Examples of using To try to explain in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I want to try to explain.
Such a funny thing for me to try to explain.
Tellement bizarre pour moi d'essayer d'expliquer.I want to try to explain the'being.
It would be useless to try to explain.
Il serait vain d'essayer d'expliquer la.To try to explain for a moment.
Logiques pour leur époque ,pour tenter d'expliquer.This is too funny to try to explain.
C'est trop amusant pour tenter d'expliquer.I am going to try to explain the system for microfinance here.
Comments Je vais essayer d'expliquer le système de microfinance ici.That is why I want to try to explain.
C'est pour ça que je veux essayer de m'expliquer.I am going to try to explain these three theories.
Je vais essayer d'expliquer ces trois théories.So it is really frustrating to try to explain.
C'est tellement frustrant d'essayer d'expliquer.I'm going to try to explain this better.
Je vais essayer d'expliquer mieux.Such a funny thing for me to try to explain.
Comme un drôle de chose pour moi d'essayer d'expliquer.Not going to try to explain each of them.
Mais je ne vais pas essayer de m'expliquer sur chacun d'eux.Such a funny thing for me to try to explain.
C'est une chose étrange pour moi d'essayer d'expliquer.Well I'm going to try to explain how it's possible.
Je vais essayer d'expliquer comment cela est possible.I decided to write him a letter to try to explain.
J'ai fini par rédiger une lettre pour tenter de lui expliquer.I'm not going to try to explain anything.
Je ne vais pas tenter d'expliquer quoi que ce soit.To try to explain is to try to understand what is happening.
Essayer d'expliquer, c'est I'm going to try to explain.
Je vais essayer de vous expliquer ce qu'il en était.To try to explain such persistence, climatologists looked to the oceans.
Pour essayer d'expliquer une telle persistance, les climatologues sont allés chercher du côté des océans.
