What is the translation of " TRANSIT DEVELOPING " in Russian?

• транзитных развивающихся
• развивающихся странах транзита
• развивающимся странам транзита
• транзитными развивающимися
• развивающихся стран транзита
• транзитные развивающиеся
• развивающимися странами транзита

Examples of using Transit developing in English and their translations into Russian

Land-locked and Transit Developing.
К морю, и развивающихся стран транзита.

Transit developing countries themselves face many development challenges.
Сами транзитные развивающиеся страны сталкиваются со многими проблемами в области развития.

Landlocked and transit developing countries.
Внутриконтинентальные и транзитные развивающиеся страны.

Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours.
Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита.

Average transit developing countries.
В среднем, по развивающимся странам транзита.

Report on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours.
Доклад о системах транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита.

Asia and their transit developing neighbours.
Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита.

Draft resolution A/C.2/53/L.34: Transit environment in landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours.
Проект резолюции A/ C. 2/ 53/ L. 34: Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита.

China is a transit developing country, and parts of its territory have landlocked features.
Китай является транзитной развивающейся страной, и некоторые его провинции не имеют выхода к морю.

Transit environment in the land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours 49/103 Food and agricultural development.
Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита A/ 49/ 728/ Add.

UNCTAD should also assist transit developing counties with their special challenges in relation to infrastructure and transport.
ЮНКТАД должна также содействовать решению проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны транзита, особенно в области инфраструктуры и транспорта.

A critical aspect in achieving those objectives is the provision of transport infrastructure to both landlocked and transit developing countries.
Одним из крайне важных аспектов в достижении этих целей является создание в не имеющих выхода к морю и транзитных развивающихся странах транспортной инфраструктуры.

Trade between landlocked and transit developing countries tended to be relatively small.
Торговый обмен между странами, не имеющими выхода к морю, и транзитными развивающимися странами в целом достаточно ограничен.

Most transit developing countries were in no position to offer efficient transport systems to which their landlocked transit neighbours might link themselves.
Большинство транзитных развивающихся стран не могут обеспечить для своих соседей, не имеющих выхода к морю, эффективную и надежную транспортную систему.

Enhancing international trade from landlocked developing countries and transit developing countries is crucial for their development.
Крайне важным для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и транзитных развивающихся стран является их более активное участие в международной торговле.

While the transit developing countries undertake this in a spirit of cooperation and friendship, they also need to be provided enhanced international support.
Несмотря на то, что транзитные развивающиеся страны предпринимают такие шаги в духе сотрудничества и дружбы, они тоже нуждаются в оказании более значительной международной помощи.

The world average has only increased by 23.4 per cent, while similar costs have gone up by 24.9 per cent for transit developing countries over the same period.
Среднемировой показатель за тот же период вырос на 23, 4 процента, в то время как аналогичные расходы транзитных развивающихся стран увеличились на 24, 9 процента.

Iv Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions.
Iv совещание с участием правительственных экспертов из не имеющих выхода к морю и транзитных развивающихся стран и представителей стран- доноров и учреждений в области финансов и развития.

A/55/320 Report of the Secretary-General of UNCTAD on the Transit Environment in the Landlocked States in Central Asia and Their Transit Developing Neighbours.
А/ 55/ 320 Доклад Генерального секретаря ЮНКТАД о транзитных транспортных системах в государствах Центральной Азии, не имеющих выхода к морю, и соседних развивающихся странах транзита.

The Agreement is important to further the trade facilitation of landlocked and transit developing countries and should be implemented as a matter of priority.
Соглашение имеет важное значение для дальнейшего содействия развитию торговли не имеющих выхода к морю и транзитных развивающихся стран, и оно должно осуществляться в приоритетном порядке.

Work on land-locked and transit developing countries was welcomed, but in future all parties involved should be consulted before activities were launched.
Приветствовалась работа, связанная с не имеющими выхода к морю и транзитными развивающимися странами, однако в будущем до начала деятельности необходимо консультироваться со всеми заинтересованными сторонами.

The relevant international agencies should systematically assess the impact and repercussions of new development challenges for landlocked and transit developing countries.
Соответствующие международные учреждения должны систематически оценивать влияние и последствия новых угроз в области развития для стран, не имеющих выхода к морю, и транзитных развивающихся стран.

The project"Capacity-building in trade and transport facilitation for landlocked and transit developing countries", financed by the Development Account, was completed in 2007.
Проект" Формирование потенциала в области упрощения процедур торговли и транспорта для внутриконтинентальных и транзитных развивающихся стран", финансировавшийся со Счета развития, был завершен в 2007 году.

And in particular, the conclusions and recommendations of the above Meeting pertaining to the newly independent and developing land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours.
И, в частности, на выводы и рекомендации вышеупомянутого Совещания, касающиеся новых независимых и развивающихся государств, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся стран транзита.

It was suggested that the landlocked and transit developing countries review the challenges they faced in transit transport and propose policy measures to address them.
Было предложено, чтобы не имеющие выхода к морю и транзитные развивающиеся страны рассмотрели проблемы, с которыми они сталкиваются в сфере транзитных перевозок, и предложили политические меры для их решения.

Document: Report of the Secretary-General of UNCTAD on transit environment in the landlocked States of Central Asia and their transit developing neighbours resolution 55/181.
Документ: доклад Генерального секретаря о системе транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита резолюция 55/ 181.

The meeting suggested that the landlocked and transit developing countries review the existing challenges faced in transit transport and propose policy measures to address the challenges.
Совещание предложило, чтобы не имеющие выхода к морю и транзитные развивающиеся страны рассмотрели существующие задачи в сфере транзитных перевозок и предложили политические меры для их решения.

He expressed gratitude to all donor countries that had recognized the depth of the problem and had demonstrated practical commitment to the development of landlocked and transit developing countries.
Представитель Исламской Республики Иран выразил признательность всем странам- донорам, которые признают серьезность этой проблемы и демонстрируют реальную приверженность делу развития не имеющих выхода к морю и транзитных развивающихся стран.

But it should be stressed that progress has been achieved also through their cooperation with transit developing countries, as well as partnerships with donor countries and international organizations.
Необходимо подчеркнуть, что этот прогресс был достигнут также благодаря сотрудничеству с транзитными развивающимися странами, а также на основе партнерства со странами- донорами и международными организациями.

DTL Transit Corridors, Lao People's Democratic Republic cluster 12- part of Development Account project M4 Capacity-building in trade and transport facilitation for land-locked and transit developing countries.
Транспортные коридоры, Лаосская Народно-Демократическая Республика блок 12- часть проекта Счета развития М4 по формированию потенциала в области упрощения процедур торговли и транспорта для внутриконтинентальных и транзитных развивающихся стран.