What is the translation of " TO REPLACE OLD " in Norwegian?

• å erstatte gamle
• å skifte ut gamle

Examples of using To replace old in English and their translations into Norwegian

The text you want to replace old_text with.
Den teksten du vil erstatte gammel_tekst med.

Commonly used for width lamp, license lamp, door light to replace old one.
Vanligvis brukes for bredde lampe, lisens lampe, dør lys til å erstatte gamle.

For 300 new buses to replace old vehicles[more…].
For 300 nye busser som skal erstatte gamle kjøretøy[Les mer…].

Russia has shown the aerodynamic model of transport aircraft,"Elephant", designed to replace old Soviet An-124"Ruslan".
Russland har vist aerodynamisk modell av transportfly,"Elefant", designet for å erstatte gamle sovjetiske an-124"Ruslan".

It is designed to replace old or broken ESC.
Den er designet for å erstatte gamle eller ødelagt ESC av Tali H500.

Representatives of the RAC"MiG" from time to time speaks of the need to replace old MiG-29 to MiG-35.
Representanter i rac-"Mig" fra tid til annen snakker om behovet for å erstatte gamle mig-29 til mig-35.

It is designed to replace old or broken upper cover.
Den er designet for å erstatte gamle eller ødelagte øvre deksel.

Commonly used for interior lights to replace old festoon.
Brukte for innvendig lys for å erstatte gamle girlander.

It's also easy to replace old batteries when necessary.
Det er også enkelt å erstatte gamle batterier når det er nødvendig.

How to mount a new source or how to replace old power.
Hvordan montere en ny kilde eller hvordan å erstatte gamle kraft.

It is designed to replace old or broken body accessories.
Den er designet for å erstatte gamle eller ødelagte kropps tilbehør.

Commonly used for interior lights to replace old festoon.
Vanligvis brukes for interiør lysene for å erstatte gamle girlander.

It is designed to replace old or broken GPS module of DJI Phantom 2.
Den er designet for å erstatte gamle eller ødelagte GPS-modul.

Or am I this old pug who's just trying to replace old pain with new pain?
Eller er jeg kun en gubbe som forsøker skifte ut gamle plager med nye plager?

It is designed to replace old or broken part of KV911 Helicopter.
Den er designet for å erstatte gamle eller ødelagt en del av KV911 Helicopter.

Therefore, sanitary polyurethane sealant often used to replace old silicone joints.
Derfor sanitær polyuretan fugemasse ofte brukt til å erstatte gamle silikonfuger.

It is designed to replace old or broken part of QR Ladybird Helicopter.
Det er ment å erstatte gamle eller ødelagte del av QR Ladybird helikopter.

And the problem is not in the low pressure, just time to replace old pipes with new ones.
Og problemet er ikke i lavtrykks, bare på tide å skifte ut gamle rør med nye.

It is designed to replace old or broken reduction gear of WLtoys A949 RC car.
Den er designet for å erstatte gamle eller ødelagte reduksjonsgir av WLtoys A949 RC bil.

With the development of technological innovation, new and efficient, environmentally friendly inhibitors continue to replace old products.
Med utviklingen av teknologisk innovasjon, fortsetter nye og effektive, miljøvennlige hemmere å erstatte gamle produkter.

Or am I this old pug who's just tryin' to replace old pain with new pain? I don't know?
Eller er jeg en gammal kjřter som prřver ĺ bytte gammel pine med ny?

True to replace old stoves came boilers and conventional boilers Pyrolysis- modern and efficient, equipped with automatic control systems.
Sann å erstatte gamle ovner kom kjeler og konvensjonelle kjeler Pyrolyse- moderne og effektive, utstyrt med automatiske kontrollsystemer.

This luminaire makes it easier than ever to replace old halogen fittings with energy-efficient LED technology.
Armaturen gjør det enklere enn noen gang å skifte ut gamle halogenarmaturer til energieffektiv LED.

A browser cache is limited(from 50 250 MB to MB) and if the photo was deleted long ago reached new cache cache to replace old.
En nettleser cache er begrenset(fra 50 250 MB til MB), og hvis bildet ble slettet for lenge siden nådde ny cache cache for å erstatte gamle.

They are designed to replace old praga v3s truck(6x6) towed 120-mm mortars vz.
De er designet for å erstatte gamle praga v3s lastebil(6x6) slept 120 mm bombekastere vz.

Many job opportunities in life insurance field are likely to come from the need to replace old agents who left the life insurance business or retire.
Mange jobbmuligheter i livsforsikring feltet er sannsynlig å komme fra behovet for å erstatte gamle agenter som forlot livsforsikring virksomhet eller pensjon.

If it is a question of replanting to replace old roses, do not forget that it is absolutely necessary to renew the earth, because the roots of the old rose bushes drew their food very deeply, which the young people can not do immediately.
Hvis det er et spørsmål om etterplantning for å erstatte gamle roser, ikke glem at det er helt nødvendig å forny jorden, fordi røttene til de gamle rosenbuskene drev maten veldig dypt, som de unge ikke kan gjøre umiddelbart.

Several of the major cities in Norway have programmes to replace old, conventional stoves with new clean-burning ones.
Flere av de store byene i Norge har utskiftningsprogrammer for gamle vedovner, der du får støtte fra kommunen til å skifte ut din gamle vedovn med en ny rentbrennende ovn.

It It has enabled 1.1 million to replace old vehicles by more modern, safe and environmentally friendly.
Det Det har gjort det mulig 1,1 millioner for å erstatte gamle biler med mer moderne, sikker og miljøvennlig.

Being very efficient, ankle arthroscopy is starting to be used more and more nowadays and to replace old procedures like arthrotomy incisions or ankle arthrodesis.
Å være svært effektiv, er ankel artroskopi begynner å bli brukt mer og mer i dag, og for å erstatte gamle prosedyrer som artrotomi innsnitt eller ankel arthrodesis.