What is the translation of " TO HIGHLIGHT THE VALUE " in Spanish?

• para resaltar el valor
• para destacar el valor

Examples of using To highlight the value in English and their translations into Spanish

Our aim is to highlight the value of collecting.
Nuestra finalidad es resaltar el valor que tiene recoger.

The recovery of these charges due to their age has been another long-outstanding matter, and serves to highlight the value of regular reconciliations.
Debido al largo tiempo transcurrido, la recuperación de estos cargos pendientes también había sido una cuestión prolongada y ponía de relieve la utilidad de efectuar conciliaciones oportunas.

To highlight the value and provide support for the parental involvement.
Poner en valor y apoyar la implicación parental.

He uses these metaphors to highlight the value of differences.
Él utiliza estas metáforas para resaltar el valor de las diferencias.

To highlight the value of the Display Name field, double-click on the value;.
Para resaltar el valor del campo Nombre para mostrar, haga doble clic en el valor;.

Added custom messages designed to highlight the value of Malwarebytes protection.
Se han añadido mensajes personalizados diseñados para resaltar el valor de la protección de Malwarebytes.

To highlight the value of relative temperature relationships over highly accurate absolute temperatures, Figure 3 shows the full uncropped IR image used in Figure 2.
Para destacar el valor de las relaciones de temperatura relativa en comparación con las temperaturas absolutas de gran precisión, en la Figura 3 se muestra la imagen de infrarrojos completa que se utiliza en la Figura 2.

Younger kids need external motivators to highlight the value of these new strategies.
Los niños más pequeños necesitan motivadores externos para resaltar el valor de estas nuevas estrategias.

These awards aim to highlight the value of design and its contribution to the economy and society to emphasize the important social role of design.
Estos premios pretenden destacar el valor del diseño y su aportación a la economía y a la sociedad para enfatizar el importante rol social del diseño.

For Barcena appreciates the nomination but the jury understood to be forfeited in its entirety to highlight the value of all property aspects, cultural and natural.
En el caso de Barcenaciones se valora positivamente la candidatura pero el jurado entiende que debe ejecutarse en su totalidad para poner en valor todos los aspectos patrimoniales, culturales y naturales.

Launch of awareness campaigns to highlight the value of entrepreneurship to society and address negative cultural biases;
Puesta en práctica de campañas de concienciación para resaltar el valor que el emprendimiento representa para la sociedad y hacer frente a los prejuicios culturales negativos;

The criteria below were proposed primarily to identify the first subset of species, in recognition of the importance of a marketing effort to highlight the value of trinational cooperation.
Tales criterios se propusieron específicamente para identificar el primer subconjunto de especies, y con reconocimiento de la importancia de contar con una iniciativa de mercadotecnia que ponga de relieve el valor de la cooperación trinacional.

Every year, La Laguna hosts this event to highlight the value of words as a tool for understanding between different cultures.
Cada año se celebra en La Laguna este encuentro, en el que se rescata el valor de la palabra como herramienta para el entendimiento entre diferentes culturas.

The Holy See also states that it does not agree with the demands for access to funds for the purchase and distribution of condoms, promoted as a means of disease prevention, but wishes to highlight the values of abstinence and fidelity.
La Santa Sede no aprueba las solicitudes de fondos para la compra y distribución de preservativos como medio de prevenir la enfermedad, sino que desea destacar los valores de la abstinencia y la fidelidad.

The Valencia History Museum wants to highlight the value of those little stories and recover the idea of history as a collective construction.
El Museo de Historia de Valencia quiere resaltar el valor de esas pequeñas narraciones, recuperando el sentido de la historia como construcción colectiva.

Tessi Documents Services helps them to innovate and orchestrate the transformation of processes with the business departments, in order to highlight the value of the new tools, facilitate their adoption and demonstrate the ROI for the company.
Tessi documents services les presta su apoyo para innovar y orquestar la transformación de los procesos en conjunto con los departamentos empresariales, con el objetivo de destacar la importancia de las nuevas herramientas, facilitar su adopción y probar su retorno sobre la inversión(ROI) para la empresa.

One objective is to highlight the value of design and its contribution to the economy and society and to emphasize the imminent social role of design.
Uno de sus objetivos es destacar el valor del diseño y su aportación a la economía y a la sociedad para enfatizar el inminente rol social del diseño.

Coinciding with the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the Day is also an opportunity to highlight the values of freedom and respect for human rights as essential elements of democracy.
Con el 70º aniversario de la Declaración Universal de derechos humanos que se celebra este año, este día ofrece una gran oportunidad para resaltar los valores de libertad y respeto de los derechos humanos, como elementos esenciales de la democracia, la cual proporciona un entorno natural para la protección y la realización efectiva de los derechos humanos.

In that regard, we wish to highlight the value of biodiversity and the ecosystem services it provides in reducing the impacts of climate change.
En ese sentido, deseamos resaltar el valor de la diversidad biológica y los servicios que preste para reducir los efectos del cambio climático en los ecosistemas.

In Sinnai, modernity and tradition are woven together in the baskets, the pride of the local handicraft production, which finds its maximum expression in the Basket and Handicrafts Fair, which has been organized every August since the last decades of the 20 th century, to highlight the value of an art that time has not cancelled, but rather renewed.
En Sinnai, la modernidad y la tradición se citan en las cestas, orgullo de la artesanía local, que tiene su máxima expresión en la Fiera del cestino e dell'artigianato que, desde finales del siglo pasado, se celebra cada agosto con el objetivo de valorizar un arte que no solo no ha desaparecido, sino que se ha ido renovando de año en año.

It is also important to highlight the value of R&D in environmental matters to support the development of renewable energies and energy storage technologies.
También es importante destacar el valor de la I+D+i en materia medioambiental para favorecer el desarrollo de las energías renovables y tecnologías de almacenamiento de energía.

In his address entitled"Space and Sustainable Development", U. R. Rao, Chairman of the IAF Committee for Liaison with International Organizations and Developing Nations(CLIODN) used several examples to highlight the value of using space technology to support sustainable development and introduced the objectives of the workshop.
En su alocución sobre"El espacio y el desarrollo sostenible", U. R. Rao, Presidente del Comité de Enlace con las organizaciones internacionales y los países en desarrollo de la FAI(CLIODN), dio varios ejemplos para destacar el valor de la utilización de la tecnología espacial en apoyo del desarrollo sostenible e introdujo los objetivos del curso práctico.

The main aim of this initiative is to highlight the value of design as a key tool when proposing innovative products and services, and to demonstrate this importance at a practical level.
El objetivo principal de esta iniciativa es subrayar el valor del diseño como herramienta clave a la hora de proponer productos y servicios innovadores, y demostrarlo de manera práctica.

Furthermore, based on the European Landscape Convention provisions regarding the protection, management and planning of landscapes, numerous studies have been developed to highlight the value, to set codes of best practices, to preserve the environment and to promote vineyard landscapes as a label of quality tourism.
Además, sobre la base de las disposiciones del Convenio Europeo del Paisaje relativas a la protección, la gestión y la planificación de los paisajes, se han desarrollado numerosos estudios destacando el valor y estableciendo códigos de buenas prácticas para preservar el medio ambiente y promover los paisajes vinícolas con la distinción de turismo de calidad.

In particular, I should like to highlight the value of interministerial committees as a successful partnership framework with Governments to discuss and follow up on child protection commitments and to foster action plan implementation.
En particular, quisiera destacar el valor de los comités interministeriales como marco de asociación eficaz con los gobiernos para examinar los compromisos contraídos en relación con la protección de la infancia y darles seguimiento, y para fomentar la aplicación de planes de acción.

On the 16th of July, 2007, the Ministers of Agriculture of Spain, Greece, Italy and France announced to the Agriculture and Fisheries Council of the EU, their initiative to highlight the values of the Mediterranean Diet and thus, their intention to request the inclusion of the Mediterranean Diet on UNESCO's list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
El 16 de julio de 2007 los ministerios de agricultura de España, Grecia, Italia y Francia anunciaron al consejo de agricultura y pesca de la Unión Europa su iniciativa de subrayar los valores de la dieta mediterránea y por consiguiente su intención de pedir la inclusión de la dieta mediterránea en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

The Public Authority for Youth and Sports in Qatar is working on an ongoing basis to highlight the value of cooperation among young people, promote the relationships between our youth and the youth of the world, and build bridges of hope and cooperation, mutual understanding, friendship and solidarity among peoples.
La Autoridad Pública para la Juventud y los Deportes de Qatar trabaja constantemente para destacar el valor de la cooperación entre la gente joven, fomentar las relaciones entre nuestra juventud y la juventud mundial y tender puentes de esperanza y cooperación, entendimiento mutuo, amistad y solidaridad entre los pueblos.

These are accompanied by some old furniture that was deliberately chosen to highlight the values of the brand, like the English hexagonal showcase that replicates the shape of the interior courtyard in which the shop is located.
Estos se acompañan de algunos muebles antiguos elegidos expresamente para resaltar los valores de la marca, como una vitrina hexagonal inglesa que replica la forma del patio interior en el que se ubica el taller-estudio.

The New South Wales Government used a number of strategies ahead of the 2008 local government elections to highlight the value of women as senior managers and in elected positions in local government, including establishing the Joint Ministerial Advisory Council on Women in Local Government co-chaired by the Minister for Women and the Minister for Local Government.
El Gobierno de Nueva Gales del Sur utilizó diversas estrategias con antelación a las elecciones de gobiernos locales de 2008 para destacar el valor de las mujeres como administradoras de alto nivel y en puestos electivos de los gobiernos locales, inclusive el establecimiento del Consejo Consultivo Ministerial Mixto sobre la Mujer en el Gobierno Local, copresidido por la Ministra de Asuntos de la Mujer y la Ministra de gobiernos locales.

In organizing the fourteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation, which was held from 30 May to 3 June 2005, the Special Unit for South-South Cooperation, in collaboration with taskforce leaders on the Millennium Project of the Secretary-General, dedicated a segment of the Committee meeting to highlighting the value and role of South-South cooperation in efforts to meet the MDGs.
Al organizar el 14° período de sesiones del Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur, celebrado del 30 de mayo al 3 de junio de 2005, la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur, en colaboración con dirigentes del grupo de trabajo sobre el Proyecto del Milenio, que depende del Secretario General, dedicó una serie de sesiones a destacar el valor y el papel de la cooperación Sur-Sur en la labor por alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

How to use "to highlight the value" in an English sentence

To highlight the value of credit union membership.

Allow us to highlight the value of these machines.

Look for opportunities to highlight the value of flex.

Use demonstrations to highlight the value of your offering.

Purpose: To highlight the value and permanence of prayer.

My goal is to highlight the value of being certified.

To highlight the value of Hudson’s Bay’s real estate, Mr.

The headline uses bold formatting to highlight the value proposition.

Use it to highlight the value of your lead magnet.

The program aims to highlight the value of young black men.

How to use "para resaltar el valor" in a Spanish sentence

Sirve para resaltar el valor del rostro del actor.

Máximo detalle, textura y color para resaltar el valor tu producto.

Las organizaciones deben utilizar la escala más apropiada para resaltar el valor relativo de sus activos.

Esta es una oportunidad para resaltar el valor de las redes sociales, aprender más sobre la estrategia.

La tomé para resaltar el valor de artistas peruanos en esa circunstancia.

para resaltar el valor de esta herramienta metodológica.

La semana santatradicional insiste en la magnitud del pecado, para resaltar el valor de la redención.

Dejamos algunas paredes de ladrillo parcialmente al descubierto para resaltar el valor del edificio del siglo XIX.

Presenta tus cualificaciones y competencias de manera clara y lógica, para resaltar el valor de tu persona.

Presente sus cualificaciones y competencias de manera clara y lógica, para resaltar el valor de su persona.