What is the translation of " TOTAL PROGRAMME RESOURCES " in Spanish?

• total de recursos del programa

Examples of using Total programme resources in English and their translations into Spanish

Total programme resources.
Total recursos del programa.

To do otherwise would distort the correlation between the total programme resources and the support budget in UNEP.
De no haberse empleado ese criterio se habría distorsionado la relación entre los recursos totales del programa y el presupuesto de apoyo del PNUMA.

Total programme resources.
Recursos totales del programa.

Other resources expenditures increased from $14.4 million in 2008, compared to $9.7 million in 2007 and accounted for 39 per cent of total programme resources.
Los gastos con cargo a otros recursos pasaron de 9,7 millones de dólares en 2007 a 14,4 millones en 2008 y representaron el 39% de los recursos totales para programas.

Total programme resources.
Total de recursos del programa.

The calculations for IPFs assigned during the fifth programming cycle had provided LDCs with only about 56 per cent of total programme resources.
Los cálculos relativos al sistema de las CIP asignadas durante el quinto ciclo de programación habían proporcionado a los países menos adelantados únicamente el 56% de los recursos totales para programas.

Total programme resources.
Total de recursos para el programa.

As noted earlier, in order to maintain the ratio of biennial support budget to use of total programme resources, recruitment will occur in a phased approach linked to the income stream in contributions.
Como se indicó antes, para mantener la relación entre el presupuesto de apoyo bienal y la utilización de los recursos totales para programas, la contratación se producirá de manera gradual y en función de la corriente de ingresos en concepto de contribuciones.

Ii Total programme resources allocation;
Ii Recursos totales asignados al programa;

The 2007 UNDP Evaluation found that with its evolving and expanding mandate, the Unit had difficulty in managing all its activities with the available resources, and recommended that UNDP revisit its 1997 commitment to provide 0.5 per cent of it total programme resources to SSC.
La Evaluación del PNUD de 2007 consideró que con su mandato evolutivo y en expansión, la Dependencia tenía dificultades para administrar todas sus actividades con los recursos disponibles, y recomendó que el PNUD reconsiderara su compromiso de 1997 de asignar el 0,5% del total de recursos del programa a la CSS.

Growth in total programme resources to enable the United Nations to respond to LDC demand for increased levels of investment in local development and microfinance;
Tendrían que aumentar el total de los recursos para programas a fin de permitir que las Naciones Unidas respondan a la demanda de los países menos adelantados de contar con mayores niveles de inversión en el desarrollo y la microfinanciación a escala local;

The analysis of expenditures pertaining to each of the strategic plan outcomes(see table 24) shows that during the period 2008-2010, 59 per cent of total programme resources were spent in the area of reproductive health and rights; 18.5 per cent on population and development; and nearly 12 per cent in the gender area.
El análisis de los gastos correspondientes a cada uno de los resultados del plan estratégico(véase el cuadro 24) muestra que durante el período 2008-2010, el 59% del total de recursos para programas se gastaron en el ámbito de los derechos reproductivos y la salud reproductiva; el 18,5% en población y desarrollo, y casi el 12% en cuestiones de género.

The total programme resources required under this scenario for the biennium 2012- 2013, including programme support costs, amount to $20,534,032, of which $9,926,496 is proposed to be financed from the BC Trust Fund through assessed contributions by the parties and $10,607,536 from voluntary contributions of the parties and other donors through the BD Trust Fund.
La totalidad de los recursos programáticos necesarios en el marco de esta opción para el bienio 2012- 2013, incluidos los gastos de apoyo a los programas, asciende a 20.534.032 dólares de los Estados Unidos con cargo al Fondo Fiduciario CB, de los cuales se propone que las Partes financien 9.926.496 dólares mediante cuotas, y 10.607.536 dólares, con cargo a contribuciones de las Partes y otros donantes, que se mantienen en el Fondo Fiduciario BD.

On page 16, the report currently states that for 2010-2011 the proportion of evaluation resources to total programme resources of the Office is .41 per cent(fig. IV). We are not sure how this figure was calculated perhaps this only reflects the Office's portion of the regular budget allocated to evaluation?
En la página 16 del informe se indica que en 2010-2011 la proporción entre los recursos destinados a la evaluación y el total de recursos del programa de la Oficina fue del 0,41%(gráfico IV). No estamos seguros de cómo se calculó esa cifra¿Quizás solo refleja el porcentaje que corresponde a la Oficina de los recursos del presupuesto ordinario destinados a la evaluación?

The total programme resources required under this scenario for the biennium 2009- 2010, including programme support costs, are $23,309,473, of which $9,813,883 is proposed to be financed from the BC Trust Fund through assessed contributions by the Parties and $13,495,590, from voluntary contributions of the Parties and other donors, which are held in the BD Trust Fund.
El total de recursos del programa necesarios para esta hipótesis durante el bienio 2009- 2010, que incluyen los costos de apoyo al programa, asciende a 23.309.473 dólares, de los cuales se propone la financiación de 9.813.883 dólares con cargo al Fondo Fiduciario del CB por medio de las cuotas de las Partes y 13.495.590 dólares con cargo a las contribuciones voluntarias de las Partes y de otros donantes, que se depositan en el Fondo Fiduciario BD.

The quantitative risk factors are:(a) total programme delivery by country office;(b) total programme resources allocation;(c) total office budget allocation;(d) number of authorized personnel;(e) number of projects;(f) number of purchase orders;(g) number of months of strategic reserve;(h) time elapsed since last OAPR audit; and(i) time elapsed since last external audit.
Los factores de riesgo cuantitativos son: a la ejecución total de programas por la oficina en el país; b la asignación total de recursos a los programas; c la asignación presupuestaria total de la oficina; d la plantilla autorizada; e el número de proyectos; f el número de órdenes de compra; g el número de meses de reserva estratégica; h el tiempo transcurrido desde la última auditoría realizada por la Oficina; e i el tiempo transcurrido desde la última auditoría externa.

The total programme resources required under this scenario for the biennium 2009- 2010, including programme support costs, are $14,976,288 of which $9,109,328 is proposed to be financed from the General Trust Fund through assessed contribution by the Parties and $5,866,960 from the Voluntary Special Trust Fund of the Parties and other donors.
El total de recursos de el programa necesarios para esta propuesta presupuestaria durante el bienio 2009-2010, que incluye los gastos de apoyo a el programa, asciende a 14.976.288 dólares, de los cuales se propone financiar 9.109.328 dólares con cargo a las cuotas de las Partes a el Fondo Fiduciario general, y 5.866.960 dólares con las contribuciones voluntarias de las Partes y de otros donantes, que se depositan en el Fondo Fiduciario especial de carácter voluntario.

Staff costs represented over 90 per cent of total planned programme resources.
Los gastos de personal representaban más del 90% de los recursos totales previstos para el programa.

Estimated total country programme resources are $110 million, $46.7 million of which are core.
El total de recursos estimados del programa para el país asciende a 110 millones de dólares, de los que 46,7 millones son básicos.

These proportions are based on existing earmarkings of total core programme resources for the fifth cycle, which amount to $4.1 billion.
Estas proporciones se basan en las asignaciones existentes del total de recursos básicos del programa para el quinto ciclo, que ascienden a 4.100 millones de dólares.

In monetary terms, TRAC-1 earmarkings are tentative in nature as they are based on a targeted level of the total regular programme resources for the financial period.
Desde el punto de vista monetario, las asignaciones del TRAC-1 son de carácter provisional, ya que se basan en el nivel previsto del total de recursos ordinarios del programa para el ejercicio económico.

Currently, these resources are approximately equal to the total available programme resources.
Actualmente esos recursos equivalen aproximadamente al total de los recursos disponibles para el programa.