What is the translation of " TRANSIT DEVELOPING " in Spanish?

• en desarrollo de tránsito
• transit developing

Examples of using Transit developing in English and their translations into Spanish

This would include the development of transit systems in transit developing countries.
Ello incluiría el desarrollo de sistemas de tránsito en los países en desarrollo de tránsito.

A number of landlocked and transit developing countries benefit from customs and transport information systems designed by UNCTAD.
Varios países sin litoral y de tránsito en desarrollo aprovechan el sistema de información aduanero y de transporte elaborado por la UNCTAD.

The establishment of dry ports in landlocked and transit developing countries should be promoted;
Debería promoverse el establecimiento de puertos secos en los países sin litoral y los países de tránsito en desarrollo;

UNCTAD should also assist transit developing counties with their special challenges in relation to infrastructure and transport.
La UNCTAD debe también ayudar a los países en desarrollo de tránsito a enfrentar sus retos especiales en relación con la infraestructura y el transporte.

At the end of the last sentence, add the words"including developing transit systems in transit developing countries.
Al final de la última oración, añádanse las palabras"incluido el desarrollo de los sistemas de tránsito de los países en desarrollo de tránsito.

While the transit developing countries undertake this in a spirit of cooperation and friendship, they also need to be provided enhanced international support.
Aunque los países en desarrollo de tránsito enfocan todo esto con un espíritu de cooperación y amistad, también ellos necesitan más apoyo internacional.

Last year, 41 per cent of our bilateral development assistance was directed to LLDCs in Africa and another 30 per cent to important transit developing countries in Africa.
El año pasado, el 41% de nuestra asistencia bilateral para el desarrollo se dirigió a los países en desarrollo sin litoral de África y otro 30% a importantes países en desarrollo de tránsito de África.

Most transit developing countries were in no position to offer efficient transport systems to which their landlocked transit neighbours might link themselves.
La mayor parte de los países en desarrollo de tránsito es incapaz de ofrecer a sus vecinos sin litoral un sistema de transporte adecuado.

In this context, the regional commissions should assist transit developing countries in addressing the issue of diversion of transit goods to domestic markets;
En este contexto, las comisiones regionales deberían ayudar a los países en desarrollo de tránsito a hacer frente al problema de la desviación de los bienes en tránsito hacia los mercados internos;

Landlocked developing countries also required an excessive number of documents to export/import, namely 9.5 and 13.7 documents respectively, against 7.8 and 11.7 documents respectively in transit developing countries.
Los países en desarrollo sin litoral también necesitaron presentar una cantidad excesiva de documentos para exportar e importar, a saber, 9,5 y 13,7 documentos respectivamente, frente a los 7,8 y 11,7 documentos en el caso de los países en desarrollo de tránsito.

Possible ways of promoting more cooperative arrangements between landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours, and to encourage a more active support role on the part of the donor community.
Posibles medios de promover disposiciones más cooperativas entre los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos, y de estimular un apoyo más activo de parte de la comunidad de donantes.

The inadequate infrastructure in transit developing countries, as well as in landlocked countries, was one of the root causes of the problem which required the broadening of the base and scope of international assistance.
La infraestructura insuficiente de los países en desarrollo de tránsito, así como de los países sin litoral, era una de las causas fundamentales del problema que requería que se ampliara la base y el alcance de la asistencia internacional.

The Office of the Special Coordinator has been active in assisting the newly independent landlocked States and their transit developing neighbours in assessing and formulating policies and actions aimed at developing the transit environment in Central Asia.
La Oficina del Coordinador Especial ha venido ayudando a los Estados sin litoral recientemente independizados y a sus vecinos en desarrollo de tránsito a la hora de evaluar y formular medidas políticas y medidas orientadas a mejorar el transporte en el Asia central.

The transit developing countries had to take on the additional challenge of providing transportation facilities to landlocked countries even though areas of their own countries were as distant from the sea as their landlocked neighbours.
Las naciones en desarrollo de tránsito tienen que hacer frente al problema adicional de prestar servicios de transporte a los países sin litoral, aún cuando algunas zonas de sus propias naciones están tan alejadas del mar como sus vecinos que carecen de litoral.

UNCTAD(1995),"Report of the Second Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions, held at United Nations Headquarters, New York, from 19 to 22 June 1995.
UNCTAD(1995),"Report of the Second Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions, held at United Nations Headquartes, New York, from 19 to 22 June 1995";

Non-recurrent publications: Midterm Review of the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries(1);
Publicaciones no periódicas: Midterm Review of the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries(1);

It considered that there was a need to establish mutually beneficial partnerships between landlocked countries, transit developing countries and the international community that included collaboration with other relevant stakeholders, such as donors and the private sector.
Consideró que era necesario establecer asociaciones mutuamente beneficiosas entre los países sin litoral en los países en desarrollo de tránsito y la comunidad internacional que incluyeran la colaboración con otros interesados pertinentes, como los donantes y el sector privado.

A coherent strategy should enable significant economies of scale by using trade as an instrument for achieving development objectives through improved shares for both landlocked and transit developing countries in global trade.
Con una estrategia coherente se podrían obtener economías de escala sustanciales, utilizando el comercio como instrumento para el logro de objetivos de desarrollo al destinar una mayor proporción de comercio mundial tanto a los países en desarrollo sin litoral como a los países en desarrollo de tránsito.

The Heads of State or Government again noted that transit developing countries face serious economic problems and that their efforts at developing a viable transit infrastructure also need financial and technical assistance from the international community.
Los Jefes de Estado o de Gobierno observaron una vez más que los países en desarrollo de tránsito enfrentan graves problemas económicos y que sus esfuerzos para desarrollar una infraestructura de tránsito viable necesitan también la asistencia técnica y financiera de la comunidad internacional.

The density of the existing road networks in the Central Asian landlocked developing countries and most of their transit developing neighbours is sufficient to meet the basic transit traffic needs of the region.
La densidad de las redes de carreteras existentes en los países en desarrollo sin litoral del Asia central y en la mayoría de sus vecinos de tránsito en desarrollo es suficiente para satisfacer las necesidades básicas de tráfico en tránsito de la región.

Afghanistan was particularly interested in the current efforts of the international community to address the needs and problems of the newly independent and developing land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours.
El Afganistán se interesa especialmente en los esfuerzos que realiza en la actualidad la comunidad internacional para encarar las necesidades y los problemas de los países que han adquirido recientemente la independencia y los Estados en desarrollo sin litoral del Asia central y sus países en desarrollo de tránsito.

Encouraging, in the framework of implementation of the Almaty Programme of Action, the landlocked developing countries and the transit developing countries to continue intensifying their collaboration and cooperation through existing transit arrangements and agreements among them.
Alentar, en el marco de la aplicación del Programa de Acción de Almaty, a los países en desarrollo sin litoral y a los países en desarrollo de tránsito a que sigan fortaleciendo su colaboración y cooperación mediante las disposiciones y los acuerdos de tránsito existentes entre ellos.

The research should pay special attention to the needs of the most vulnerable economies, and in particular to the development and implementation of coherent transit systems that will benefit landlocked developing countries and transit developing countries.
La investigación debería prestar especial atención a las necesidades de las economías más vulnerables, y en particular al desarrollo y puesta en marcha de sistemas de tránsito coherentes que beneficien a los países en desarrollo sin litoral y los países en desarrollo de tránsito.

The Meeting was attended by 150 participants. Twenty-seven landlocked developing countries and five transit developing countries were represented, as well as other States Members of the United Nations, such as Germany, Hungary, Italy, Libya, Spain, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
A la Reunión asistieron 150 participantes y en ella estuvieron representados 27 países en desarrollo sin litoral y cinco países en desarrollo de tránsito, así como otros Estados Miembros de las Naciones Unidas, como Alemania, España, Hungría, Italia, Libia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Turquía.

It has also commissioned four case studies on recent developments of transit transport systems in South-East Asia, South Asia, Latin America and southern and eastern Africa, as well as a study entitled"Infrastructure development in landlocked and transit developing countries: foreign aid, private investment and the transport cost burden on landlocked developing countries.
La Oficina ha encargado asimismo la realización de cuatro monografías sobre la evolución reciente de los sistemas de transporte de tránsito en Asia sudoriental, Asia meridional, América Latina y África meridional y oriental, así como un estudio titulado"Infrastructure development in landlocked and transit developing countries: foreing aid, private investment and the transport cost burden on landlocked developing countries.

In this regard, LLDCs and transit developing countries are invited to ratify and effectively implement international conventions and agreements, as well as regional and subregional agreements on transport and trade facilitation, since these measures can significantly improve the access of LLDCs to the sea.
A este respecto, se invita a los países en desarrollo sin litoral y los países en desarrollo de tránsito a que ratifiquen y pongan efectivamente en práctica las convenciones y los acuerdos internacionales, así como los acuerdos regionales y subregionales, sobre la facilitación del transporte y el comercio, pues esas medidas pueden mejorar considerablemente el acceso al mar de los países en desarrollo sin litoral.

Indicative of the geographical disadvantage, that manufacturing collapse was worse for the landlocked developing countries than for a comparable group of transit developing countries, which sustained only a 7.5 per cent contraction over the same period.
Ilustra la desventaja geográfica el hecho de que este desplome industrial fuera más acusado en los países en desarrollo sin litoral que en un grupo comparable de países de tránsito en desarrollo, los cuales únicamente sufrieron una contracción del 7,5% en el mismo período.

Recognizes that broader and more effective cooperation among landlocked developing countries and between landlocked and transit developing countries is necessary to ensure a harmonized approach to the design, implementation and monitoring of trade and transport facilitation policy reforms across borders;
Reconoce que es necesaria una cooperación más amplia y efectiva entre los países en desarrollo sin litoral y entre estos y los países en desarrollo de tránsito, para garantizar un enfoque armonizado a los fines de la concepción, la ejecución y el seguimiento de las reformas de las políticas de facilitación del comercio y el transporte a través de las fronteras;

The Almaty Programme of Action also calls on the international community to extend the necessary financial and technical assistance to both landlocked and transit developing countries to ensure the full and effective implementation of those priorities.
En el Programa de Acción de Almaty también se pide a la comunidad internacional que ofrezca la asistencia financiera y técnica necesaria tanto a los países en desarrollo sin litoral como a los países de tránsito en desarrollo, a fin de velar por que se apliquen plena y eficazmente esas prioridades.

The meeting drew more than 130 ministerial- and senior-level officials from donor countries, landlocked developing countries and transit developing countries and the relevant United Nations system organizations, international financial and development institutions and regional and subregional organizations.
A la reunión asistieron más de 130 funcionarios ministeriales y de alto nivel procedentes de países donantes, países en desarrollo sin litoral y países en desarrollo de tránsito y las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, instituciones internacionales financieras y de desarrollo y organizaciones regionales y subregionales.

How to use "transit developing" in a sentence

International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries.

Transportation Winnipeg Transit Developing better ways to provide public transit.

The recorded trade between landlocked and transit developing countries tends to be relatively insignificant.

Landlocked States and transit developing countries had to work together to modernize transit and transport facilities, she said.

This report therefore encourages landlocked and transit developing countries to ratify and effectively implement international conventions and agreements.

To bridge that digital divide, landlocked States and transit developing countries had to work together to modernize transit facilities.

Previously, Brian worked for King County Metro Transit developing programs to provide new ways for people to get to transit.