What is the translation of " TO IMPLEMENT THE RESULTS " in Spanish?

• para aplicar los resultados
• para poner en práctica los resultados
• para aplicación de los resultados
• para implementar los resultados

Examples of using To implement the results in English and their translations into Spanish

How are we going to implement the results?
¿Cómo vamos a implementar el resultado?

Two special sessions of the General Assembly in the year 2000 will provide opportunities to reconfirm our commitment to implement the results of both conferences.
Los dos períodos extraordinarios de sesiones que celebrará la Asamblea General en el año 2000 nos ofrecerán oportunidades para reconfirmar nuestro compromiso de aplicar los resultados de ambas conferencias.

Know how to implement the results of research in practical work.
Saber cómo poner en práctica los resultados de la investigación en el trabajo práctico.

It also decided to undertake a review of parliamentary action to implement the results of the Summit.
También decidió pasar revista a las medidas parlamentarias encaminadas a aplicar los resultados de la Cumbre.

Definition of 1 protocol to implement the results of the project in another area.
Definir 1 protocolo para implementar los resultados del proyecto en otra ubicación.

Pilot projects will be undertaken in 1995 in Sierra Leone and Madagascar to implement the results of this research.
En 1995 se iniciarán los proyectos piloto en Sierra Leona y Madagascar para poner en práctica los resultados de esos estudios.

Whether actions taken to implement the results of the CAT have been adequate;
Si las medidas tomadas para aplicar los resultados de la evaluación de los donantes habían sido adecuadas;

In its opinion, therefore, there is no need for a new programme of action to implement the results of the World Conference.
No es necesario pues a su juicio idear un programa de acción nuevo para aplicar los resultados de la Conferencia Mundial.

UNAIDS will not wait to implement the results of UN reform in pilot countries.
El ONUSIDA no se esperará a poner en práctica los resultados de la reforma de las Naciones Unidas en países piloto.

The Committee welcomes the institution of the Ministry of Equal Opportunities and the 1997 plan to implement the results of the Fourth World Conference on Women.
El Comité acoge favorablemente el establecimiento del Ministerio de Igualdad de Oportunidades y el plan de 1997 para aplicar los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

We must try much harder to implement the results of the resolutions adopted at the IPU conferences.
Debemos esforzarnos mucho más por aplicar los resultados de las resoluciones aprobadas en las conferencias de la UIP.

There were hopeful signs from various regions of increased political will to eliminate terrorism and to implement the results of the major anti-terrorism forums held in recent years.
Hay algunos indicios esperanzadores en diversas regiones de que existe una mayor voluntad política para eliminar el terrorismo y aplicar los resultados de los principales foros de lucha de los últimos años contra el terrorismo.

Belarus was prepared to implement the results of the Regional Conference and seek civilized solutions to the problem of migration in Eastern Europe.
Belarús está dispuesto a aplicar los resultados de la Conferencia regional y a buscar soluciones civilizadas al problema de la migración en Europa oriental.

Invites Southern parliaments and governments to implement the results of the successive South summits;
Invita a los parlamentos y los gobiernos del Sur a que apliquen los resultados de las sucesivas cumbres del Sur;

The Mission in Sarajevo and the secretariat had to cope with this new task when they had just completed the monitoring of the municipal elections in Bosnia and Herzegovina and were working to implement the results.
La Misión en Sarajevo y la secretaría debieron enfrentar esa nueva tarea cuando acababan de realizar la supervisión de las elecciones municipales en Bosnia y Herzegovina y trabajaban para aplicar sus resultados.

The political will of the international community to implement the results of the World Summit for Social Development can be seen in the report of the Preparatory Committee.
En el informe del Comité Preparatorio puede observarse la voluntad política de la comunidad internacional en pro de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

Redeploy eight posts(1 P-3 and 7 national General Service) from the General Services Section to the Property Management Section in order to implement the results of the Lean Six Sigma analysis(ibid., para. 66);
Redistribuir ocho puestos(1 P-3 y 7 de Servicios Generales de contratación nacional) de la Sección de Servicios Generales a la Sección de Administración de Bienes a fin de aplicar los resultados del análisis Lean Six Sigma(ibid., párr. 66);

Authorizes the Executive Director, within existing authority and resources, to implement the results of the review and the regional mandate with a view to improving the Programme's regional representation;
Autoriza a la Directora Ejecutiva a que, actuando en el marco de sus facultades y de los recursos existentes, aplique los resultados del examen y el mandato regional con miras a mejorar la representación regional del Programa;

The Committee notes that none of the budget documents submitted by the Secretary-General had indicated the possibility that the Mission would require additional appropriation to implement the results of the classification exercise.
La Comisión observa que en ninguno de los documentos presupuestarios presentados por el Secretario General se había indicado la posibilidad de que la Misión necesitara consignaciones adicionales para poner en práctica los resultados del proceso de clasificación.

We agree with the Secretary-General that United Nations activities to implement the results of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, should be intensified.
Estamos de acuerdo con el Secretario General en que habría que intensificar las actividades de las Naciones Unidas para poner en práctica los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible que se celebró en Johannesburgo.

Measures of success for the pilot study should take into consideration the appropriate classification of positions under the new Master Standard, cost controls and the readiness of organizations to implement the results of the pilot study.
Los criterios de medición del éxito del estudio experimental debían tener en cuenta la correspondiente clasificación de puestos con arreglo a la nueva norma general del régimen común, los controles de los gastos y la disposición de las organizaciones a aplicar los resultados del estudio experimental.

Technical cooperation activities will be further pursued to implement the results of research conducted and conclusions agreed in the transport sector in the light of liberalized policies of Governments.
Proseguirán las actividades de cooperación técnica para aplicar los resultados de las investigaciones realizadas y las conclusiones convenidas en el sector de los transportes a la luz de las políticas liberalizadas de los gobiernos.

Similarly, they diverge in appreciation of the importance of science and technology to development; in capabilities to provide S&T advice to multilateral negotiations at the international level, and to implement the results of such negotiations at the national level.
En forma similar, difieren en la apreciación de la importancia de la ciencia y la tecnología para el desarrollo y en las capacidades para proporcionar asesoramiento en materia de ciencia y tecnología a las negociaciones multilaterales a nivel internacional y para aplicar los resultados de tales negociaciones a nivel nacional.

The political will existed to implement the results of the Beijing Conference, but much remained to be done, in particular with regard to the mobilization of resources for ambitious national programmes and better coordination of international efforts.
Existe una voluntad política para aplicar los resultados de la Conferencia de Beijing pero aún queda mucho por hacer, en particular respecto de la movilización de recursos para los ambiciosos programas nacionales y de la coordinación de los esfuerzos internacionales.

We also reaffirmed our interest in a prompt conclusion of this year's review of the Dispute Settlement Understanding in order to implement the results immediately thereafter and other ongoing work by the Seattle Ministerial.
Asimismo, hemos reafirmado nuestro interés en que se dé una pronta conclusión a la revisión prevista para este año del Entendimiento sobre Solución de Diferencias con la finalidad de implementar los resultados inmediatamente después y otros trabajos para cuando se celebre la reunión ministerial de Seattle.

The Committee further calls upon the State party to take steps to implement the results of the SWOT analysis in order to ensure the effective and systematic use of the gender mainstreaming strategy in the State party's programmes and policies.
Insta también al Estado Parte a que adopte medidas para aplicar los resultados del análisis de las ventajas, desventajas, oportunidades y riesgos a fin de aplicar de manera efectiva y sistemática la estrategia de incorporación de la perspectiva de género en sus programas y políticas.

According to the Secretary-General, the effectiveness of the two voluntary funds would be mutually reinforcing as developing countries, in particular the least developed countries, become more fully engaged in the universal periodic review process and build the capacity to implement the results of the review ibid.
De acuerdo con el Secretario General, la eficacia de los dos fondos se reforzará mutuamente a medida que los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, vayan logrando participar plenamente en el proceso del examen periódico universal y aumenten su capacidad para aplicar los resultados del examen ibid.

Such initial classification exercises are also closely linked with the programme budget process since, in order to implement the results of the classification review, relevant changes in the staffing table first have to be approved by the General Assembly.
Estas operaciones iniciales de clasificación guardan estrecha relación asimismo con el proceso de preparación del presupuesto por programas dado que, a fin de poner en práctica los resultados del examen de la clasificación, la Asamblea General debe aprobar primero los cambios pertinentes en la plantilla de personal.

It covers major areas of activities related to the implementation of Agenda 21 as well as new initiatives and processes launched within the system to implement the results of the Conference and incorporate sustainable development principles at all programme levels.
En él se abarcan las áreas principales de actividades relacionadas con la ejecución del Programa 21, así como las nuevas iniciativas y procesos iniciados dentro del sistema de las Naciones Unidas para aplicar los resultados de la CNUMAD e incorporar los principios del desarrollo sostenible a todos los niveles del Programa.

In concluding, he expressed concern over the current financial deficit, recalling in particular that the staff had made strenuous and, at times, painful efforts to implement the results of actions 1,2 and 3, and appealed to the international community to put the organization's work-in-progress on a solid financial foundation.
Concluyó expresando su preocupación por el déficit financiero existente y recordó en particular que el personal había hecho esfuerzos agotadores y a veces dolorosos para aplicar los resultados de las acciones 1, 2 y 3, y formuló un llamamiento a la comunidad internacional a sostener mediante una sólida base financiera la labor que realizaba la organización.

How to use "to implement the results" in an English sentence

How do you expect to implement the results of this experience?

KME aims to implement the results within ve to ten years.

Work is underway to implement the results into elegant simulation model.

I am currently trying to implement the results from this post.

We hope to be able to implement the results of a successful referendum.

Panel Survey Dilemma: How to Implement the Results of Pre-Testing in Consecutive Waves?

Steady deployment is needed to implement the results as quickly as is possible.

You can use the Brand Map to implement the results into your business yourself.

Or you ask us to implement the results of the scans in your organization.

It is impossible for anyone to implement the results correctly when using manual systems.

How to use "para aplicar los resultados" in a Spanish sentence

Se tomará como caso para aplicar los resultados del estudio, la implementación de un escenario, donde se evaluará la arquitectura, y la aplicación de los dispositivos utilizados en la compañía Dislicores S.

El objetivo del taller es aprobar el uso de un documento que contiene orientaciones teóricas, registro escalafonario e instrumentos para aplicar los resultados de la evaluación al docente.

El 28 de julio de 2007 dirigió el movimiento "17 de Marzo", creado para aplicar los resultados de la consulta del 17 de marzo de 1991, relativa a la conservación de la URSS.

Aun así, hacen falta más estudios para aplicar los resultados de éste a la práctica clínica.

A pesar de la falta de capacidad para aplicar los resultados de sus debates, el G-20 es muy potente y tiene un fuerte impacto en la política mundial.

Dice que le ha propuesto un acuerdo al alcalde para aplicar los resultados electorales, con esta persona no se debe pactar nada no se merece gobernar esta ciudad.

) El concepto de analogia es útil para aplicar los resultados bien conocidos de un campo a otro.

o la utilización que elegimos para aplicar los resultados de nuestras actividades científicas.

Si a la hora de evaluar las evidencias hay dificultad para aplicar los resultados a nuestro medio, se puede utilizar las extrapolaciones.

CE9 - Capacidad para aplicar los resultados de los ensayos clínicos más relevantes en curso a la prevención primaria y secundaria de las enfermedades crónicas.