Examples of using
To set the date and time
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
To set the date and time.
Para establecer la fecha y la hora.
There are two options to set the date and time.
Hay dos opciones para configurar fecha y hora.
To set the date and time again.
Para volver a ajustar la fecha y la hora.
Select this item to set the date and time.
Seleccione esta opción para ajustar la fecha y la hora.
To set the date and time, proceed as follows.
Para ajustar la fecha y hora proceda como sigue.
Proceed as follows to set the date and time.
Siga estas indicaciones para ajustar la fecha y la hora del aparato.
How to set the date and time for the phone?
Cómo ajustar la fecha y la hora del teléfono?
Drag the wheels to set the date and time.
Arrastra las ruedas para ajustar la fecha y hora deseadas.
To set the date and time, please enter into”settings” mode.
Para fijar la fecha y la hora, por favor, acceda al modo de"settings" configuración.
Switch to the"settings" mode to set the date and time.
Cambie al modo"opCiones", para ajustar la fecha y la hora.
You need to set the date and time in your device.
Debe configurar la fecha y la hora en su dispositivo.
CLOCK SET Select this item to set the date and time.
CLOCK SET Seleccione este ítem para ajustar la fecha y la hora.
You need to set the date and time after the setting is reset.
Será necesario seleccionar la fecha y hora tras el reinicio.
Press the Enter Button To set the Date and Time.
Presione el botón de intro para configurar la fecha y la hora.
To set the date and time, select Date& time settings.
Para configurar la fecha y la hora, seleccione Ajustes de fecha y hora..
Start from Step 5 to set the date and time.
Siga los pasos de la pág. 19 para establecer la fecha y la hora.
To set the date and time, tap NEXT, tap the desired option, and repeatedly tap the up or down arrow until the desired value is shown.
Para ajustar la fecha y la hora, toque SIGUIENTE, toque la opción deseada y toque repetidamente la flecha hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el valor deseado.
Setting the date and timeTo set the date and time.
Ajustar la fecha y la horaPara ajustar la fecha y la hora.
Click this icon to set the date and time, finished setting and press Shutter key to confirm.
Pulse este icono para ajustar la fecha y la hora, pulse el botón de disparo para confirmar.
Follow these instructions to set the date and time.
Sigue estas instrucciones para ajustar la fecha y la hora en el dispositivo.
Turn M.C. to set the date and time.
Gire M.C. para ajustar la fecha y la hora.
Read help info Follow these instructions to set the date and time.
Sigue estas instrucciones para ajustar la fecha y la hora en el dispositivo.
It is possible to set the date and time by GPS, or manually.
Es posible ajustar la fecha y la hora por GPS o manualmente.
Read help info Follow these instructions to set the date and time.
Sigue estas instrucciones para ver cómo ajustar la fecha y la hora en el teléfono.
Allows users to set the date and time on their devices.
Permite a los usuarios establecer la fecha y hora en sus dispositivos.
Follow the onscreen instructions to set the date and time.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la fecha y la hora.
Use the./ and+/- buttons to set the date and time, and press the ENTER/MARK button to confirm.
Use los botones./ y+/- para ajustar la fecha y la horay pulse el botón ENTER/MARK para confirmar el ajuste.
Step 3: Select the appropriate time zone to set the date and time.
Paso 3: Seleccione la zona horaria apropiada para establecer la fecha y la hora.
Follow these instructions to set the date and time.
Sigue estas instrucciones para ver cómo ajustar la fecha y la hora en el teléfono.
Select the appropriate time zone to set the date and time, and then tap“”.
Seleccione la zona horaria correspondiente para configurar la fecha y la hora, y después toque.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文