What is the translation of " TO INCLUDE REPRESENTATIVES " in Spanish?

• para incluir a representantes
• incorporar a representantes

Examples of using To include representatives in English and their translations into Spanish

The Commission shall be expanded to include representatives from the Movements.
La Comisión se ampliará de modo que incluya a representantes de los Movimientos.

You may wish to include representatives from government, potential partner organizations and, most importantly, the community.
Tal vez desee incluir a representantes del gobierno, de posibles organizaciones asociadas y, lo que es más importante, de la comunidad.

Both Dewan Rakyat and Dewan Negara were expanded to include representatives from the new states.
Tanto el Dewan Rakyat como el Dewan Negara se ampliaron para incluir representantes de los nuevos estados.

By 1966 it began to include representatives from universities, private laboratories, hospitals, and industrial complexes.
En 1966 comenzó a incluir a representantes de universidades, laboratorios privados, hospitales y complejos industriales.

If it wished, through its own internal arrangements, to include representatives of the European Union, it could do so.
Si, mediante sus mecanismos internos, desea incluir a representantes de la Unión Europea, podrá hacerlo.

Invites Member States to include representatives of national machineries for the advancement of women in their delegations to the preparatory committee and the special session;
Invita a los Estados Miembros a que incluyan representantes de los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer en sus delegaciones al comité preparatorio y al período extraordinario de sesiones;

The Board of Advisors will be enlarged from 21 to 24 members to include representatives of the different countries.
La junta de Consejeros aumentaría de 21 a 24 miembros, con el fin de incluir representantes de diferentes países.

Management models try to include representatives of the indigenous peoples on the governing boards.
Los modelos de gestión procuran incorporar a representantes de los pueblos indígenas en los consejos directivos.

Possibly, the working group's membership could be expanded to include representatives of Member States.
Es posible que se amplíe la composición del grupo de trabajo de modo que se incluya a representantes de los Estados Miembros.

Encourages Governments to include representatives of civil society in their national and regional preparatory processes;
Exhorta a los gobiernos a que incluyan a representantes de la sociedad civil en sus procesos preparatorios nacionales y regionales;

Doing so may have another benefit, which is that it creates the possibility to include representatives of different party factions.
Hacer esto puede tener otro beneficio: crear la posibilidad de incluir a representantes de diferentes facciones de los partidos.

This effort will be expanded to include representatives of other United Nations agencies, with a view to applying this model to other peacekeeping missions.
Tal esfuerzo se ampliará para incluir representantes de otros organismos de las Naciones Unidas, con miras a aplicar ese modelo en otras misiones de mantenimiento de la paz.

It broadens the normal participation of Member States in United Nations meetings to include representatives from their own cities.
Por ella se amplía la participación normal de los Estados Miembros en las reuniones de las Naciones Unidas de manera de incluir a representantes de sus propias ciudades.

Finally, the committee encouraged Governments to include representatives of civil society in their national and regional preparatory processes.
Por último, el Comité alentó a los gobiernos a que incluyeran representantes de la sociedad civil en sus procesos preparatorios a escala nacional y regional.

The Municipal Committees for the Internally Displaced(local inter-institutional working groups created by Law 387) are supposed to include representatives of the displaced communities.
Se supone que los comités municipales para los desplazados internos(grupos de trabajo locales interinstitucionales creados por la Ley Nº 387) incluyen representantes de los desplazados.

The National Assembly elected in 1993 has been expanded to include representatives of other registered political parties and representatives of civil society.
La Asamblea Nacional elegida en 1993 se ha ampliado para incluir a representantes de otros partidos políticos autorizados y de la sociedad civil.

Mr. NFOR GWEI(National Commission on Human Rights and Freedoms of Cameroon) said that much had been done to strengthen his Commission, which the Government was reorganizing to include representatives of sectors of society not hitherto represented.
El Sr. NFOR GWEI(Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertades del Camerún) dice que se ha hecho mucho para fortalecer su Comisión, que el Gobierno está reorganizando para incluir a representantes de sectores de la sociedad que hasta ahora no estaban representados.

Create the statutory duty of public bodies to include representatives of smaller identity groups in their boards and other decision-making bodies.
Consagrar la obligación legal de los organismos públicos de incluir a representantes de los grupos identitarios minoritarios en sus órganos directivos y otros órganos de adopción de decisiones.

No one person knows all of the details in any organization, so it is important to include representatives from every department or information will be missed.
Ninguna persona conoce todos los detalles de una organización, por eso es importante incluir representantes de cada departamento o, de lo contrario, faltará información.

She asked whether there were any plans to include representatives of the judiciary and the media on the Interdepartmental Commission on compliance with international human rights obligations, as both bodies played key roles in implementing the Covenant.
La oradora pregunta si se proyecta incorporar a representantes del poder judicial y los medios de comunicación en la Comisión Interinstitucional encargada de velar por el cumplimiento de las obligaciones internacionales relativas a los derechos humanos, dado que ambas instituciones son fundamentales para la aplicación del Pacto.

It was recommended and unanimously agreed that the membership of the Task Force should be extended to include representatives from the five regional commissions and CCC.
Se recomendó y se aprobó por unanimidad que entre los miembros del Grupo de Tareas se incluyeran representantes de las cinco comisiones regionales y el Consejo de Cooperación Aduanera.

The Steering Group is in the process of expanding to include representatives of central banks and ministries of finance for a coordinated approach to production of economic statistics at the national level.
El Grupo Directivo está en fase de ampliación para incluir a representantes de los bancos centrales y los ministerios de finanzas a fin de adoptar un enfoque coordinado en la producción de estadísticas económicas a nivel nacional.

The governing Executive Committee was to be headquartered in Moscow and to include representatives from the member organizations of the Communist International.
El Comité Ejecutivo gobernante tendría su sede en Moscú e incluiría representantes de las organizaciones miembro de la Internacional Comunista.

The Department is seeking to expand such contacts to include representatives of all the major NGO consortiums in the form of a monthly teleconference.
El Departamento está procurando ampliar esos contactos para incluir a representantes de los principales consorcios de organizaciones no gubernamentales en forma de teleconferencia mensual.

The composition of welfare committees at the mission and regional headquarters has been standardized to include representatives of the Conduct and Discipline Unit, staff counsellors, civilian staff, police and military components.
Se ha uniformado la composición de los comités de bienestar establecidos en el cuartel general y los cuarteles regionales de las misiones para incluir a representantes de la Dependencia de Conducta y Disciplina del Personal, de los consejeros del personal y del personal civil, militar y de policía.

Over the next ten years, the biological safety conferences grew to include representatives from all federal agencies that sponsored or conducted research with pathogenic microorganisms.
Durante los siguientes años, las conferencias de seguridad biológica crecieron para incluir a representantes de todas las agencias federales que habían patrocinado o realizado investigaciones con microorganismos patógenos.

This committee was formalized in 2010 as the National Sustainable Development and Grenelle Environnement Committee and has been expanded to include representatives of organizations working in domains such as youth, families, consumer advocacy, solidarity, and social re-insertion.
Este comité fue formalizado en 2010 como el Comité Nacional de Desarrollo Sostenible y Grenelle Environnement, y se ha ampliado para incluir a representantes de organizaciones que trabajan en esferas tales como jóvenes, familia, defensa de consumidores, solidaridad y reinserción social.

Requests the secretariat to extend its partnership network to include representatives of civil society, intergovernmental organizations and non-governmental organizations;
Pide a la secretaría que amplíe su red de asociados e incluya en ella a representantes de la sociedad civil, de organizaciones intergubernamentales y de organizaciones no gubernamentales;

The expansion of the participants to include representatives of the Dominican Family.
La ampliación de la participación incluyendo a representantes de la Familia Dominicana.

Thematic meetings or technical working groups can also be used to include representatives of a range of CSOs e.g. when reviewing a political legal framework.
Las reuniones temáticas o de los grupos técnicos de trabajo también pueden usarse para incluir a representantes de una variedad de OSC por ej., cuando se revisa un marco jurídico político.

How to use "to include representatives" in an English sentence

Remember to include representatives for K through 12.

It should expand to include representatives of all faiths.

SLT’s may elect to include representatives from community-based organizations.

Panel presentations to include representatives from the following agencies.

Speakers to include representatives from health, education and research.

We tried our best to include representatives of recruiting agencies.

To include representatives of different functions at each table. 2.

The organization had grown to include representatives from 17 states.

However, its membership is certain to include representatives of Mr.

Panelists to include representatives from Garmin, IBM, Nokia and Arrow Electronics.

How to use "incorporar a representantes, para incluir a representantes" in a Spanish sentence

Ésta debe incorporar a representantes de los parlamentos y de la sociedad civil para consolidar una verdadera pluralidad internacional.

Las Delegaciones parlamentarias deben de incorporar a representantes de las distintas fuerzas con representación en la Cámara.

Nuestra propuesta de incorporar a representantes sociales no tuvo receptividad cuando se intentó.

El gremio pide incorporar a representantes de la empresa privada en las instancias de coordinación de la COVID-19.

), las funciones de legislar y fiscalizar dejaron de ser un privilegio de reyes, nobles, curas y oligarcas, para incluir a representantes del pueblo electos en votación universal y secreta.

Iceta ha dicho que el PSC ha buscado una «fórmula imaginativa» basada en mantener sus siglas e incorporar a representantes de Units per Avançar e independientes de otros sectores.

12) Incorporar a representantes del Partido Comunista a la presidencia del Consejo Político Nacional.

En Brasil Dilma debió incorporar a representantes del empresariado local en su gabinete (Economía y Agricultura) y podría pasarle al kirchnerismo si finalmente Macri derrota a Scioli en balotaje.

"Así, habrá más libertad para discutir y para incluir a representantes de la sociedad civil", sostiene.

Con el agravante de que acaba de ser reformado para incluir a representantes elegidos por las comunidades.