What is the translation of " TO PROPOSE CHANGES " in Spanish?

• para proponer cambios
• para proponer modificaciones

Examples of using To propose changes in English and their translations into Spanish

When there is no course, it is hard to propose changes to one.
Cuando no hay rumbo es difícil proponer cambiarlo.

To propose changes to the main page, please see the main page sandbox.
Para proponer cambios de la página principal, mira el borrador de la página principal.

Given the EP the right to propose changes to the Treaty;
Confiere al PE el derecho a proponer enmiendas al Tratado;

Mr. Tichy(Austria) asked whether the President was satisfied with the implementation of the judgments of the Court or wished to propose changes.
El Sr. Tichy(Austria) pregunta si el Presidente está satisfecho con la ejecución de los fallos de la Corte o desea proponer cambios.

It is not clear who has the right to propose changes in the system.
No está claro quién tiene derecho a proponer cambios en el sistema.

If you would like to propose changes to the statement of principles or definition, please do so on the work-in-progress draft.
Si desea proponer cambios a la declaración de principios o a la definición, por favor hágalo en el borrador de trabajo en curso.

Create a tradelist that you can use to propose changes with other users.
Crea una lista de intercambios que podrás usar para proponer cambios con otros usuarios.

The Secretary-General's recommendations could only serve as a basis for discussion, not as a basis for the Secretariat or its departments to propose changes.
Las recomendaciones del Secretario General sólo pueden servir de base para las deliberaciones, no como base para que la Secretaría o sus departamentos propongan cambios.

Companies have agreed to propose changes focusing on two areas.
Las empresas han accedido a proponer cambios, centrándose en dos ámbitos.

To propose changes in existing legal frameworks in Brazil, as well as to support the approval of pending bills in order to improve the influx of food donation.
Proponer cambios en los marcos legales existentes en Brasil, así como apoyar la aprobación de proyectos de ley en tramitación, con el fin de perfeccionar el flujo de la donación de alimentos.

They gave Google until February to propose changes but it did not make any.
Dieron a Google un plazo hasta febrero para proponer cambios, pero no hizo ninguno.

To propose changes in legislation would be to delve too deeply into detail in the case in point; moreover, it would be redundant because almost every country was well aware of current practice in the areas covered.
Proponer cambios de la legislación sería entrar demasiado en detalle en el caso en cuestión; además, sería redundante, porque casi todos los países conocen bien la práctica actual en las esferas abarcadas.

Obtained data will be used to propose changes, good practices in their use.
Los datos obtenidos nos servirán para proponer cambios, buenas prácticas en su uso,etc.

The Government has recently taken stock of the experiences related to the most recent anti-terrorism package and has found no reason to propose changes on the basis of legal protection.
Recientemente, el Gobierno ha recopilado las experiencias relacionadas con el paquete de medidas de lucha contra el terrorismo más reciente y no ha encontrado motivos para proponer cambios sobre la base de la protección legal.

The Working Group therefore had no reason to propose changes to the 90 mm mesh size regulation Conservation Measure 19/IX.
Por consiguiente el grupo no tuvo ninguna razón para proponer cambios al tamaño de la malla de 90 mm Medida de conservación 19/IX.

The Government has assessed the scheme in the light of Denmark's human rights obligations, including case law from the European Court of Human Rights, and on this basis has found no reason to propose changes.
El Gobierno ha examinado el programa a la luz de las obligaciones de Dinamarca en materia de derechos humanos, incluida la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y sobre esta base no han encontrado motivos para proponer cambios.

The Secretariat should not have used the budget outline to propose changes that required political decisions.
Es inadecuado que la Secretaría haya utilizado el esbozo para plantear cambios que requieren decisiones de política.

In his writing, he not only wants to propose changes in society, but also to bring perceived injustices to the attention of the king, who, as representative of God, surely would not have allowed them to occur had he known.
En su escrito, no solo quiere proponer cambios en la sociedad, sino además denunciar las injusticias contra los indios no percibidas por el rey quien, como representante de Dios, de haberlas conocido no las habría permitido.

Thus during negotiations social partners had the opportunity to air their views and to propose changes to the negotiating positions of the Government.
De este modo, durante las negociaciones los interlocutores sociales han tenido oportunidad de exponer sus puntos de vista y proponer modificaciones en las posiciones de negociación del Gobierno.

You will develop the capacity to propose changes within your organization, particularly in the employer-worker relationship, based on knowledge, understanding, systematization and application of the possibilities offered by labor legislation.
Desarrollarás la capacidad de proponer cambios al interior de su organización, particularmente en la relación empleador-trabajador, a partir del conocimiento, la comprensión, la sistematización y la aplicación de las posibilidades que ofrece la legislación laboral.

Autoline Line Weighting 6.93 The Working Group noted that information on the performance of IW lines required to propose changes to the conservation measure is incomplete.
Lastrado de las líneas en el sistema de calado automático 6.93 El grupo de trabajo notó que la información sobre el funcionamiento de los PLI que se requería para proponer cambios a la medida de conservación aún estaba incompleta.

The commission's main aim will be to propose changes that make export controls to non-democratic states more stringent.
El objetivo principal de la Comisión será proponer cambios que impliquen controles más estrictos sobre las exportaciones hacia estados no democráticos.

The observer for IMF responded that, as all international institutions were member-driven, member Governments had the power and the right to propose changes and to monitor the work of the international institutions.
El observador del FMI respondió que, dado que todas las instituciones internacionales actúan según disponen sus miembros, los gobiernos de los Estados miembros tienen la facultad y el derecho de proponer cambios y de vigilar la labor de dichas instituciones.

Interventions were made by 18 Parties to propose changes to the draft decisions contained in the documents referred to in paragraph 26 above.
Hubo intervenciones de 18 Partes para proponer modificaciones a los proyectos de decisión que figuraban en los documentos mencionados en el párrafo 26 supra.

PlusUrbia's Manuel de Lemos has taken it upon himself to propose changes to the urban built environment in his native Puerto Rico for the better.
Manuel de Lemos de PlusUrbia se ha encargado de proponer cambios para mejorar el entorno urbano en su natal Puerto Rico.

Work is being carried out to propose changes in the organization of the Social Insurance Institute, aimed at increasing the independence of social insurance management and allowing full records of contributory periods and periods of receiving benefits to be kept.
Se están desarrollando trabajos para proponer modificaciones en la organización del Instituto de Seguridad Social, tendientes a acentuar la independencia de su gestión llevando registros completos de los períodos de contribución y los períodos de percepción de beneficios.

Wikipedia's underlying wiki software is based on user-centered design: while users are allowed to propose changes or have input on the design, a smaller and more specialized group decide about features and system design.
Software wiki subyacente de Wikipedia se basa en el diseño centrado en el usuario: mientras que los usuarios pueden proponer cambios o tener participación en el diseño, un grupo más pequeño y más especializados decidir acerca de las características y diseño de sistemas.

The Working Group on an Agenda for Development has a clear mandate to propose changes to the status quo in order to arrive at a more organic and coordinated relationship among these entities, and indeed we hope that this can be accomplished.
El Grupo de Trabajo sobre“Un programa de desarrollo” tiene un claro mandato para proponer modificaciones en el estado actual de cosas a fin de lograr una relación más orgánica y coordinada entre estas entidades y, en efecto, esperamos que así podrá hacerse.

Secretary-General Ban Ki-moon was therefore right to propose changes to strengthen institutional support for the Organization's field activities.
En consecuencia, el Secretario General Ban Ki-moon ha propuesto cambios para fortalecer el apoyo institucional a las actividades que realiza la Organización en el terreno.

It appears that the aim of this method was to evaluate reactions and to propose changes in the films in order to better achieve their purpose of moral and psychological indoctrination.
El objetivo del método parece que era evaluar las reacciones y proponer cambios en los filmes para que cumplieran mejor su propósito de adoctrinamiento.

How to use "to propose changes" in an English sentence

TopChart within TopChart to propose changes for items.

You should be able to propose changes now.

You have the right to propose changes anyway.

To propose changes in the Annual Membership Fee.

If you want to propose changes to community processes.

Or the ability to propose changes and have them reviewed?

constitution provides two methods to propose changes to the constitution.

To propose changes to the Company’s benchmark to Shareholders. 17.

The meeting is to propose changes to the club rules.

It was to propose changes to the federal political system.

How to use "para proponer modificaciones, para proponer cambios" in a Spanish sentence

Ahora, cada formación política pasará a estudiarlos para proponer modificaciones parciales antes de su ratificación en el Senado.

8 Para proponer cambios a los reglamentos de tránsito.

Los criterios que deben adoptarse para proponer cambios aceptables son básicamente dos.

Evaluar las estructuras curriculares de las facultades de Derecho para proponer modificaciones que tiendan a mejorar la formación profesional.

Quedamos en discutirlo para proponer cambios que no sigan lacerando a las comunidades.

¿se dan las condiciones personales y sociales en la actualidad para proponer cambios sociales revolucionarios?

Hoy, dicho organismo nos convocó, a un grupo de entidades y expertos en el tema, para proponer modificaciones a este código.

- Documentar los problemas identificados de su competencia, realizando los planos o croquis necesarios para proponer modificaciones de las instalaciones.

El Senado aprobó la creación de una Comisión Permanente, para proponer modificaciones al ordenamiento territorial y funcional de la justicia provincial.

Todo esto para proponer cambios en la estrategia del equipo o cambios de los jugadores.