What is the translation of " TO REPLACE OLD " in Spanish?

• para reemplazar viejo

Examples of using To replace old in English and their translations into Spanish

It's time to replace old batteries.
Es hora de reemplazar las baterías viejas.

Gangs may bring in new members to replace old ones.
Las mafias pueden integrar nuevos miembros para reemplazar a los antiguos.

Designed to replace old or broken part.
Diseñado para reemplazar la parte vieja o rota.

Commonly used for interior lights to replace old festoon.
Comúnmente utilizado para las luces interiores para reemplazar vieja guirnalda.

Designed to replace old or broken body shell.
Diseñado para reemplazar carrocería vieja o rota.

The body is constantly growing new cells to replace older ones.
El cuerpo está continuamente desarrollando células nuevas para reemplazar otras más viejas.

It is designed to replace old or broken ESC.
Está diseñado para reemplazar ESC viejo o roto.

Although weaver ant's nests are strong and impermeable to water, new nests are continually being built by workers in large colonies to replace old dying nests and those damaged by storms.
Aunque las colonias de las hormigas tejedoras son fuertes e impermeables al agua, las trabajadoras de grandes colonias construyen continuamente nuevos nidos para sustituir los viejos o los dañados por las tormentas.

It is designed to replace old or broken part.
Está diseñado para sustituir parte vieja o rota.

New investments to replace old plants or to expand capacity are opportunities to adopt technologies that are more environmentally friendly at low incremental costs.
Las nuevas inversiones para sustituir las viejas centrales o ampliar su capacidad son oportunidades que deberán aprovecharse para adoptar tecnologías más inocuas ecológicamente con poco costo adicional.

It has one of the most important Baroque chorus of Biscay, where they used to replace older wooden structures with stonework, something common during the 18th century.
Poseee uno de los más importantes coros barrocos de Bizkaia, donde fue frecuente durante el siglo XVIII sustituir viejas estructuras de madera por obras de cantería.

Designed to replace old or broken body shell.
Diseñado para reparar y reemplazar conjunto de motor viejo o roto.

Since that judgment some measures have been taken to ensure that prisoners are not kept in conditions which are inhumane and cruel. These include plans to build purpose built prisons to replace old and dilapidated ones, improvement of diet, and adoption of non-custodial measures such as diversion systems, community service, in order to reduce prison population.
Desde ese fallo se han adoptado algunas medidas para asegurar que las condiciones de reclusión no sean crueles e inhumanas, como planes para construir nuevas cárceles para reemplazar las viejas y dilapidadas, o la adopción de medidas alternativas como la suspensión a prueba o el servicio comunitario a fin de reducir la población carcelaria.

It is designed to replace old or broken part of V922/HCP100 RC Helicopter.
Está diseñado para reemplazar viejos o rotos partes del helicóptero RC V922/HCP100.

It is designed to replace old or broken shaft.
Está diseñado para reemplazar el eje viejo o roto.

It is designed to replace old or broken part of U816-08 Helicopter.
Está diseñado para reemplazar vieja o rota parte del helicóptero de U816-08.

It is designed to replace old or broken parts.
Está diseñado para reemplazar piezas viejas o rotas.

It is designed to replace old or broken light.
Está diseñado para sustituir la lámpara vieja o rota.

It is designed to replace old or broken lower cover.
Está diseñado para reemplazar viejo o roto tapa inferior.

It is designed to replace old or broken part of aircraft.
Se diseña para sustituir vieja o rota parte del avión.

Another good option is to replace old traditional color themes with cranberries.
Otra buena opción es reemplazar viejos temas de colores tradicionales con los arándanos.

It can also be a good opportunity to replace old appliances with new ones, more efficient and eco-friendly.
Además, es una buena oportunidad para sustituir viejos electrodomésticos por otros nuevos, más eficientes y respetuosos con el medio ambiente.

Users habitually use mobile applications to replace old maps, such as localizers, to buy transport tickets or to make hotel or restaurant bookings.
Las aplicaciones móviles son utilizadas por los usuarios para sustituir antiguos mapas, como localizadores, para comprar billetes de transporte o reservar hoteles y restaurantes.

In recent years, several new prisons have been built to replace old ones, but the GDP has had little say regarding construction standards.
En los últimos años, se han construido varias cárceles nuevas para reemplazar las antiguas, pero el Departamento General de Cárceles ha tenido poca influencia en las normas de construcción.

The increase of $328,400 is mainly due to the need to replace old desktop computers and desktop and network printers in the context of the office automation programme of ECA.
El aumento de 328.400 dólares se debe principalmente a la necesidad de sustituir las viejas computadoras e impresoras de escritorio en el contexto del programa de ofimática de la CEPA.

Against those who appeal to notions of identity in order to replace old borders with new ones, this study invites the reader to take diversity seriously, as a central element of any project that has a globalized Europe as its aim.
Contra perspectivas que utilizan la noción de identidad para reemplazar viejas fronteras por otras nuevas, este estudio invita al lector a considerar seriamente la diversidad como componente central de un proyecto que busque la construcción de una Europa mundializada.