What is the translation of " TRACKING FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de seguimiento

Examples of using Tracking framework in English and their translations into Spanish

The global tracking framework can provide support in that respect;
El marco mundial de seguimiento puede ofrecer apoyo en ese sentido;

Another accomplishment is the Sustainable Energy for All global tracking framework.
Otro logro importante es el marco de seguimiento mundial de la iniciativa"Energía Sostenible para Todos.

The Global Tracking Framework will be used to measure progress during the Decade.
El Marco de Seguimiento Mundial se utilizará para medir los progresos realizados durante el Decenio.

The United Nations Environment Programme will support the Decade by engaging in multi-stakeholder partnerships and promoting the global tracking framework.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente apoyará el Decenio mediante asociaciones múltiples y la promoción del marco de seguimiento mundial.

The Sustainable Energy for All Global Tracking Framework can provide support in that respect;
El Marco de Seguimiento Mundial de la iniciativa puede ofrecer apoyo en ese sentido;

The global tracking framework initiative can play an important role in facilitating the monitoring of progress.
La iniciativa del marco mundial de seguimiento puede desempeñar una importante función al facilitar la supervisión de los adelantos.

This work will use a baseline report, described below, to map out the longer-term tracking framework for the initiative's three objectives.
Esta labor utilizará un informe de referencia, descrito a continuación, para establecer el marco de seguimiento a largo plazo para los tres objetivos de la iniciativa.

The tracking framework for the Millennium Development Goals consists of a set of goals, targets and indicators that provide the basis for effective monitoring and reporting of results.
El marco de seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio consiste en un conjunto de objetivos, metas e indicadores que sirven de base para una labor eficaz de seguimiento y presentación de informes sobre los resultados.

On the analytical side, the World Bank Group led a team of experts from 15 agencies to produce the 2013 Sustainable Energy for All Global Tracking Framework Report.
En materia de análisis, el Grupo del Banco Mundial dirigió un equipo de expertos de 15 organismos para elaborar el Sustainable Energy for All Global Tracking Framework Report de 2013.

Evaluation plans could also provide a tracking framework to link recommendations to decision-making processes and implementation.
Los planes de evaluación también podrían servir como marco de seguimiento para poner en relación las recomendaciones con la aplicación y los procesos de adopción de decisiones.

A consortium of 15 agencies co-led by the World Bank and the International Energy Agency(IAE) produced the first report of the global tracking framework in 2013 and is planning regular updates from 2015 onward.
Un consorcio de 15 organismos, copresidido por el Banco Mundial y la Agencia Internacional de Energía(AIE), elaboró el primer informe del marco de seguimiento mundial en 2013 y se propone realizar actualizaciones periódicas a partir de 2015.

In addition, a Global Tracking Framework, a joint product of the World Bank, the International Energy Agency and more than 15 other international organizations, was launched to establish baseline energy data to ensure accountability and transparency.
Por otra parte, se ha puesto en funcionamiento un Marco de Seguimiento Mundial, iniciativa conjunta del Banco Mundial, la Agencia Internacional de la Energía y más de 15 organizaciones internacionales, con el fin de establecer datos básicos sobre la energía que aseguren la responsabilidad y la transparencia.

On the analytical side, the Group led a team of experts from 15 agencies to produce the Global Tracking Framework report of the Sustainable Energy for All initiative.
En cuanto a los estudios analíticos, el Grupo del Banco Mundial dirigió un equipo de expertos de 15 organismos en la elaboración del informe sobre el Marco de Seguimiento Mundial de la iniciativa de Energía Sostenible para Todos.

Over 1,800 NGOs and entrepreneurs were addressing the challenge of energy poverty on the ground and progress on energy access, renewable energy and energy efficiency was being tracked by the Sustainable Energy for All global tracking framework.
Más de 1.800 organizaciones no gubernamentales y empresarios se enfrentan al problema de la pobreza energética sobre el terreno, y el Marco de Seguimiento Mundial de la iniciativa Energía Sostenible para Todos está supervisando los progresos en el acceso a la energía, la energía renovable y la eficiencia energética.

An important contribution to the Decade and the post-2015 development agenda is the Sustainable Energy for All Global Tracking Framework, which is provided under the leadership of the World Bank and the International Energy Agency, in collaboration with more than 15 other organizations.
Una importante contribución al Decenio y la agenda para el desarrollo después de 2015 es el Marco de Seguimiento Mundial de la iniciativa Energía Sostenible para Todos, que dirigen el Banco Mundial y la Agencia Internacional de la Energía, en colaboración con más de 15 organizaciones.

Source: World Bank, national accounts data(http://databank. worldbank. org/data/home. aspx); International Telecommunication Union, World Telecommunication/ICT Development Report and database and World Bank estimates; United Nations Conference on Trade and Development, Review of Maritime Transport 2010; Sustainable Energy for All Global Tracking Framework http://www. se4all. org/tracking-progress.
Fuente: Banco Mundial, datos sobre las cuentas nacionales(http://databank. worldbank. org/data/home. aspx); Unión Internacional de Telecomunicaciones, Informe sobre el Desarrollo Mundial de las Telecomunicaciones/TIC y base de datos, y estimaciones del Banco Mundial; Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, El Transporte Marítimo 2010; Marco de Seguimiento Mundial de la iniciativa Energía Sostenible para Todos http://www. se4all. org/tracking-progress.

In line with General Assembly requests for enhanced accountability and in order to document progress, a global tracking framework has been developed to establish the baseline and means to record progress on access to energy, energy efficiency and renewables.
En conformidad con las solicitudes de la Asamblea General de una mayor responsabilidad y con el fin de documentar los progresos, se ha desarrollado un marco mundial de seguimiento para establecer las referencias y los medios de registrar los adelantos en el acceso a la energía, su eficiencia y las fuentes renovables.

The Sustainable Energy for All Global Tracking Framework, supported by UNEnergy and more than 20 agencies, could serve as a basis for developing a robust tracking, monitoring and reporting system on the implementation of a sustainable development goal on energy in the post-2015 development agenda.
El Marco de Seguimiento Mundial de la iniciativa Energía Sostenible para Todos, que cuenta con el apoyo de ONU-Energía y más de 20 organismos, podría servir de base para crear un sólido sistema de seguimiento, vigilancia y presentación de informes sobre el cumplimiento de un objetivo de desarrollo sostenible relativo a la energía que se incluiría en la agenda para el desarrollo después de 2015.

Under the leadership of the newly appointed Special Representative of the Secretary-General, such a report will be prepared on a biennial basis, in consultation with Member States and relevant stakeholders and drawing, among other things, on inputs of the global tracking framework being prepared in consultation with several institutions under the leadership of the World Bank and the International Energy Agency.
Bajo la dirección del Representante Especial del Secretario General recientemente designado, ese informe se elaborará en forma bienal en consulta con Estados Miembros y partes interesadas pertinentes y utilizando, entre otras cosas, aportaciones del marco mundial de seguimiento preparadas en consulta con varias instituciones bajo la dirección del Banco Mundial y la Agencia Internacional de la Energía AIE.

I encourage regional security institutions both to continue strengthening operational tools(guidance, checklists, tracking frameworks, the setting of clear targets and timelines, and the establishment of baselines) and to reinvigorate political commitment, determination and conviction at the very highest levels.
Aliento a las instituciones regionales de seguridad a que sigan fortaleciendo los instrumentos operacionales(directrices, listas de verificación, marcos de seguimiento, el establecimiento de metas y plazos claramente definidos y el establecimiento de bases de referencia) y a que revitalicen el compromiso político, la determinación y la convicción en los niveles más elevados.

The Committee noted the establishment of a space surveillance and tracking support framework by the European Union to support the networking and operations of space surveillance and tracking assets.
La Comisión hizo notar de la creación, por parte de la Unión Europea, de un marco de apoyo a la vigilancia y el seguimiento en el espacio, con el fin de apoyar el establecimiento de redes y las operaciones de los activos de vigilancia y seguimiento en el espacio.

UNICEF was encouraged to work towards publishing annual effectiveness reviews based on the results framework, tracking the annual progress and implementation status of its development agenda and performance.
Se alentó al UNICEF a trabajar en pos de la publicación anual de análisis de la eficacia basados en el marco de resultados que hicieran el seguimiento de los progresos anuales y el estado de aplicación de su agenda para el desarrollo y su desempeño.

The first measure would establish a framework for tracking the landings and trade flows of Dissostichus spp. from the Convention Area through a certificate of origin system.
La primera medida establecería la estructura necesaria para controlar los desembarques y el flujo del comercio de Dissostichus spp. extraído del Area de la Convención, mediante un sistema de certificación de la procedencia de la captura.

The implementation of iTrack(multi-year funding framework impact tracking system) has allowed for easier, quicker and more transparent reporting as well as usage of reports at country, regional and corporate levels.
La aplicación del sistema de seguimiento de la repercusión del marco de financiación multianual(iTrack) ha permitido presentar informes con más facilidad, más rapidez y más transparencia, así como usar los informes a nivel de país, región y organización.

UNDP will work closely with the recently created Inter-Ministerial Commission on International Technical Assistance(IMCITA), as a legal and institutional framework for tracking and certifying the multitude of external assistance projects in the country.
Colaborará estrechamente con la Comisión Interministerial sobre Asistencia Técnica Internacional, establecida recientemente, que sirve de marco jurídico e institucional para el registro y la certificación de los numerosos proyectos de asistencia que se ejecutan en el país.