What is the translation of " TO TRY TO EXPLAIN " in Finnish?

• yrittää selittää

Examples of using To try to explain in English and their translations into Finnish

I'm too tired to try to explain.
En jaksa yrittää selittää.

But it's even hard to fall in love. Shit, it's complicated to try to explain.
Mutta meidän on vaikeaa edes rakastua. Sitä on hankalaa yrittää selittää.

I used to try to explain, but.
Minä yritin selittää, mutta.

I will just do my best to try to explain.
Yritän selittää tilanteen parhaani mukaan.

I don't have time to try to explain why that's not going to happen.
En ehdi selittää, miksi se ei onnistu.

We really do not have time for me to try to explain.
Meillä ei ole ainaa sille, että yrittäisin selittää.

For me to try to explain.
Se esti minua yrittämästä selittää.

And you know, Commissioner- and I am well aware of this, coming from France- how difficult it is to enforce the Habitat Directive, to protect wolves and to try to explain the situation.
Arvoisa komission jäsen, tiedätte- ja ranskalaisena olen itsekin hyvin tietoinen tästä- miten vaikeaa on panna luontotyyppidirektiivi täytäntöön, suojella susia ja yrittää selittää tilannetta kansalaisille.

I came here to try to explain.
Tulin tänne, että voisin yrittää selittää.

For me to try to explain this phenomenon You have no idea how difficult that would be, to a quantum physicist.
Hankalaa minun olisi selittää- Et voi käsittää, miten tätä ilmiötä kvanttifyysikolle.

I have actually had to try to explain this.
Olen yrittänyt selittää tätä psykiatreilleni.

I want to try to explain, but I might have to talk about animals, and I know that annoys you sometimes.
Haluaisin selittää, mutta minun on pakko puhua eläimistä, ja tiedän, että se ärsyttää sinua joskus.

Guys, I don't even want to try to explain who I really am, ok?
Kaverit, en edes halua yrittää selittää, kuka oikein olen, okei?

We have to try to explain and simplify it, but we need to explain it to our own constituencies as well as to people outside.
Meidän on yritettävä selventää ja yksinkertaistaa sitä yhtä lailla omalle valitsijakunnallemme kuin ihmisille sen ulkopuolellakin.

I wrote a whole book to try to explain this to myself.
Kirjoitin kokonaisen kirjan yrittäessäni selittää sitä itselleni.

It still has to try to explain the obvious: that investment in culture produces a direct return in benefits to society itself and all its members, be they businessmen or politicians, young, unemployed or migrants.
Kulttuuri yrittää selittää itsestäänselvyyden: sen, että sen, mikä siihen sijoitetaan, se muuttaa yhteiskuntansa hyödyksi ja pian sen kaikkien jäsenten hyödyksi, olivat he sitten johtajia, poliitikoita, nuoria, työttömiä tai maahanmuuttajia.

I wanted to come up to Chino to try to explain what happened.
Niin kai pitää. Halusin tulla vankilaan selittämään mitä tapahtui.

It would be unreliable to try to explain the decline in admissions to refugee status as a proportion of total admissions in the Union by a more and more restrictive interpretation of the Geneva Convention in such situations.
Olisi uskallettua selittää tunnustettujen pakolaisten määrän vähenemisen koko unionin alueella johtuvan siitä, että Geneven yleissopimusta tulkitaan tällaisissa tilanteissa aiempaa tiukemmin.

Signboards are not excuses, but maybe rather apologetic messages- ways to try to explain what our society has been like before.
Kyltit eivät ole tekosyitä, vaan ehkä ennemmin anteeksipyyntöviestejä- tapoja yrittää selittää, millainen yhteiskuntamme on ollut.

It's complicated to try to explain, but it's even hard to fall in love.
Mutta meidän on vaikeaa edes rakastua. Sitä on hankalaa yrittää selittää.

I completely agree with Ms Salinas García that we can use this in an educational way, not only to educate kids to eat more fruit and vegetables but also to try to explain where the fruit and vegetables come from, how important it is, etc.
Olen täysin samaa mieltä María Isabel Salinas Garcían kanssa siitä, että voimme käyttää järjestelmää opetustarkoituksiin paitsi opettaaksemme lapsia syömään enemmän hedelmiä ja vihanneksia myös selittääksemme heille, mistä hedelmät ja vihannekset tulevat, kuinka tärkeitä ne ovat ja niin edelleen.

We are here to try to explain to you.
Yritämme selittää sinulle mitä täällä tehdään.

I do not think it has had a dramatic long-term effect on the relationship with the US, not least because the United States has worked very hard to explain its position- and I am not going to try to explain it for them- and to continue to work with the Palestinians.
Tästä ei mielestäni ole aiheutunut merkittäviä pitkän aikavälin seurauksia Yhdysvaltain-suhteisiimme, erityisesti siitä syystä, että Yhdysvallat on ponnistellut kovasti selvittääkseen kantaansa, jota en aio yrittää selvittää heidän puolestaan, ja jatkaakseen toimintaa palestiinalaisten kanssa.

Something I need to try to explain to you, to you both.
Jotain, mikä minun pitää yrittää selittää teille.

We find it difficult to explain the horrors we saw in hell, but it is even more difficult to try to explain the celestial things we saw and the perfection of our Maker.
Mielestämme on vaikea selittää niitä kauhuja, jotka näimme Helvetissä, mutta on vielä vaikeampaa yrittää selittää niitä taivaallisia asioita, joita näimme, ja Luojamme täydellisyyttä.

We are doing it in order to try to explain in the fullest terms the system into which they will be entering.
Teemme näin yrittääksemme selittää hakijavaltioille mahdollisimman kattavasti, millaiseen järjestelmään ne ovat liittymässä.

Maybe It feels slightly stupid to try to explain how to create an abstract painting.
Ehkä tuntuu hieman typerältä yrittää selittää, miten luoda abstrakti maalaus.

Therefore, it is a huge problem to try to explain how large animals such as mammoths, dinosaurs, rhinoceroses, hippopotamuses, horses and other large animals could have been buried under mud and the layers of the earth if one does not believe in the Flood.
Niinpä on melkoinen ongelma selittää, miten suuret eläimet kuten mammutit, dinosaurukset, sarvikuonot, virtahevot, hevoset sekä muut suuret eläimet ovat joutuneet maa- ja mutamassojen alle, jos ei uskota vedenpaisumukseen.

Uh, you know, today's your opportunity to try to explain to our viewers what you guys represent?
Tänään meillä on tilaisuus selittää katsojille,- mitä te edustatte?

I mean, it's my turn to try to explain, because i don't know what to say.
On kai minun vuoroni yrittää selittää. En tiedä, mitä sanoisin.