distributed in the army.
Durante el juicio se ofrecieron pruebas de que el coronel, junto con los otros tres acusados, ayudaron a redactar un documento en 1991 en el que hacían referencia a la etnia tutsi como el"principal enemigo.

He suggested that, in view of the lack of consensus on the matter, it should be pursued in an informal working group with a view to arriving at a proposal for which there was general support, and that the secretariat should be asked to draft a document outlining the different views that had been expressed.
Sugiere que, en vista de la falta de consenso sobre la cuestión, ésta se siga tratando en un grupo de trabajo oficioso a fin de alcanzar una propuesta que cuente con la aprobación general, y que se pida a la Secretaría que redacte un documento que contenga las distintas opiniones expresadas.

At the first meeting of the working group, the Chairman-Rapporteur made an introductory statement pointing out that the main task of the working group was to draft a document which would integrate all the measures and norms necessary to ensure that the activities of TNCs were consistent with the promotion and protection of human rights.
En la primera sesión del Grupo de Trabajo el Presidente-Relator hizo una declaración introductoria señalando que la tarea principal del Grupo consistía en redactar un documento que integrara todas las medidas y normas necesarias para garantizar que las actividades de las empresas transnacionales estén en consonancia con la promoción y la protección de los derechos humanos.

At this time, Kropotkin was in frequent correspondence with those who shared his position, and was convinced by one of their number, Jean Grave, to draft a document encouraging anarchist support for the Allies.
En ese momento, Kropotkin mantenía correspondencia frecuente con los que compartían su posición, y fue convencido por uno de sus miembros, Jean Grave, para redactar un documento para fomentar el apoyo anarquista para los aliados.

With a view to rectifying that situation, his Government was working with those of the Netherlands, the United Kingdom and Uruguay to draft a document, to be published in 2014, describing the existing instruments and containing model declarations and clauses for accepting the Court's jurisdiction.
Con miras a rectificar esa situación, el Gobierno de Suiza viene trabajando junto con los de los Países Bajos, el Reino Unido y el Uruguay en la redacción de un documento, que se publicará en 2014, en el que se describen los instrumentos existentes y figuran modelos de declaraciones y cláusulas de aceptación de la jurisdicción de la Corte.

Mr. Pugh recalled that the mandate of the Group stemmed from General Assembly resolution 58/240, paragraph 64(a), which had requested the Secretary-General to convene a group of experts to draft a document with details on the scope, general framework and outline of the regular process, peer review, secretariat, capacity-building and funding.
El Sr. Pugh recordó que el mandato de el Grupo de Expertos dimanaba de el apartado a de el párrafo 64 de la resolución 58/240 de la Asamblea General, en que la Asamblea había pedido a el Secretario General que convocara un grupo de expertos encargado de preparar un proyecto de documento en que se detallaran el alcance, el marco general y el esquema de el proceso ordinario, el examen por los homólogos, la secretaría, la creación de capacidad y la financiación.

The Working Group recommended an ad hoc Group be asked to draft such a document.
Recomendó asimismo encomendar la redacción del documento a un Grupo ad hoc.

One year later, in January 1984, he established a commission to draft a pre-constitutional document, termed a'national charter.
En enero de 1984, se estableció una comisión para redactar un documento pre-constitucional, llamado Carta nacional, que fue aprobado más tarde en referéndum nacional.

There was no time to draft a detailed document but a message of some kind should be sent.
Aunque no hay tiempo para preparar un documento detallado se debería enviar algún tipo de mensaje.

Clearly, the time is ripe and it is now necessary to draft a multilateral document containing a single formula to guarantee the safety of non-nuclear States vis-à-vis the nuclear States.
Es evidente que ha llegado el momento y que resulta ahora necesario redactar un documento multilateral que contenga una fórmula única para garantizar la seguridad de los Estados no poseedores de armas nucleares frente a los Estados poseedores de tales armas.

How to use "to draft a document" in an English sentence

Ask Briefcase to draft a document for you!

Need to draft a document for the first time?

Evans if to draft a document for the Primary Schools.

You would like an attorney to draft a document for you.

And negotiators did their best to draft a document within those limits.

Town Planning Lynn Brooks Avni agreed to draft a document to that end.

Clients can go to anyone to draft a document or research a legal question.

However, how many pieces of paper does it take to draft a document in Word?

These experts worked together to draft a document calling for change in the food system.

This software offers a solution for users who want to draft a document for awards.

How to use "elaborar un documento, redactar un documento, para redactar un documento" in a Spanish sentence

Elaborar un documento de síntesis que propicie el debate sobre la materia.

De ser autodidacta, se debe redactar un documento (máximo 2.

Comenzar a redactar un documento es la parte más complicada.?

El alcalde les ha asegurado que hará "lo imposible" para tratar de evitarlo, y les ha instado a una próxima reunión para redactar un documento de forma conjunta.

, algo largo como para elaborar un documento exclusivo con tal propósito.

Sin ese conocimiento es imposible elaborar un documento como el de presupuesto.

Se espera que se tome su tiempo para escribir esta carta para redactar un documento formal.

Elaborar un Documento de Requisitos: poner por escrito las expectativas.

Cree que puede redactar un documento cogiendo ideas de aquí y de allá.

El objetivo es elaborar un documento sobre el desarrollo de guías.