What is the translation of " TRANSITIONAL STATE " in Spanish?

• estado de transición

Examples of using Transitional state in English and their translations into Spanish

I'm in a transitional state.
Estoy en un estado de transición.

The branch of physics that studies energy in transitional states.
Rama de la física que estudia la energía en los estados transicionales.

There is a transitional state between vigil and sleep.
Existe un estado de transición entre la vigilia y el sueño.

The dangers emanating from the transitional state;
Los peligros que emanan del Estado de transición;

A brief, transitional state between movement and stillness, where anything is possible.
Un breve estado de transición entre movimiento y quietud, donde todo es posible.

For how could the animal in its transitional state have subsisted?
¿cómo pudo subsistir el animal de su estado transitorio?

Hence, in this transitional state our world is moving toward the first spiritual degree.
Entonces, en este estado tradicional, nuestro mundo se está moviendo hacia el primer grado espiritual.

For how could the animal in its transitional state have subsisted?
¿cómo podía el animal haber subsistido en su estado de transición?

The expectations for 2012 are relatively gloomy given that several countries in the region are still in a transitional state.
Las perspectivas para 2012 son bastante sombrías, ya que varios países de la región están todavía en un estado de transición.

I simply made good use of the transitional state between wakefulness and sleep.
Sencillamente aproveché el estado de transición entre vigilia y sueño.

So that in this latter species it is in a transitional state.
Y de este modo se presenta en esta última especie en un estado de transición.

Given the transitional state of Liberian firearms-control legislation and the uncertainty surrounding the outcome of the trial of former President Charles Taylor, retaining the arms embargo is a prudent approach.
Habida cuenta de la situación de transición de la legislación de Liberia sobre el control de las armas de fuego y la incertidumbre en torno al resultado del juicio contra el ex Presidente Charles Taylor, es prudente mantener el embargo de armas.

The basic problem we are dealing with here is the problem of the transitional state.
El problema básico que abordamos aquí es el problema del Estado del periodo de transición.

They continue to decay going through various transitional states until they finally reach stability.
Continúan descomponiéndose pasando por varios estados transicionales hasta que finalmente alcanzan estabilidad.

Member States provide support to such integrated programmes on justice and integrity, in particular those outlined in the present report in post-conflict and transitional States;
Los Estados Miembros presten su apoyo a este tipo de programas integrados sobre justicia e integridad, en particular los esbozados en el presente informe, en los Estados que han sufrido conflictos y los Estados en transición;

Narrator We find ourselves and our social constructs in a transitional state, a matter of social evolution.
Narrador Nos encontramos nosotros y nuestras construcciones sociales en un estado de transición, una cuestión de evolución social.

They instead represent transitional states of the glottis(phonation) without a specific place of articulation, and may behave as approximants. is a voiceless transition. is a breathy-voiced transition, and could be transcribed as.
Varios fonetistas consideran que al menos las glotales"fricativas" no son verdaderas consonantes, sino que representan un estado transicional de la glotis(fonación) sin un lugar específico de articulación; entonces sería una transición pulmónica sonora que podría ser transcrita como.

A Scottish mutant, Wolfsbane possesses the ability to transform into a wolf or into a transitional state somewhere between human and wolf that is similar to a werewolf.
Wolfsbane posee la capacidad de transformarse en una loba o en un estado de transición entre humano y lobo.

In completing the Bonn process, the Islamic Transitional State of Afghanistan anticipates launching the rebuilding and development of effective national systems of elections, justice, and human rights promotion and protection.
Para completar el proceso de Bonn, el Estado Islámico de Transición del Afganistán prevé iniciar el restablecimiento o la instauración de sistemas nacionales eficaces en materia de elecciones, justicia, y promoción y protección de los derechos humanos.

The second periodic report of the Russian Federation was not submitted on time, a fact that may be attributed to the transitional state that the country undergoes.
El segundo informe periódico de la Federación de Rusia no fue presentado puntualmente, lo que podría atribuirse a la situación de transición vigente en el país.

Transitional states: hormones at the crossroads between art and science 4- 28 October“Transitional states: hormones at the crossroads between art and science” develops an international participative proposal that, through art and debate, tries to raise awareness on the central role played by hormones in our lives and how medical research has used them in contradictory ways.
Estados transicionales: hormonas en el cruce entre el arte y la ciencia 4- 28 de octubre«Estados transicionales: hormonas en el cruce entre el arte y la ciencia» desarrolla una propuesta participativa internacional que, mediante el arte y el debate, trata de sensibilizar sobre el papel central que juegan las hormonas en nuestras vidas y como la investigación médica las ha utilizado de formas contradictorias.

According to art historian Elise Lawton Smith, Aurora's"lethargic pose… may signify her transitional state between night/matter and light/spirit.
Según la historiadora de arte Elise Lawton Smith, la"postura letárgica" de Aurora puede significar su estado de transición entre la noche/materia y la luz/espíritu en la cual pasará del torpor a una nueva energía.

UNODC also finalized its review of a handbook on United Nations criminal justice standards for United Nations police, which will be published in early 2009, and it is currently finalizing a handbook on lessons learned from strengthening and reforming criminal justice systems in post-conflict and transitional States.
La UNODC también terminó su examen de un manual sobre las reglas de justicia penal de las Naciones Unidas para la policía de mantenimiento de la paz, que se publicará a principios de 2009, y en la actualidad está a punto de terminar un manual sobre la experiencia adquirida en el fortalecimiento y la reforma de los sistemas de justicia penal en Estados que salen de conflictos y Estados en transición.

It helps practitioners acquire a broad understanding of criminality in post-conflict and transitional States, and it examines particular reform activities such as programme management and capacity development.
También ayuda a los profesionales a adquirir amplios conocimientos sobre la delincuencia en los Estados que salen de un conflicto y los Estados en transición, y examina actividades concretas de reforma, como la gestión de programas y el fomento de la capacidad.

The measures of State assistance for families with children have slightly eased the adverse effect of the economic crisis and the transitional state of the economy on families in this category.
Las medidas de asistencia estatal para las familias con hijos han aliviado ligeramente la repercusión negativa de la crisis económica y el estado de transición de la economía sobre las familias de esta categoría.

We also sincerely hope that enough support can be marshalled to draw on some of the non-proliferation and other benefits its existence offers, even in its current transitional state, and support the commitment by all States parties to the Treaty, pending its entry into force, not to conduct nuclear test explosions, in line with the Treaty's basic obligations.
También esperamos sinceramente que pueda reunirse suficiente apoyo para extraer algunos de los beneficios de la no proliferación nuclear y otros beneficios que su existencia ofrece, aun en su actual estado de transición, y apoyar el compromiso de todos los Estados partes en el Tratado de que a la espera de su entrada en vigor no lleven a cabo explosiones de ensayos nucleares, de conformidad con las obligaciones esenciales del Tratado.

However, because the traditional instruments of fiscal and monetary policy are still deficient or inadequate in most of the transition economies(a reflection of their transitional state), most of the burden of stabilization policy is being placed on reductions in government expenditure.
No obstante, debido a que los instrumentos tradicionales de la política fiscal y monetaria son aún deficientes o insuficientes en la mayoría de las economías en transición(lo cual es un reflejo de ese estado de transición), la carga de la política de estabilización se concentra en reducciones del gasto público.

The majority included in its reasoning language suggesting that the nature of the investment-e.g., Mr. Lemire's“courage to venture into a transitional State and to create from scratch a completely new business”2-was relevant to assessing the amount of damages owed.
La mayoría incluyó en su fundamentación la sugerencia de que la naturaleza de la inversión-por ej., el“coraje[del Sr. Lemire] de aventurarse en un Estado de transición desde un principio con un negocio completamente nuevo”2-era relevante para evaluar la cantidad que se debía al demandante por daños.

These two generals who led the federal troops in Oaxaca were exonerated in the National Supreme Court resolutions and are now each to be found as part of the transitional state governments of Puebla and Zacatecas respectively, where they will assume positions or function as advisors in matters of"security.
Estos dos generales que dirigieron a las tropas federales en Oaxaca, fueron exonerados en las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y ahora se encuentran como parte de los equipos de transición para la gubernatura en dos estados del país, Puebla y Zacatecas, respectivamente, donde asumirán cargos o estarán como asesores en materia de"seguridad.

How to use "transitional state" in an English sentence

Transitional State medicaid programs Assistance (TMA).

Vietnam: From Transitional State to Asian Tiger?

Operative states: transitional state and steady state.

This transitional state is known as sleep inertia.

The manifold transitional state is the key condition.

Looks like some transitional state of the signal.

It is the transitional state from wakefulness to sleep.

Hypnagogia is the transitional state between wakefulness and sleep.

In the Eliminated state Transitional state 7 (T7) runs.

It signifies the transitional state from Brahmacharayashram to Grihasthashramam.

How to use "estado de transición" in a Spanish sentence

Estructuralmente hablando, el estado de transición es completamente diferente.

Hoy vivimos en estado de transición hacia la cultura mediática.

Tal vez sea un estado de transición hacia otra etapa.

los neófitos son meros entes en estado de transición y.

Coeficiente de transferencia (®) Teoría del Estado de Transición A.

El mundo entero está en un estado de transición energética.

Estado de transición de cultivo ecológico a natural desde 2015.

¿Algún tipo de estado de transición al mundo de los muertos?

Este estado se conoce técnicamente como el estado de transición [A---B]*.

-Liminal es un estado de transición entre dos estados.