What is the translation of " TRANSFORMATIVE DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo transformador
• de desarrollo transformativo

Examples of using Transformative development in English and their translations into Spanish

Key elements of transformative development.
Elementos esenciales de un desarrollo transformador.

A transformative development agenda will only be realized when violence against women and girls is eradicated.
La agenda transformativa para el desarrollo solo será una realidad cuando se elimine la violencia contra las mujeres y las niñas.

Principles for a transformative development agenda.
Principios básicos de una agenda para un desarrollo transformador.

Gender equality is a matter of human rights and a prerequisite for social justice without which transformative development cannot occur.
La igualdad de género es una cuestión de derechos humanos y un requisito previo para la justicia social, sin la cual no puede tener lugar el desarrollo transformador.

Beyond 2015: time for a transformative development agenda.
Después de 2015: hora de adoptar una agenda para un desarrollo transformador.

She noted the areas of focus emphasized by delegations that would enable the Entity to craft and implement a new transformative development agenda.
Tomó nota de las esferas de interés puestas de relieve por las delegaciones, que permitirían a la Entidad elaborar y poner en práctica la nueva agenda de desarrollo transformador.

The next transformative development, a picture-sharing application.
El siguiente desarrollo tecnologico… una aplicación para compartir imagenes.

It emphasizes the holistic and transformative development of children.
Enfatiza el desarrollo integral y transformativo de la niñez;

In all, aid became much more narrowly focused on poverty programmes and social sectors and moved away from supporting broader, transformative development processes.
En general, la ayuda pasó a centrarse, de manera mucho más restrictiva, en los programas contra la pobreza y en los sectores sociales, dejando de prestar apoyo a los procesos de transformación, de más amplio alcance.

Capturing transformative development results through stories.
Capturando resultados transformadores de desarrollo a través de historias.

The objective is to partner with civil society to define a transformative development framework.
El objetivo es asociarse con la sociedad civil para definir un marco de desarrollo transformativo.

Can we have a transformative development agenda without the transformation of business?
¿Podemos tener una agenda de desarrollo transformadora sin que los negocios se transformen?

The agenda is intended to be an integral part of Agenda 2063, the forthcoming 50year transformative development agenda of the African Union.
La agenda tiene el propósito de ser parte integrante de la Agenda 2063, el programa de desarrollo transformativo de la Unión Africana para los próximos 50 años.

Such an integral approach to sustainable and transformative development cannot be achieved alone, it requires global solidarity and multilateral cooperation.
Este enfoque integral del desarrollo sostenible y transformador no puede lograrse de manera aislada; requiere solidaridad global y cooperación multilateral.

Combined, improvements in all of these priority areas of NEPAD are strengthening Africa's pursuit of inclusive and transformative development and the promotion of durable peace.
Los avances combinados en todas estas esferas prioritarias de la NEPAD están fortaleciendo el progreso de África hacia el desarrollo inclusivo y transformador y promoviendo una paz duradera.

Investments towards socially transformative development should consider women's capability enhancement, especially at the lowest quintile, as a non-negotiable goal.
Las inversiones en favor de un desarrollo socialmente transformador deben considerar como objetivo no negociable la mejora de las capacidades de las mujeres, especialmente en el quintil más bajo.

The United Nations system should support the finalization and implementation of Agenda 2063, Africa's ambitious 50-year transformative development vision.
El sistema de las Naciones Unidas debería apoyar la finalización y aplicación de la Agenda 2063, un ambicioso proyecto de desarrollo de 50 años de duración para la transformación de África.

Industrialization for inclusive and transformative development in Africa resolution 922 XLVII.
La industrialización al servicio de un desarrollo inclusivo y transformador en África resolución 922 XLVII.

Long-term transformative development interventions and results are often difficult to define, and many factors, which are often outside the control of agencies, can affect these results.
Las intervenciones para lograr un desarrollo transformador a largo plazo y los resultados suelen ser difíciles de definir, y pueden verse afectados por diversos factores que muchas veces están fuera del control de los organismos.

In the months to come, UN-Women will continue to build a strong substantive case and to foster support for a transformative development framework to achieve gender equality, women's rights and women's empowerment.
En los próximos meses, ONU-Mujeres seguirá defendiendo y fomentando el apoyo a un marco de desarrollo transformador para lograr la igualdad de género, los derechos de la mujer y el empoderamiento de la mujer.

These partnerships will need to be complemented by global and regional cooperation to foster research, product development, technology access, transfer and adaptation, which will be crucial for enabling transformative development.
Será necesario complementar esas asociaciones con la cooperación a escala mundial y regional para fomentar la investigación, el desarrollo de productos, el acceso a la tecnología y su transferencia y adaptación, que revestirán una importan crucial para promover el desarrollo transformador.

In 2015, world leaders would agree on a new, transformative development agenda, with the promotion of sustained and inclusive economic growth as one of its overarching objectives.
En 2015, los líderes de todos los países aprobarán una nueva agenda transformadora para el desarrollo, uno de cuyos objetivos principales será la promoción del crecimiento económico sostenido e incluyente.

There was an urgent call to revise and update concepts, systems and ways of working together with the new realities of development cooperation in order to grasp its full potential to advance this transformative development agenda.
Se hizo un llamamiento urgente para revisar y actualizar conceptos, sistemas y métodos de colaboración en vista de las nuevas realidades de la cooperación para el desarrollo, a fin de aprovechar al máximo su potencial para promover esta agenda de desarrollo transformativa.

Most of the representatives who spoke stressed the need for collective action at all levels and many called for a transformative development agenda to end extreme poverty and ensure prosperity for all within planetary boundaries.
La mayoría de los representantes que hicieron uso de la palabra destacaron la necesidad de una acción colectiva a todos los niveles y muchos pidieron un programa de desarrollo transformador para poner fin a la pobreza extrema y garantizar la prosperidad para todos dentro de los límites del planeta.

It was acknowledged that agriculture, capacity-building, diversification of economies, employment for youth, food security, industrialization, infrastructure development and health were major African priorities and central to Africa's transformative development agenda.
Se reconoció que la agricultura, la creación de capacidad, la diversificación de las economías, el empleo juvenil, la seguridad alimentaria, la industrialización, el desarrollo de la infraestructura y la salud eran las principales prioridades de África y ocupaban un lugar fundamental en la agenda para el desarrollo transformador de África.

We call on development partners and the international community to invest in building sustainable and transformative development, including by the provision of support for the implementation of the SDGs, Paris Agreement and other frameworks that are important for the resilience of African communities.
Hacemos un llamado a los socios de desarrollo y la comunidad internacional a que inviertan en la construcción de un desarrollo transformador y sostenible, incluso mediante prestación de apoyo para la implementación de los ODS, el Acuerdo de París y otros marcos que son importantes para la resistencia de las comunidades africanas.

Recognizing that any expectation that humanitarian relief can be downsized in the early years of the new State is unrealistic, especially given the current volatile context, the United Nations country team will be delivering humanitarian assistance at the same time as fast-tracked transformative development programmes are being scaled up across the country.
Reconociendo que no es realista esperar que el socorro humanitario se pueda reducir en los primeros años de existencia del nuevo Estado, en particular en vista del contexto actual de inestabilidad, el equipo de las Naciones Unidas en el país prestará asistencia humanitaria al mismo tiempo que en todo el país se intensifica la ejecución acelerada de los programas de desarrollo transformador.

ECA, in the context of its new paradigm of transformative development in a renascent Africa, has realigned its geoinformation activities with statistics so as to strengthen the statistical capacities of member States to support economic and social management for inclusive growth, economic transformation and sustainable development..
La CEPA, en el contexto de su nuevo paradigma de desarrollo transformador en un África renaciente, ha reorganizado sus actividades de geoinformación con estadísticas a fin de reforzar las capacidades estadísticas de los Estados miembros en apoyo de la gestión económica y social para el crecimiento inclusivo, la transformación económica y el desarrollo sostenible.

The presenter highlighted that significant progress had been made since the convening of the United Nations Conference on Sustainable Development in forging a transformative development agenda, which was characterized by the transition from a compartmentalized focus on poverty reduction to the more holistic approach of sustainable development..
La ponente destacó que desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible ya se había avanzado considerablemente en la elaboración de un programa de desarrollo transformador que se caracterizaba por la transición de una concentración exclusiva en la reducción de la pobreza hacia un enfoque más integral del desarrollo sostenible.

Ix Contribution to joint outputs: issues-based capacity-building/development programme of African communicators, in collaboration with the African Union Commission, including media practitioners, in reporting on NEPAD, ECA and African Union Commission policy positions on Africa's transformative development agenda(1);
Ix Contribución a productos conjuntos: programa de creación o desarrollo de la capacidad de los comunicadores africanos en temas concretos, en colaboración con la Comisión de la Unión Africana, incluidos los profesionales de los medios de comunicación, para informar acerca de las posiciones sobre políticas de la Comisión de la Unión Africana, la CEPA y la NEPAD y sobre la agenda transformadora para el desarrollo de África( 1);

How to use "transformative development" in an English sentence

Agile Coaching Drives Transformative Development Success.

the faith communities regarding a transformative development agenda.

Transformative Development in Work and Social Contexts. 8.

Documenting the most transformative development of our time.

They do not add up to transformative development impact.

Sydney is in the midst of a transformative development cycle.

This is really a transformative development should it move forward.

Pittsfield explores options for the Tyler Street Transformative Development Initiative project.

Transformative Development and Disaster Risk Management (IRDR AIRDR Publication No. 4).

It will be a transformative development for the third level sector.

How to use "desarrollo transformador" in a Spanish sentence

Está basado en el Desarrollo Transformador Sostenible: unproceso en el que las personas asumen responsabilidad ante su condición de vida yluchan por cambiarla.

Articular qué es la pobreza y que la causa nos ayuda a determinar el origen de mucha de nuestra comprensión de qué es el desarrollo transformador y cómo debe llevarse a cabo.

Y muestra de ello son los Elementos clave para un desarrollo transformador de la Agenda 2030 realizados por Futuro en Común.

"Este desarrollo transformador combina una estrategia novedosa con tecnología emergente para soluciones médicas que han eludido los enfoques más convencionales.

Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización.

Para que seamos testigos del desarrollo transformador de la educación, debido al compromiso, de todos y todas, con la construcción de un mundo mejor.

Jayakumar Christian es director nacional de Visión Mundial India, fue director internacional para el desarrollo transformador de Visión Mundial Internacional.

En Guatemala trabajamos desde hace más de 40 años, implementando programas y proyectos de desarrollo transformador para reducir la pobreza y la injusticia en 273 comunidades de 10 departamentos del país.

Nuestra misión es contribuir a la afirmación de la dignidad humana y la construcción de relaciones armónicas y equitativas a través de un desarrollo transformador sostenible.

El debate es si blockchain representará un desarrollo transformador o simplemente incremental, y cuáles podrían ser sus implicaciones para el futuro de la democracia.