What is the translation of " TO SET IN MOTION " in Spanish?

• para poner en marcha
• poner en movimiento
• para poner en movimiento

Examples of using To set in motion in English and their translations into Spanish

It was time to set in motion his great plan.
Era hora de poner en marcha su gran plan.

What light mechanisms do you want to set in motion?
¿Qué mecanismos luminosos querés poner en funcionamiento?

He called on the United Nations to set in motion the machinery for Western Sahara's independence without further delay.
El orador exhorta a las Naciones Unidas a que pongan en marcha sin demora los mecanismos necesarios para la independencia del Sáhara Occidental.

Because of the horrific events he's going to set in motion.
Por los horribles eventos que él va a poner en marcha.

And the vibration waves begin to set in motion your most wicked fantasies.
Y las ondas de vibración empezarán a poner en movimiento tus fantasías más traviesas.

It is a time of physical and social action, to set in motion.
Es un tiempo de acción física y social, para ponernos en movimiento.

We're about to set in motion a chain of events that will create panic throughout the country that will take some time to control.
Estamos por poner en marcha una cadena de acontecimientos que creará pánico en todo el país y tomará tiempo controlar.

Our educational vision is projective: it helps young people/adults imagine a future and to set in motion a process to attain it.
Nuestra visión educativa es proyectiva: ayuda al joven/adulto a imaginar el porvenir y poner en marcha un proceso para alcanzarlo.

It is closely following current efforts to set in motion a Loya Jirga process with the broadest possible involvement of Afghan civil society.
Sigue con atención los esfuerzos actualmente desplegados para poner en marcha un proceso de Loya Jirgah con la participación más amplia posible de la sociedad civil afgana.

The Government had embraced a long-term vision of progress and had begun to set in motion a series of programmes to that end.
El Gobierno ha adoptado una visión a largo plazo del progreso y ha comenzado a poner en marcha una serie de programas para hacerla realidad.

Technological innovations will continue to set in motion new cycles of product development, which will spread across countries and change their competitiveness.
Las innovaciones tecnológicas continuarán poniendo en marcha nuevos ciclos de desarrollo de productos, que se extenderán por los países y cambiarán su competitividad.

They focused on the dynamic processes that the United Nations system support to development has helped to set in motion.
Estos criterios se han centrado en los procesos dinámicos que el sistema de apoyo al desarrollo de las Naciones Unidas ha contribuido a poner en marcha.

Principally, it is the absence of the requisite financial capacity to set in motion the processes necessary for the realization of their aims.
Uno de los principales es la falta de capacidad financiera para poner en marcha los procesos necesarios para el logro de sus objetivos.

The Government cooperated with the private sector on projects to create jobs in agriculture, and those projects took a long time to set in motion.
El Gobierno colabora con el sector privado en proyectos para crear empleo en la agricultura, y estos proyectos tardan mucho en ponerse en marcha.

As delegates gathered in Washington, D.C., they were about to set in motion elements of the Treaty of Versailles that concerned the world of work.
Los delegados, reunidos en Washington, D.C., estaban a punto de poner en marcha los elementos del Tratado de Versailles relativos al mundo del trabajo.

That same year, 1990, he was hired by Valerio Lazarov, then head of the fledgling TV station Telecinco to set in motion the news on the radio.
Ese mismo año, 1990, fue contratado por Valerio Lazarov, entonces al frente de la recién nacida cadena de TV Telecinco para que pusiese en marcha los informativos de la emisora.

The participants had urged the Forum to set in motion a process for reviewing progress in accountability and transparency at the national, regional and global levels.
Los participantes instaron al Foro a que pusiera en marcha un proceso de examen de los progresos en materia de rendición de cuentas y transparencia a nivel nacional, regional y mundial.

Since 1993, Camfed has been working in partnership with rural communities in Africa to set in motion a virtuous cycle of change.
Desde 1993, Camfed ha estado trabajando en colaboración con las comunidades rurales de África para poner en marcha un círculo virtuoso de cambio.

There is an urgent need for the State to set in motion the conflict resolution mechanisms referred to in the Peace Agreements, particularly those related to land disputes.
Resulta de urgente importancia que el Estado ponga en marcha los mecanismos de resolución de conflictos referidos en los Acuerdos de paz, especialmente aquellos relacionados con la tierra.

In the language of the theory of narrative, Vincent went beyond the inspiring story of aiding one family to set in motion the Confraternities of Charity.
En el lenguaje de la teoría de la narrativa, Vicente fue más allá de la historia inspiradora de ayudar a una familia, para poner en marcha las Cofradías de la Caridad.

UNDP will continue to help to set in motion the autonomous regional entities, called upon to play a more central role in the provision of services.
El PNUD seguirá facilitando la puesta en marcha de las entidades autonómicas territoriales, las cuales han de desempeñar un papel más central en la provisión de servicios.

Of course, as I said earlier, the need for international assistance does not at all relieve every African State of its primary responsibility to set in motion its own development.
Por supuesto, como dije anteriormente, la necesidad de asistencia internacional no exonera a los Estados de África de su responsabilidad primordial de poner en marcha su propio desarrollo.

The high-level dialogue provided a unique opportunity to set in motion a plan for sustained capacity development to assist countries in improving the collection and use of migration data.
El diálogo de alto nivel ofrecía una oportunidad singular para poner en marcha un plan para el desarrollo sostenido de las capacidades con el que ayudar a los países a mejorar la recopilación y utilización de datos sobre migración.

The three roots belonging to Gaṇa 6 that I have chosen for you to learn how to conjugate are the following:"uñch"(to gather),"sū"(to set in motion) and"kṝ" to scatter.
Las tres raíces pertenecientes al Gaṇa 6 que he elegido para que aprendas a conjugar son las siguientes:"uñch"(juntar),"sū"(poner en movimiento) y"kṝ" diseminar.

We welcome the efforts made by both sides to set in motion a free and fair election process, which is essential to democratic institution-building and to renewed negotiations towards a just and lasting peace.
Aplaudimos los esfuerzos desplegados por las dos partes para poner en marcha el proceso de elecciones libres e imparciales, que es indispensable para la edificación de instituciones democráticas y para la reanudación de las negociaciones con miras a una paz justa y duradera.

We are convinced that what should be aimed for is not a radical restructuring of institutions, but rather the mobilization of political will to set in motion multilateral negotiating mechanisms with a view to drawing up universal agreements on disarmament and non-proliferation.
Estamos convencidos de que lo que debe tratarse de hacer no es una reestructuración radical de las instituciones, sino más bien movilizar la voluntad política para poner en marcha mecanismos de negociación multilaterales con miras a formular acuerdos universales sobre desarme y no proliferación.

In order to set in motion the events that make Chappie what it is, Deon has to be that future conquest of the intellect, he has to reach his eureka and decipher consciousness, to program it and install it on a dying anthropomorphic robot.
Para poner en movimiento los eventos que hacen de Chappie lo que es, Deon tiene que ser esa conquista futura del intelecto, tiene que alcanzar su eureka y descifrar la consciencia, programarla e instalarla en un robot antropomórfico moribundo.

It is also essential to utilize the remaining months before the NPT Review Conference to set in motion or accelerate the implementation of such steps where we deem action to be urgent and possible, even in this relatively short-term perspective.
También es fundamental utilizar los meses que quedan antes de la Conferencia de examen del TNP para poner en marcha o acelerar la aplicación de tales medidas donde consideramos que es urgente y posible, incluso dentro de esta perspectiva relativamente breve.

The culture of prevention encompasses tolerance but it also requires a shared determination and consistent commitment by Governments to set in motion processes of dialogue and mediation to address the underlying causes of potential conflicts before these erupt into wars.
La cultura de prevención abarca la tolerancia, pero también requiere la determinación compartida y la dedicación consecuente de los gobiernos para poner en marcha procesos de diálogo y mediación que encaren las causas subyacentes de los conflictos potenciales, antes de que éstos estallen en guerras.

The continuation of the efforts of the Arab Economic and Social Council to set in motion the agenda of the Arab-Turkish Cooperation Forum in the relevant areas, alongside the contribution of the relevant, specialized Arab organizations to the Forum's agenda.
Continuar con los esfuerzos del Consejo Económico y Social Árabe para poner en marcha el programa del Foro de Cooperación Turco-Árabe en los ámbitos correspondientes, junto con la contribución de las organizaciones especializadas árabes competentes al programa del Foro.

How to use "to set in motion" in an English sentence

Finally, you want to set in motion talking grove.

They begin to set in motion plans for revenge.

He comes to set in motion our very Salvation.

Serving to set in motion 9 letters answer, click here!

The aim is to set in motion a charmed outcome.

erudition and perception to set in motion a point convey.

What will happen to set in motion the end of war?

Fear was designed to set in motion the "fight or flight".

Use that tiny success to set in motion the harder projects.

But my task is to set in motion a lifetime process.

How to use "para poner en marcha, para poner en movimiento" in a Spanish sentence

000 euros para poner en marcha vuestro proyecto!

Excelentes recursos para poner en marcha videoforums.

Determinación de la potencia necesaria para poner en movimiento la.

layerspeak,firmas para poner en marcha una ILP.

000 para poner en marcha sus proyectos.

000 euros para poner en marcha sus proyectos.

¿Estás listo para poner en marcha las ruedas?

Guía para poner en marcha encuestas online.

Para poner en movimiento este cronómetro se mueve la corredera lateral hacia la "corona.

5-8), bronce,firmas para poner en marcha una ILP.