What is the translation of " TO THE EVALUATION FUNCTION " in Spanish?

• a la función de evaluación

Examples of using To the evaluation function in English and their translations into Spanish

Heightened management attention to the evaluation function.
Mayor atención de la dirección a la función de evaluación.

Reiterates its support to the evaluation function for accountability towards credible and independent reporting on results;
Reitera su apoyo a la función de evaluación en aras de la gestión responsable de los recursos para la presentación de informes fidedignos e independientes sobre los resultados;

Resolves that the Executive Board provide oversight to the evaluation function;
Resuelve que la Junta Ejecutiva supervise la función de evaluación;

The Fund made improvements to the evaluation function based on lessons learned from the past cycle.
El Fondo ha introducido mejoras en la función de evaluación sobre la base de la experiencia adquirida en el último ciclo.

In 2012, the Trust Fund made a number of enhancements to the evaluation function.
En 2012, el Fondo Fiduciario hizo una serie de mejoras a la función de evaluación.

The consultancy budget available to the evaluation function was also augmented by means of a financial transfer from the former Policy Research Unit.
También se aumentó el presupuesto asignado para consultorías a la función de evaluación, mediante una transferencia financiera desde la ex Dependencia de Investigación de Políticas.

Heightened management attention to the evaluation function.
Más atención a la función de evaluación por parte de los responsables de la gestión.

Approval of the monitoring, evaluation and research plans, together with the strategic notes, is a positive development in improving institutional commitment to the evaluation function.
La aprobación de los planes de seguimiento, evaluación e investigación, así como las notas estratégicas, constituyen elementos positivos que contribuyen a fortalecer el compromiso institucional con la función de evaluación.

Heightened management attention to the evaluation function.
Mayor grado de atención de los responsables de la gestión a la función de evaluación.

She drew attention to the provisions relating to the evaluation function of JIU, implementation of JIU recommendations, coordination and the possibility of extrabudgetary resources for the Unit.
La oradora señala a la atención las disposiciones relativas a la función de evaluación de la DCI, la aplicación de las recomendaciones de la DCI, la coordinación y la posibilidad de asignar recursos extrapresupuestarios a la Dependencia.

Resolves that the Executive Board provide oversight to the evaluation function;
Resuelve que la Junta Ejecutiva cumpla funciones de inspección de la función de evaluación;

The procedures and type of information disclosed in relation to the evaluation function are detailed in the relevant paragraphs of the evaluation policy approved by the Executive Board.
Los procedimientos y el tipo de información divulgada en relación con la función de evaluación se detallan en los párrafos pertinentes de la política de evaluación aprobada por la Junta Ejecutiva.

The group underscored the importance of allocating adequate resources to the evaluation function.
El grupo destacó la importancia de asignar los recursos adecuados a la función de evaluación.

Several delegations stated that they attached high importance to the evaluation function and its independence, including with regard to its budget and work programme.
Varias delegaciones dijeron que atribuían gran importancia a la función de evaluación y a su independencia, incluso con respecto a su presupuesto y programa de trabajo.

Amendment 5: Amendments to paragraphs 11 and 21 of the GEF Instrument relevant to the evaluation function of the GEF.
Enmienda 5: Modificación de los párrafos 11 y 21 del Instrumento Constitutivo del FMAM referentes a su función de evaluación.

Delegations said that adequate resources must be allocated to the evaluation function and supported the commitment to allocate a minimum of 1 per cent of programme expenses for evaluations..
Las delegaciones señalaron que debían asignarse recursos adecuados a la función de evaluación y apoyaron el compromiso de destinar a las evaluaciones un mínimo del 1% de los gastos de los programas.

To a large extent, these resources are used to provide systemic support to the evaluation function at all levels.
En gran medida, estos recursos se utilizan para proporcionar apoyo a la gestión sistémica de la función de evaluación a todos los niveles.

In closing, the Administrator stressed the UNDP commitment to the evaluation function and timely implementation of evaluation recommendations, as well as to applying its zero tolerance policy on fraud while continuing to revise the policy to address all recommendations of the Joint Inspection Unit.
Administradora insistió en el compromiso del PNUD con la función de evaluación y la aplicación oportuna de las recomendaciones de evaluación, así como con la aplicación de su política de tolerancia cero en materia de fraude al mismo tiempo que seguía revisando la política para tener en cuenta todas las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección.

Amending paragraphs 11 and 21 of the Instrument relevant to the evaluation function of the GEF.
Modificación de los párrafos 11 y 21 del Instrumento, correspondientes a la función de evaluación del FMAM.

Recalls Executive Board decision 2009/18, which approved the UNFPA evaluation policy and made specific additional requests to UNFPA with regard to the evaluation function;
Recuerda la decisión 2009/18 de la Junta Ejecutiva, que aprobó la política de evaluación del UNFPA y realizó solicitudes adicionales específicas al UNFPA con respecto a la función de evaluación;

The Acting Executive Director affirmed the Fund's commitment to the evaluation function and to working closely with the Evaluation Office.
El director ejecutivo en funciones confirmó el compromiso del Fondo con la función de evaluación y con la estrecha colaboración con la Oficina de Evaluación..

The Deputy Executive Director(Management), UNFPA, stressed the Fund's commitment to ensuring adequate funding for the evaluation function, and highlighted the steady increase in resources to the evaluation function in 2017.
La directora ejecutiva adjunta(gestión) del UNFPA destacó el compromiso del Fondo para garantizar la financiación adecuada para la función de evaluación, y destacó el aumento constante de los recursos para la función de evaluación en 2017.

In response, the UNFPA Deputy Executive Director(Management) reiterated the commitment of UNFPA to the evaluation function while underlining the importance of adequate resources.
En su respuesta, la Directora Ejecutiva Adjunta(Gestión) del UNFPA reite ró el compromiso del UNFPA con la función de evaluación a la vez que subrayó la importancia de contar con recursos suficientes.

While it is likely that resources invested in evaluation will fluctuate yearly, according to the strategic planning of evaluations, this key performance indicator provides an overall indication of the financial commitment of UN-Women to the evaluation function.
Aunque es probable que los recursos invertidos en la evaluación varíen de un año a otro, según la planificación estratégica de las evaluaciones, este indicador clave del desempeño proporciona una indicación general del compromiso financiero de ONU-Mujeres con la función de evaluación.

The survey focused on:(a) existing institutional arrangements(including all resources devoted to the evaluation function);(b) types of evaluations undertaken; and(c) self-evaluation experience.
La encuesta se centró en: a las disposiciones institucionales existentes(incluidos todos los recursos dedicados a la función de evaluación); b los tipos de evaluaciones realizadas; y c la experiencia de autoevaluación.

With EPAU's establishment in 1999, it was assumed that a high degree of transparency(whereby all evaluation reports are placed in the public domain are available to external stakeholders), coupled with a consultative and participatory approach to the evaluation function, would ensure the attainment of this objective.
Con la creación de la Dependencia de Evaluación y Análisis de Políticas en 1999, se pensó que un alto grado de transparencia(gracias al cual todos los informes de evaluación se vuelven del dominio público y están a disposición de las partes interesadas externas), junto con un planteamiento consultivo y participatorio de la función de evaluación, garantizarían el logro de este objetivo.

The delegations underlined the need to allocate sufficient resources to the evaluation function and welcomed the Fund's plan to increase resources for evaluation in 2018, despite the funding drop in 2017.
Las delegaciones destacaron la necesidad de asignar suficientes recursos a la función de evaluación y acogieron con satisfacción el plan del Fondo para aumentar los recursos destinados a la evaluación en 2018, pese a la caída de la financiación en 2017.

The review of self-evaluation activities during the period 2000-2001(see sect. II above) shows that most programmes which allocated staff and other resources to the evaluation function implemented evaluation plans in conformity with article VII of the Regulations and Rules Governing Programme Planning.
De el examen de las actividades de autoevaluación en el período 2000-2001( vea se la sección II supra) se desprende que en la mayoría de los programas en que se asignó personal y otros recursos a las funciones de evaluación se llevaron a cabo los planes de evaluación de conformidad con el artículo VII de el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas.

During the reporting period, CEB, through the High-level Committee on Management, has reiterated the importance that it attaches to the evaluation function and its view that enhancing the capacity and strength of this function across the organizations of the United Nations system is critical to increasing the credibility and impact of their programmes.
Durante el período que se examina, la Junta, por conducto de la Comité de Alto Nivel sobre Gestión, ha venido reiterando la importancia que concede a la función de evaluación y que el fomento de la capacidad y la solidez de esa función en todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas es esencial para mejorar la credibilidad y el impacto de sus programas.

In its role as custodian of the evaluation function, adopts the revi sed evaluation policy, and requests UNDP to prioritize resource allocations to the evaluation function, including meeting the funding targets defined in the policy set out in document DP/2016/23, subject to the availability of funds, to ensure that the evaluation system of UNDP is sufficiently funded;
En su papel de custodio de la función de evaluación, aprueba la política de evaluación revisada y solicita a el PNUD que priorice la asignación de recursos a la función de evaluación, incluido el cumplimiento de las metas de financiación establecidas en la política que figura en DP/2016/23, con sujeción a la disponibilidad de fondos, para asegurar que el sistema de evaluación de el PNUD disponga de suficientes fondos;