What is the translation of " TO EXTEND THE COVERAGE " in Spanish?

• para ampliar la cobertura
• ampliar el alcance
• para extender la cobertura
• ampliación de la cobertura

Examples of using To extend the coverage in English and their translations into Spanish

The announcement is meant to extend the coverage of this measure.
El anuncio no hizo sino ampliar el alcance de esta medida.

Our service provider is working with regulatory authorities to extend the coverage.
Nuestro proveedor de servicios trabaja con las autoridades reguladoras para ampliar la cobertura.

There are plans to extend the coverage of the programme to 300,000 families.
Estaba previsto ampliar la cobertura del programa a 300.000 familias.

More intensive use of international accounting firms was made to extend the coverage of audits.
Se recurrió más a los servicios de empresas contables internacionales para ampliar el alcance de las auditorías.

To extend the coverage of pre-school education using new strategies and methodologies that ensure quality.
Ampliar la cobertura del nivel preescolar utilizando nuevas estrategias y metodologías que aseguren en la calidad de la misma;

The last decade in Uruguay has been characterised by considerable efforts to extend the coverage of the school system.
Durante la última década Uruguay se caracterizó por realizar esfuerzos importantes para extender la cobertura del sistema educativo.

There are plans to extend the coverage to 300,000 families, encompassing a broader range of measures, such as clean energy use.
Se está considerando extender la cobertura a 300 000 familias y aplicar una mayor diversidad de medidas, como el uso de energía limpia.

STRONG's Universal Repeater 300P is the perfect solution to extend the coverage of your 802.11n modem or router in just minutes.
El Repetidor Universal 300P de STRONG es la solución perfecta para ampliar la cobertura de su módem o router 802.11n en cuestión de minutos.

The plan was to extend the coverage provided by the programme in 2010-2015 so that 220 000 extremely poor households could benefit.
En el período 2010-2015, está previsto ampliar la cobertura del programa para que se beneficien 220.000 hogares extremadamente pobres.

STRONG's Dual Band Repeater 750 is the perfect soluti on to extend the coverage of your 802.11ac modem or router in just minutes.
El Repeti dor de banda dual 750 de STRONG es la solución perfecta para ampliar la cobertura de tu módem o router 802.11ac en cuesti ón de minutos.

To extend the coverage of standardized guarantees issued by Governments to include other financial instruments as well as loans;
Ampliar la cobertura de las garantías normalizadas concedidas por los gobiernos para incluir otros instrumentos financieros, así como los préstamos;

Where Members are already strong and well resourced, this capacity should be deployed to extend the coverage and impact of the Programme.
En regiones donde los Miembros son fuertes y disponen de recursos, esta capacidad debería desplegarse para ampliar la cobertura e impacto del Programa.

The Government has decided to extend the coverage of the scheme to the neighbourhood level so that more carers can be trained.
El Gobierno ha decidido ampliar la cobertura del mismo a los barrios, a fin de poder capacitar a más cuidadores.

In the past two decades, many countries in Latin America and the Caribbean have enacted reforms to extend the coverage of social security.
En las dos últimas décadas, muchos países de América Latina y el Caribe han promulgado reformas para ampliar la cobertura de la seguridad social.

Xvi There are fundamental needs to extend the coverage of cadastral systems and accessible land-registration and documentation procedures;
Xvi Es fundamental ampliar la cobertura de los sistemas catastrales y de procedimientos de inscripción y documentación de tierras que sean accesibles;

However it had so far been implemented on a phased basis owing to a lack of resources, and there was every intention to extend the coverage of legal aid.
Ahora bien, hasta ahora se ha aplicado gradualmente por falta de recursos, pero se tiene la firme intención de ampliar la cobertura de la asistencia letrada gratuita.

In case there is a need to extend the coverage of the radio modem network, SATELLINE-1870E modems can be used as repeater stations.
En caso de que sea necesario ampliar la cobertura de la red de módems de radio, los módems SATELLINE-1870E pueden utilizarse como estaciones repetidoras.

The Government further adopted the National Environment Policy(NEP), 2006, which seeks to extend the coverage, and fill in the gaps that still exists.
Además, el Gobierno aprobó la Política nacional de medio ambiente de 2006, con el propósito de ampliar la cobertura y subsanar las deficiencias existentes.

Policies to extend the coverage of the social welfare system and unemployment insurance and policies to reform the State pension system.
Políticas para la ampliación de la cobertura del sistema de protección social y del seguro de desempleo y las referidas a la adecuación del sistema de previsión social.

These measures have the potential to reduce labour market inequality and to extend the coverage of labour institutions to groups that were previously excluded.
Esas medidas pueden reducir la desigualdad en el mercado laboral y ampliar la cobertura de las instituciones de trabajo para abarcar a los grupos que antes estaban excluidos.

There are also plans to extend the coverage to other population groups, such as children and young people up to age 18 and women up to age 60.
Asimismo, se prevé extender la cobertura a otros grupos poblacionales como los niños y jóvenes hasta los 18 años y las mujeres hasta los 65 años de edad.

To extend the coverage of your Mazda Certified Pre-Owned vehicle, take advantage of our Mazda Total Advantage and Extended Confidence plans, with various available term and mileage intervals.
Para ampliar la cobertura de su vehículo Mazda con certificado de calidad, aprovechar nuestra ventaja Mazda Total y planes de confianza extendidas, con varios intervalos disponibles plazo y kilometraje.

VHF repeaters(secure and non-secure): used to extend the coverage of radio networks by receiving signals over one frequency and retransmitting them over a different frequency.
Repetidores de VHF(fijos y no fijos): se utilizan para ampliar la cobertura de las redes de radio mediante la recepción de señales por una frecuencia y su retransmisión por otra frecuencia distinta.

The urgent need to extend the coverage of social protection naturally leads to the consideration of funding for social protection, another challenge facing social protection systems today.
La urgente necesidad de ampliar la cobertura de la protección social hace necesario abordar la cuestión de la financiación, otro de los problemas que enfrentan actualmente los sistemas de protección social.

It should also be possible to extend the coverage beyond the term of the loan in order to allow appropriate and relevant coverage of the needs.
También debería ser posible prolongar la cobertura más allá del plazo del préstamo, a fin de permitir una cobertura apropiada y pertinente de las necesidades.

Governments have a lead responsibility to extend the coverage of social security, in particular to groups in the informal economy which are currently excluded.
Es responsabilidad principal de los gobiernos ampliar la cobertura de la seguridad social, en particular a los grupos de la economía informal que hoy en día están excluidos.

There are fundamental needs to extend the coverage of cadastral systems and accessible land registration and documentation procedures, particularly in parts of Africa, Asia and Latin America.
Es fundamental ampliar la cobertura de los sistemas catastrales y de los procedimientos de inscripción y documentación de la tierra, especialmente en algunas partes de África, Asia y América Latina.

The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions.
El Comité exhorta al Gobierno a que amplíe el alcance del programa de distribución de anticonceptivos a fin de reducir la mortalidad materna derivada de abortos provocados practicados en condiciones inseguras.

These calls have allowed the flow of funds to extend the coverage of the health care system, education, penitentiary attention, etc. Regrettably, these advances were thereafter hindered by the Congress through the annulment of the declarations of social emergency.
Ello permitió la afluencia de fondos para ampliar la cobertura de los sistemas de salud, educación, atención penitenciaria,etc. Lamentablemente, estos adelantos ulteriormente se vieron obstaculizados por el Congreso, que revocó estas declaratorias de emergencia de áreas sociales.

Working in the repeater mode, VRP5G can be duplicated to extend the coverage of the original WiFi signal, while it can guarantee the safety of the wireless signal, its operating principle is: within the limits of the original WiFi signal coverage..
Trabajando en el modo de repetidor, VRP5G se puede duplicar para extender la cobertura de la señal WiFi original, mientras que puede garantizar la seguridad de la señal inalámbrica, su principio de funcionamiento es: en los límites de la cobertura de señal de WiFi original.

How to use "to extend the coverage" in an English sentence

Capacity to extend the coverage to employees’ families.

Enable Air Bridge feature to extend the coverage area.

System flexibility- the ability to extend the coverage areas.

I am trying to extend the coverage of the router.

There are plans to extend the coverage to Eastern Europe.

It supports WDS to extend the coverage of wireless network.

It is possible to extend the coverage of your U.S.

Our method to extend the coverage does not use this attenuator.

MOTOTRBO IP Site Connect to extend the coverage of your system.

Additional satellites can be purchased separately to extend the coverage range.

How to use "para ampliar la cobertura, para extender la cobertura, ampliar el alcance" in a Spanish sentence

4 millones de lempiras), que servirán para ampliar la cobertura del proyecto.

Agregaron que en la zona se construye una subestación para ampliar la cobertura del servicio.

Álvaro Castillo Aguirre, por el apoyo entregado para ampliar la cobertura de los servicios básicos.

Es una forma para extender la cobertura de red allá donde resulta más débil.

Como segundo AP para ampliar la cobertura del router ISP.

Estos arrestos permitieron ampliar el alcance de la operación.

El Faro y El País se unen para ampliar la cobertura y conversación sobre Centroamérica.

Repetidor Universal es una tecnología utilizada para extender la cobertura inalámbrica.

Para ampliar la cobertura y pertinencia del sistema educativo, se desarrollarán los siguientes programas: a.

Los repetidores Wifi son otros dispositivos que sirven para ampliar la cobertura de red.