What is the translation of " TO TRY TO FIND A SOLUTION " in French?

• pour essayer de trouver une solution
• pour tenter de trouver une solution
• pour tenter de trouver une issue

Examples of using To try to find a solution in English and their translations into French

I'd like to try to find a solution..
Je voudrais essayer de trouver une solution..

That does sound frustrating. I'd like to try to find a solution..
Cela semble frustrant. Je voudrais essayer de trouver une solution..

Once you are certain that you need to try to find a solution, you will appear prior to deciding to in no time whatsoever.
Une fois que vous êtes certain que vous devez essayer de trouver une solution, vous apparaîtrez avant de décider d'en peu de temps que ce soit.

She[his boss] called me into her office to try to find a solution.
Ma supérieure m'a convoqué dans son bureau pour essayer de trouver une solution.

Spain volunteered to try to find a solution for this issue and said it would try and present a proposal at the next session.
L'Espagne s'est déclarée disposée à essayer de trouver une solution à ce problème et a indiqué son intention de présenter une autre proposition à la prochaine session.

Finally, he looked into other alternatives in order to try to find a solution.
Enfin, il avait envisagé d'autres possibilités pour tenter de trouver une solution.

We contacted our distributor to try to find a solution and they recommended PROMOLUX.
Nous avons contacté notre distributeur pour essayer de trouver une solution et ils ont recommandé PROMOLUX.

We will continue discussions with all involved to try to find a solution..
Nous allons entamer des discussions avec tout le monde pour essayer de trouver une solution.

Delia and Dora therefore team up to try to find a solution to this problem but in addition to this, they will find themselves at the heart of an investigation that could put them all in danger.
Delia et Dora font donc équipe pour essayer de trouver une solution à ce problème mais en plus de cela, elles vont se retrouver au cœur d'une enquête qui pourrait bien les mettre tous en danger.

We even appealed to the budget minister to try to find a solution.
Nous avons même fait appel au ministre du budget pour tenter de trouver une solution..

A few months ago, I had written her to try to find a solution to the problem relating to section 41, specifically to Part VII of the act, which is not judiciable, which is excluded.
Il y a quelques mois, je lui avais écrit pour tenter de trouver une solution possible au problème que pose l'article 41, tout particulièrement la partie VII de la loi qui n'est pas judiciable, qui est exclue.

Meetings were held in April and May 1913 to try to find a solution to this problem.
Des réunions eurent lieu en avril et mai 1913 pour essayer de trouver une solution à ce problème.

Given these complexities, the question arises as to whether private sector to private sector consultations could not be fostered between rum producers in CARIFORUM and the US territories to try to find a solution.
Compte tenu de ces complexités, il semblerait judicieux d'encourager des consultations au sein du secteur privé entre les producteurs de rhum dans le CARIFORUM et les territoires américains pour essayer de trouver une solution.

The board wants us to try to find a solution.
Le président nous a demandé d'essayer de trouver une solution.

Maliqi says his organisation is working with NGOs across the border in Serbia to try to find a solution.
Maliqi explique que son organisation travaille avec des ONG serbes pour essayer de trouver une solution.

Are you engaging with your lender to try to find a solution to the situation?
Contacté votre prestataire pour essayer de trouver une solution au litige?

There has been a strong call for stronger international political engagements to try to find a solution.
Il y a eu un appel fort pour des engagements politiques internationaux plus forts pour essayer de trouver une solution.

Argentina added that it was ready to try to find a solution with Chile before the deadline.
Elle a ajouté qu'elle était prête à essayer de trouver une solution avec le Chili avant la date limite fixée.

We will be reaching out to the city in the coming days to try to find a solution..
Nous communiquerons avec l'employeur dans les prochains jours pour tenter de trouver une solution..

Even the US Secretary of State, Colin Powell, admitted that the Sudanese Government was making commendable efforts to try to find a solution to the problem. But the pressure from the extremists, especially from the US Senate, made him to make statements using the term«genocide» to describe the chaos and violence that prevail in the region.
Même le secrétaire d'État des USA, Colin Powell, a d'abord admis que le gouvernement soudanais faisait des efforts louables pour tenter de trouver une issue au problème, jusqu'à ce que la pression venant d'éléments plus durs, en particulier au sein du Sénat des États-Unis, le pousse à faire des déclarations utilisant le terme de«génocide» pour qualifier le désordre et les violences qui règnent au Darfour.