In the automotive industry, traceability systems have been constructed for individual parts.
En la industria automotriz se han creado sistemas de rastreabilidad para partes individuales.
Describe a possible governance model(or models)for use in CITES traceability systems;
Describir un posible modelo de gobernanza(o modelos)para su utilización en los sistemas de trazabilidadde la CITES;
With good traceability systems we can more accurately label products.".
Con buenos sistemas de seguimiento es posible etiquetar con mayor precisión los productos".
The Programme's support to exporters in the fisheries sector also led to the adoption of traceability systems.
El apoyo prestado por el Programa a los exportadores del sector pesca también llevó a la adopción desistemas de rastreabilidad.
The traceability systems used to identify animals, monitor their movements.
Los sistemas de trazabilidad utilizados para identificar a los animales, vigilar sus movimientos.
Where comptoirs and other traders have exercised due diligence and introduced traceability systems, mining sector governance has improved.
En las que los comptoirs y otros comerciantes han ejercido la diligencia debida e introducido sistemas de rastreo, la gobernanza del.
In short, Traceability systems help to strengthen quality and safety aspects.
En definitiva, los sistemas de trazabilidad contribuyen a reforzar aspectos de calidad y seguridad.
Iii identify andrecommend appropriate information exchange protocols and standards for use in CITES traceability systems;
Iii identificar yrecomendar protocolos y estándares de intercambio de información apropiados para su utilización en los sistemas de trazabilidadde la CITES;
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.
La gestión de la calidad y los sistemas de rastreabilidad deben existir en toda la cadena de alimentos.
As a consequence, food companies including importers and retailers, for example in the EU,are required to have traceability systems in place.
Como consecuencia de ello, las empresas de alimentos, incluidos los importadores y minoristas, por ejemplo, en la UE,están obligados a tener sistemas de trazabilidad.
Improve traceability systems at all levels is a maximum sought by all companies manufacturing, distribution and sale of food.
Mejorar los sistemas de trazabilidad a todos los niveles es una máxima que persiguen todas las empresas de fabricación, distribución y venta de alimentos.
Adhere, as appropriate, to international standards andnorms related to traceability systems in the development of these systems;.
Adhieran, según proceda, a los estándares ynormas internacionales relacionados con los sistemas de trazabilidad en el desarrollo de esos sistemas;.
Such requirements may be difficult to meet for developing countries,as these countries face major difficulties in implementing sophisticated traceability systems.
A los países en desarrollo les puede resultar difícil satisfacer esos requisitos, ya quetropiezan con grandes dificultades para aplicar los complicados sistemas de rastreabilidad.
The primary costs of traceability systems vary from country to country, according to the level of development of the country's forestry systems..
Los costos principales de los sistemas de trazabilidad varían de país a país de acuerdo con el grado de desarrollo de sus sistemas forestales.
The products have the maximum guarantee against hidden defects in workmanship and necessary traceability systems that allow reverse tracking of our products.
Los productos cuentan con las garantías máximas de defectos ocultos de fabricación y los sistemas de trazabilidad necesarios que permiten hacer un seguimiento inverso de los fabricados.
Provides UNCTAD Assessment Study on Traceability Systems for CITES-listed Non-timber Plant Species: Ornamental Plants in the Andean Region Annex 1.
Proporciona Estudio de Evaluación de la UNCTAD Sobre Sistemas de Trazabilidad Para Especies de Plantas No Maderables Incluidas en los Apéndices de la CITES: Plantas Ornamentales en la Región Andina Anexo 1.
Build technical competencies(trainers, consultants, enterprises staff, auditors) to assist companies in meeting international standards, technical regulations, and private standards,including traceability systems.
Reforzar las competencias técnicas(de capacitadores, consultores, personal de empresas, auditores) a fin de ayudar a las empresas a cumplir las normas internacionales, las reglamentaciones técnicas y las normas privadas,incluidos sistemas de rastreabilidad.
In order to function adequately, traceability systems must allow for the identification of all partners in the supply chain, and grant complete information transfers.
Para que los sistemas de trazabilidad puedan funcionar debidamente, deben permitir la identificación de todos los interlocutores de la cadena de suministro y otorgar transferencias completas de información.
Efficient traceability systems that generate sufficient trust among the various stakeholders in the value chain enable control efforts to be directed towards the points of greatest risk.
Los sistemas de trazabilidad eficientes que generan suficiente confianza entre los diversos actores de la cadena de valor permiten dirigir los esfuerzos de control hacia los puntos de mayor riesgo.
Results: 101,
Time: 0.0612
How to use "traceability systems" in an English sentence
Traceability systems start with the beekeepers.
Traceability systems are gaining importance too.
Our food traceability systems can help.
Learn more about traceability systems for agriculture.
Traceability systems could definitely play a part.
Furthermore, traceability systems are under constant improvement.
The distinct types of traceability systems include .
Traceability systems vary in breadth, depth, and precision.
Traceability Systems in Product Recalls and Outbreak Investigations.
Why invest in traceability systems for food manufacturing?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文