What is the translation of " TO EXECUTE THE CONTRACT " in Spanish?

• para ejecutar el contrato
• para ejecución del contrato
• de cumplir el contrato

Examples of using To execute the contract in English and their translations into Spanish

To be Able to execute the contract.
Ser Capaz de formalizar el contrato.

Legitimization: This is required in order to execute the contract.
Legitimación: Este tratamiento es necesario para la ejecución del contrato.

To execute the contract still need a passport and a credit card as payment in cash is not possible.
Para ejecutar el contrato todavía necesita un pasaporte y una tarjeta de crédito como medio de pago en efectivo no es posible.

Legitimate purpose: This processing is necessary in order to execute the contract.
Legitimación: Este tratamiento es necesario para la ejecución del contrato.

This processing is necessary to execute the contract to which you are party;
Este tratamiento es necesario para la ejecución del contrato del que usted es parte;

Lavcevic asserts that it ordered and paid for various materials and equipment in order to execute the contract.
Lavcevic afirma que encargó y pagó diversos materiales y equipo a fin de cumplir el contrato.

Bhagheeratha stated that it agreed to execute the contract works as"builder" and as"financier.
Bhagheeratha declaró que había convenido en ejecutar las obras del contrato como"constructor" y como"financiero.

We use your personal data to maintain and build long-term and sustainable relationships and to execute the contract we may have.
Utilizamos sus datos personales para crear y mantener relaciones sostenibles a largo plazo y ejecutar el contrato que podamos celebrar.

Recipient: Employees required to execute the contract under the confidentiality agreement.
Destinatario: Colaboradores necesarios para la ejecución del contrato en el marco del acuerdo de confidencialidad.

MarketValley is entitled to employ additional staff, even subcontractors, to execute the Contract at their own cost.
MarketValley tiene derecho a emplear personal adicional, incluso subcontratistas, para ejecutar el Contrato a su propio costo.

The defendant then declined to execute the contract and claimed damages on the ground of non-performance.
A continuación renuncia a la ejecución del contrato y reclama daños y perjuicios por incumplimiento de contrato.

The consumer will promptly provide all information necessary for the trader to execute the contract and fully cooperate.
El consumidor entregará puntualmente al Empresario toda la información que éste necesite para la ejecución del contrato y le prestará toda su colaboración en ese empeño.

In the event that it is not possible to execute the contract because the product contracted is unavailable, KATIA. COM will notify the User of the situation, and they can choose between the following options: 1 Getting a refund of the full amount paid within the framework of the contract, without any unreasonable delay.
En caso de no poder ejecutar el contrato por no encontrarse disponible el Producto contratado, KATIA. COM informará al Usuario de dicha falta de disponibilidad, quien podrá optar entre: 1 Recuperar sin ninguna demora indebida las sumas que haya abonado en virtud del contrato..

Complete the sale of the selected products and to execute the contract entered into;
Completar la venta de los productos seleccionados y ejecutar el contrato estipulado;

When you request that we provide a service or deliver goods, your personal data will only be used without your explicit consent to the extent necessary in order to provide the said service or to execute the contract.
Si nos encarga la prestación de un servicio o el envío de artículos, sus datos personales únicamente se utilizarán sin su consentimiento explícito en la medida en que sea necesario para la prestación del servicio o la ejecución del contrato.

The data will be disclosed only to the extent necessary to execute the contract or booking requests you made.
Los datos serán comunicados exclusivamente a los sujetos necesarios para el cumplimiento del contrato de reserva o de las consultas realizadas por usted.

The treatment of your data is necessary for the management and maintenance of a contract subscribed with you and thus the holder of the data is obligated to facilitate their personal data, on the contrary it will be impossible to execute the contract.
El tratamiento de sus datos es necesario para la gestión y mantenimiento de un contrato suscrito con usted y por ello el titular de los datos estará obligado a facilitar sus datos personales, por el contrario será imposible ejecutar el contrato.

Upon acceptance of the offer and terms by the vendor the next step in the sales process is to execute the contracts of sale or to sign an option to purchase.
Una vez aceptada la oferta y los términos del vendedor, el siguiente paso consiste en ejecutar los contratos de compraventa o firmar una opción de compra.

The Department of Field Support commented that the decision to require a performance bond should be based on factors such as the contractor's reputation and experience, and the cost of the bond should be weighted against the perceived potential risk to the Organization should the contractor fail to execute the contract satisfactorily.
El Servicio de Adquisiciones comentó que la decisión de exigir una fianza de cumplimiento se debería basar en factores como la reputación y la experiencia de los proveedores, así como en el costo de la fianza en contraposición con el posible riesgo para la Organización si el proveedor no realizaba satisfactoriamente los servicios contratados.

Your personal data communicated to us, we use only to answer your questions, to execute the contract concluded with you contracts and for technical administration.
Sus datos personales comunicados a nosotros, sólo utilizan para responder a sus preguntas, para ejecutar el contrato celebrado con usted los contratos y para la administración técnica.

If the User fails to make this payment, neither Car hire tour operator nor the Lessor is obliged to execute the Contract.
En caso de que el Usuario faltara al compromiso de pago, ni el Operador del Alquiler de Coches ni la Agencia de Alquiler tendrán la obligación de ejecutar el Contrato.

Due to the insufficient evidence submitted, in relation to the claimant's ability to execute the contracts profitably, the Panel has recommended no compensation for this claim.
En vista de la insuficiencia de las pruebas aportadas en relación con la capacidad del reclamante de ejecutar los contratos de manera que le reportaran beneficios, el Grupo ha recomendado que no se pague ninguna indemnización por esta reclamación.

The decision to require a performance bond is based on several factors, such as the contractor's reputation, experience and the cost of the bond weighted against the perceived potential risk to the Organization should the contractor fail to execute the contract satisfactorily.
La decisión de exigir una fianza de cumplimiento depende de varios factores, como la reputación y experiencia del contratista y el costo de la fianza respecto del posible riesgo para la Organización en caso de que el contratista no cumpla el contrato de manera satisfactoria.

During the preparation of the commercial agreement the technology provider informed that, to execute the contract it needed a licence from the Department of State of the United States. That licence was never issued.
Durante la preparación de este acuerdo, el proveedor de la tecnología informó de que, para realizar el acuerdo, necesitaba autorización del Departamento de Estado de los Estados Unidos, autorización que nunca se concedió.

In the event that there are any delays in the delivery and/or the execution of the Contract on the part of MarketValley that are the direct or indirect result of the Principal not providing the required cooperation as described in this article, MarketValley will take the needed legal action to execute the Contract, all additional costs will be seen as damages due to MarketValley and will be charge to the Principal.
En el caso de que haya retrasos en la entrega y/ o la ejecución del Contrato por parte de MarketValley que sean el resultado directo o indirecto de que el Principal no provea la cooperación requerida como se describe en este artículo, MarketValley tomará los requisitos Acción legal para ejecutar el Contrato, todos los costos adicionales serán considerados como daños y perjuicios debido a MarketValley y serán cargados al Principal.

Closed competition A specified number of bidders possessing the necessary capabilities(financial, technical and other) to execute the contract are invited by the ANH to participate in the competition.
Proceso competitivo cerrado La ANH invita a participar a un determinado número de oferentes que reúnen las capacidades necesarias(financieras, técnicas u otras) para ejecutar el contrato.

Xi Committee approval letters should include a reminder to the exporters of the need to execute the contract in the appropriate time-frame.
Xi Las cartas de aprobación del Comité deberán incluir un recordatorio a los exportadores acerca de la necesidad de cumplir el contrato dentro de plazo.

The representative of Iraq raised the issue of refund of penalties imposed on some vendors because of failure to execute the contracts according to the terms and conditions of the same.
El representante del Iraq planteó la cuestión del reintegro de las sanciones impuestas a algunos proveedores por no ejecutar los contratos según las condiciones establecidas en ellos.

On 9 February 1982, National informed the State Organization that Civelecmec had neither the means nor the ability to execute the contract and requested the transfer of the project works to National.
El 9 de febrero de 1982 National informó al Ente Público que Civelecmec no disponía de los medios ni de la capacidad para ejecutar el contrato y pidió la transferencia de las obras del proyecto a National.

How to use "to execute the contract" in an English sentence

Turano’s motion to execute the contract was carried and adopted.

I was unable to execute the contract because of finance.

He asked me to execute the contract on his behalf.

Actions are then sent to the Contract to execute the contract logic.

They are not obligated to execute the contract on a specific date.

Here, buyers are not obliged to execute the contract while sellers are.

When we need to execute the contract we have entered into with you.

Ethereum contracts require someone to execute the contract and are not self aware.

Investors are obligated to execute the contract on the date of the agreement.

We will make every effort to execute the Contract by the agreed deadline.

How to use "para ejecutar el contrato" in a Spanish sentence

La Compañía continúa preparando el proyecto para el desarrollo mediante la evaluación de los candidatos para ejecutar el contrato EPCM".

Para ejecutar el contrato de compra, también se necesitan aquellos datos personales que estén relacionados con el pedido correspondiente.

Sus datos serán confidenciales y no serán transmitidos a terceros, salvo cuando sea esencial para ejecutar el contrato (por ejemplo, servicio postal o de mensajería).

Aportar los datos personales es voluntario, aunque indispensable para ejecutar el contrato de venta.

El plazo para ejecutar el contrato: El plazo para ejecutar el contrato resultante de este proceso será hasta el 30 de noviembre 2018.

En tal caso, su información se trata para ejecutar el contrato que mantenemos con usted.

1 Necesitamos tratar tus datos para ejecutar el contrato que aceptas con AMF al registrarte y al realizar una compra a través de nuestro Sitio Web.

¡Vizcarra tuvo dos meses y once días para ejecutar el contrato amparado por el referido decreto!

registra los datos de contacto necesarios para ejecutar el contrato de suministro del material solicitado por parte del cliente, con el consentimiento del interesado.

Cuando compra productos Mincidélice en la página Web, necesitamos sus datos personales para ejecutar el contrato que nos vincula a usted.