What is the translation of " TO TRY TO FIND A SOLUTION " in Spanish?

• tratar de hallar una solución
• para tratar de encontrar una solución
• para tratar de hallar una solución
• de encontrar una solución

Examples of using To try to find a solution in English and their translations into Spanish

Also, there are many ways to try to find a solution.
Incluso, hay muchas formas de encontrar una solución.

The next year, over 23,000 PKP employees had been dismissed and protests and strikes causes authorities to try to find a solution.
El año siguiente, más de 23.000 empleados de PKP habían sido despedidos y comenzaron protestas y huelgas contra las autoridades para tratar de encontrar una solución.

The Committee should consider that issue in order to try to find a solution that was acceptable to all.
La Comisión debe analizar esa cuestión para tratar de hallar una solución aceptable para todos.

You have asked the Conference to take a more or less formal decision on this matter and you intend to organize consultations this afternoon to try to find a solution.
Ha pedido usted a la Conferencia que adopte una decisión más o menos formal sobre esta cuestión y se propone usted organizar esta tarde consultas para tratar de hallar una solución.

I decided to speak with her to try to find a solution.
Decidí hablar con ella para tratar de encontrar una solución.

While we appreciate the initiatives and efforts that have already been made to try to find a solution to the financial and economic crisis, including those of the G-20 summits held in Washington, D.C., and London, it is only fitting that the United Nations should hold this Conference as a key component of our collective efforts towards recovery.
Si bien valoramos las iniciativas y los esfuerzos que ya se han realizado para tratar de hallar una solución de la crisis financiera y económica, entre ellos los esfuerzos realizados en las cumbres del Grupo de los 20 celebradas en Washington, D.C. y en Londres, es conveniente que las Naciones Unidas celebren esta Conferencia como componente fundamental de nuestros esfuerzos colectivos hacia la recuperación.

The CSA concluded that the Swiss abroad presently have no option but to try to find a solution individually.
La conclusión del CSE: los suizos del extranjero ahora sólo pueden intentar encontrar soluciones individuales.

We believe it is important in this matter to try to find a solution that would be acceptable to all States, including the permanent members of the Council.
Consideramos que es importante tratar de hallar una solución a esta cuestión que sea aceptable para todos los Estados, incluidos los miembros permanentes del Consejo.

If you disagree with the school on an issue, you should, first, work with the IEP team to try to find a solution.
Si usted está en desacuerdo con la escuela en un asunto, primero, usted debe trabajar con el equipo del IEP para tratar de encontrar una solución.

And any efficient problem solver is going to try to find a solution to the given problem that is both simple and fast.
Y cualquier solucionador de problemas eficiente taratará de encontrar una solución a un problema que sea simple y rápida.

If a parent disagrees with the school on an issue, they should, first, work with the IEP team to try to find a solution.
Si los padres están en desacuerdo con la escuela sobre un tema deben, en primer lugar, trabajar con el equipo del IEP para intentar encontrar una solución.

And I have been working on with the President streets to try to find a solution to this madness.
Es importante para todos. Y he estado trabajando con el presidente Calles para intentar buscar una solución a esta locura.

We have worked for 10 years in the General Assembly's Open-ended Working Group to try to find a solution to this issue.
Hemos trabajado durante 10 años en el Grupo de Trabajo de composición abierta de la Asamblea General para tratar de encontrar una solución para esta cuestión.

Meanwhile, with Kincho the Sixth absent, the tanuki at Tama met to try to find a solution to this grave situation.
Entre tanto, en ausencia del Sexto Kincho, los mapache en Tama se reunieron para buscar una solución a la grave sitaución.

So I would suggest that we suspend the meeting to allow the coordinators to meet to try to find a solution, if that is possible.
Por ello, sugiero que se levante la sesión a fin de que los coordinadores puedan reunirse para intentar hallar una solución, si eso es posible.

We have seen evidence of it in the great efforts being made in northeast Asia to try to find a solution to the problems on the Korean Peninsula.
Hemos percibido pruebas de que el espíritu existe en las enormes labores emprendidas en el noreste de Asia para tratar de hallar una solución a los problemas de la península de Corea.

Today, the dominant feeling seems rather to be the need to bring together those initiatives and to try to find a solution that may be acceptable to the majority of the Members of the United Nations.
Hoy, parece que el sentir general se inclina por la necesidad de aunar esas iniciativas y de encontrar una solución que sea aceptable para la mayoría de los Miembros de las Naciones Unidas.

Mr. President, promised at the first meeting of the General Committee that you would use your good offices with the Secretariat in order to try to find a solution to these problems that I and others have touched upon.
En la primera sesión de la Mesa el Señor Presidente prometió que haría uso de sus buenos oficios ante la Secretaría a fin de tratar de hallar una solución a los problemas que hemos planteado los oradores anteriores y yo.

Our arguments have been set out publicly and in a transparent fashion to the secretariat of the CTBT Organization as well as the Preparatory Commission for the review conference, and on that basis consultations have been held to try to find a solution or formula to enable Colombia to ratify the Treaty, as it wishes to, without violating its legal order.
Nuestros argumentos han sido explicados de manera pública y transparente a la secretaría de la Organización de el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, así como a la Comisión Preparatoria de la Conferencia de Revisión, y sobre esta base se han realizado consultas para tratar de encontrar una solución o fórmula para que Colombia pueda ratificar, como es nuestro deseo, el Tratado sin contravenir su ordenamiento legal.

My son, they try to find a solution.
Hijo mío, ellos intentaron encontrar una solución.

Every time I try to find a solution.
Cada vez que trato de encontrar una solución.

Uh, I will try to find a solution.
Eh, trataré de encontrar una solución.

Listen, we will try to find a solution.
Escucha, vamos a tratar de encontrar una solución.

Try to find a solution that works for everyone.
Trate de encontrar una solución satisfactoria para todos.

Contact us, we will try to find a solution.
Contáctanos, trataremos de encontrar una solución.

We always try to find a solution for your requests.
Siempre tratamos de encontrar una solución a sus requerimientos.

We will try to find a solution together. FAQ Skiwebshop.
Intentaremos encontrar una solución al problema lo antes posible.

First, contact the marketer and try to find a solution.
Primero contacte a la compañía vendedora y trate de hallar una solución.

We will contact you as fast as possible to let you know and try to find a solution.
Nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad para comunicárselo y buscar la mejor solución.