What is the translation of " TO TRY TO EXPLAIN " in Turkish?

• açıklamaya çalışmak

Examples of using To try to explain in English and their translations into Turkish

I want to try to explain.
Sana açıklamaya çalışacağım.

But it's even hard to fall in love. Shit, it's complicated to try to explain.
Lanet olsun. Bunu açıklamaya çalışmak karmaşık ama âşık olmak bile zordur.

I used to try to explain, but.
Ona açıklamaya çalıştım ama.

But it's even hard to fall in love. Shit, it's complicated to try to explain.
Ama âşık olmak bile zordur. Lanet olsun. Bunu açıklamaya çalışmak karmaşık.

Only to try to explain it.
Sadece açıklama yapmaya çalışacağım.

That is why I want to try to explain.
İşte bu yüzden açıklama yapmayı denemek istedim.

I have to try to explain it to her!
Onunla konuşup, açıklamaya çalışmalıyım!

Yeah, I should have known better than to try to explain it to civilians.
Evet, Bunu sivillere açıklamaya çalışmanın daha iyi oldacağını bilmeliydim.

To try to explain this I have actually had.
Bunu önce psikiyatristlerime açıklamak zorundaydım.

Do you want me to try to explain?
Açıklamaya çalışmamı mı istiyorsun?

I want to try to explain about my behavior lately.
Son zamanlardaki davranışımı açıklamak istiyorum.

I wanted to come up to Chino to try to explain what happened.
Chinoya gelip ne olduğu açıklamak istedim.

I want to try to explain about my behaviour lately.
Son zamanlardaki davranışımı açıklamak istiyorum.

I wanted to come up to Chino to try to explain what happened.
Neler olduğunu açıklamak için Chinoya gelmeye çalıştım.

I want to try to explain something about this evening.- Alan….
Alan… Bu geceyle ilgili bir şey açıklamak istiyorum.

You have no idea how difficult that would be, for me to try to explain this phenomenon to a quantum physicist.
Bir kuantum fizikçisi olarak… bu olağanüstü olayı açıklamaya çalışmamın… ne kadar zor olacağı konusunda hiçbir fikrin yok.

You want to try to explain to me what happened here?
Bana burada ne olduğunu açıklamak ister misin?

To a quantum physicist. You have no idea how difficult that would be, for me to try to explain this phenomenon.
Bir kuantum fizikçisi olarak… bu olağanüstü olayı açıklamaya çalışmamın… ne kadar zor olacağı konusunda hiçbir fikrin yok.

I'm not going to try to explain my actions of late.
Yaptığım şeyleri sana izah etmeye çalışmayacağım.

Something I need to try to explain to you.
Açıklamaya çalışmam gereken bir şey.

You want to try to explain this to everyone?
Bunu herkese açıklamaya çalışmak ister misin?

I wrote a whole book to try to explain this to myself.
Bunu kendime açıklayabilmek için bir kitap yazdım.

I'm not going to try to explain my actions of late.
Son zamanlarda yaptıklarımı… açıklamaya çalışmayacağım.

I'm not going to try to explain the my actions of late.
Son zamanlarda yaptıklarımı açıklamaya çalışmayacağım.

Alan… I want to try to explain something about this evening.
Alan… Bu geceyle ilgili bir şey açıklamak istiyorum.

Our job is to try to explain them, but sometimes we can't.
Onları anlamlandırmaya çalışırız ama bazen bunu başaramayız.

It's pointless to try to explain anything to you without evidence.
Bir şeyi kanıt olmadan açıklamaya çalışmak manasız.

And then I have to try to explain exactly why we took this account.
İşte o zaman ben bu hesabı niçin aldığımızı tam olarak açıklamağa çalışmak zorundayım.

Shit, it's complicated to try to explain, but it's even hard to fall in love.
Lanet olsun. Bunu açıklamaya çalışmak karmaşık ama âşık olmak bile zordur.

Shit, it's complicated to try to explain, but it's even hard to fall in love.
Ama âşık olmak bile zordur. Lanet olsun. Bunu açıklamaya çalışmak karmaşık.