What is the translation of " TO IMPLEMENT THE FRAMEWORK " in Spanish?

• para aplicar el marco
• para implementar el marco
• para la aplicación del marco
• poner en práctica el marco

Examples of using To implement the framework in English and their translations into Spanish

In 2014, we initiated programs to implement the framework at our own facilities.
En 2014, iniciamos programas para implementar el marco en nuestras propias instalaciones.

Several countries including Uganda and Tanzania have stepped forward to implement the framework.
Varios países, incluidos Uganda y Tanzania, se han ofrecido a implementar el marco.

Her delegation underscored the need to implement the Framework in a spirit of partnership.
Su delegación subraya la necesidad de ejecutar el Marco en un espíritu de asociación.

The Guiding Principles provide concrete and practical recommendations to implement the Framework.
Los Principios Rectores ofrecen recomendaciones concretas y prácticas para aplicar el Marco.

It also proposes a phased approach to implement the framework over the period 2011- 2015.
Se propone asimismo adoptar un enfoque por etapas para la aplicación del marco a lo largo del período 2011-2015.

As of 11 October 2005, some 116 customs administrations had already indicated their intent to implement the Framework.
Al 11 de octubre de 2005, 116 administraciones de aduanas habían comunicado su intención de poner en práctica el Marco.

Report on activities to implement the framework for capacity-building under decision 2/CP.7.
Informe sobre las actividades para aplicar el marco de fomento de la capacidad con arreglo a la decisión 2/CP.7.

During the Sessions, China Customs signed a Letter of Intent to implement the Framework.
En esos períodos de sesiones, la Administración de Aduanas de China suscribió una carta de intención sobre la aplicación del Marco.

The necessary capacity to implement the Framework should be developed and adequate resources should be made available.
Debe desarrollarse la capacidad necesaria para aplicar el Marco y, a tal fin, poner a disposición los fondos adecuados.

The Transitional Administration has prepared a preliminary National Development Budget to implement the Framework.
La Administración de Transición ha preparado un presupuesto preliminar de desarrollo nacional para aplicar el Marco.

The remaining challenge was to implement the framework that was now in place to ensure concrete results for children in the foreseeable future.
El reto pendiente es aplicar el marco que ahora está en vigor para lograr resultados concretos para los niños en un futuro previsible.

There are a number of practical issues that need to be further examined as countries move to implement the framework.
Existen varias cuestiones prácticas que se deberían examinar con más atención a medida que los países apliquen el marco.

Initial steps had been taken to implement the Framework, but subsequent legislative and administrative measures would be a matter for the incoming Government.
Se han adoptado las primeras medidas para aplicar el Marco, pero corresponderá al nuevo Gobierno adoptar las ulteriores medidas legislativas y administrativas.

As already stated by other speakers, the time had now come to implement the Framework, which was the most difficult stage.
Como han expuesto otros oradores, ya ha llegado el momento de aplicar el Marco, que es la fase más difícil.

A conference room paper was then introduced to facilitate follow-up work that could be undertaken to implement the framework.
A continuación se hizo la presentación de un documento de sesión que facilitaría la labor de seguimiento que se podría emprender para aplicar el marco.

By that decision parties were encouraged to take specific actions to implement the framework through the activities listed in the biennial programme of work.
En esa decisión se alentó a las Partes a adoptar medidas específicas para aplicar el marco mediante actividades consignadas en el programa de trabajo bienal.

A number of representatives stressed the importance of undertaking future activities to implement the framework.
Algunos representantes destacaron la importancia de las actividades que se realizarían en el futuro para aplicar el marco.

As of June 2006, 135 WCO members had expressed their intention to implement the Framework. Many of these members will require capacity-building.
A fecha de junio de 2006, 135 miembros de la Organización Mundial de Aduanas habían expresado su intención de aplicar el Marco; para ello, muchos de ellos necesitarán desarrollar sus capacidades.

He looked forward to continued cooperation with Burundi and said that the parties concerned must move quickly to implement the Framework.
Espera que la cooperación con ese país prosiga, y dice que las partes interesadas deben actuar con rapidez para aplicar el Marco.

The group was requested to propose follow-up activities to implement the framework on the basis of the conference room paper and the discussions in plenary.
Se encargó al grupo que propusiera actividades complementarias para la aplicación del marco sobre la base del documento de sesión y las deliberaciones en el plenario.

An overwhelming majority of Commission members had stressed Guinea-Bissau's need for financial resources in order to implement the Framework.
Una mayoría abrumadora de miembros de la Comisión ha subrayado la necesidad que tiene Guinea-Bissau de contar con recursos financieros para aplicar el Marco.

Develop and coordinate specific strategies, including at the regional level, that seek to implement the framework of various activities and programmes assigned to the Unit;
Formular y coordinar estrategias específicas, incluso en el plano regional, con las que se procure poner en práctica el marco de diversas actividades y programas asignados a la Dependencia;

The strategic framework and guiding principles should be operationalized with practical processes necessary to implement the framework.
El marco estratégico y los principios rectores deben hacerse operativos mediante los procesos prácticos que sean necesarios para aplicar el marco.

Partnership with the Ministry of Finance will be particularly strengthened to implement the framework of the memorandum of understanding for programmes/projects/activities to be carried out at the federal level.
En especial, se fortalecerá la asociación con el Ministerio de Finanzas para aplicar el marco del memorando de entendimiento para los programas, los proyectos y las actividades que se lleven a cabo a nivel federal.

UNIOGBIS and the United Nations country team have strengthened existing coordination mechanisms to implement the framework.
La UNIOGBIS y el equipo de las Naciones Unidas en el país han reforzado los mecanismos de coordinación existentes para aplicar el marco.

Tailings management team has clearly defined and documented roles, responsibilities and accountabilities to implement the framework through all stages in the tailings facility life cycle.
El equipo de la administración de relaves ha definido y documentado claramente roles, responsabilidades y obligaciones para implementar el marco de trabajo en todas las etapas de la vida útil de la instalación de relaves.

Too many lives are being lost and disrupted while the leaders of the region muster the political will to implement the Framework.
Se están perdiendo y perturbando demasiadas vidas mientras los dirigentes de la región recaban la voluntad política para aplicar el Marco.

In November 2005, Hong Kong Customs delivered to the World Customs Organization a written declaration of its intention to implement the Framework.
En noviembre de 2005, el Servicio de Aduanas de Hong Kong hizo entrega a la OMA de una declaración sobre su intención de aplicar el Marco para asegurar y facilitar el comercio mundial.

In the final communiqué of the meeting, the Heads of State requested the Technical Support Committee to develop a detailed plan of action to implement the Framework.
En el comunicado final de la reunión, los jefes de Estado solicitaron al Comité de Apoyo Técnico que elaborara un plan de acción detallado para aplicar el Marco.

How to use "to implement the framework" in an English sentence

Finally, we recommend organizational measures to implement the framework effectively.

The code to implement the framework is available on github.

In order to implement the Framework for Teaching and Learning…..

Other organization could struggle to implement the framework without friction.

To implement the Framework for the Early Years and Foundation Stage.

Used Maven build tool to implement the framework dependency jar files.

We make it easy to implement the framework at your camp.

Legislation to implement the framework established by that law remains pending.

PAI has supported Elanora State School to implement the framework since 2012.

He was also the first to implement the framework into his business.

How to use "para implementar el marco, para aplicar el marco, para la aplicación del marco" in a Spanish sentence

Adquiere los conocimientos para implementar el marco de COBIT® 2019 en los flujos de trabajo de la organización adaptando las necesidades de la organización en un Sistema de Gobierno.

Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, te capacitarás para prevenir situaciones de emergencia, así como para aplicar el marco normativo en este aspecto.

Tendrá una duración de 90 minutos breves y efectivos para informarte sobre todo lo necesario para aplicar el marco normativo.

Orientaciones para la aplicación del Marco Lógico.

Para ello, se ha llevado a cabo entrevistas a expertos en marketing y storytelling para implementar el marco teórico y tener un mayor conocimiento del tema.

J: No, en el mismo PMBOK podemos leer que para implementar el marco de referencia que proporciona se pueden utilizar diferentes metodologías y herramientas.?

TIPO DE ESTUDIO DESCRIPTIVO se hizo una descripción de la gestión de servicios de la Mesa de Ayuda para implementar el marco de referencia ITIL V MÉTODO Analítico 8.

En 2014, iniciamos programas para implementar el marco en nuestras propias instalaciones.

Para el estudio se realizó una descripción de la gestión de servicios de la Mesa de Ayuda para implementar el marco de referencia ITIL V 3.

Y la creación de reglas claras para la aplicación del marco regulatorio.