What is the translation of " TRIAL PROCESS " in Spanish?

• proceso de prueba
• proceso del juicio
• proceso judicial
• procedimientos judiciales
• proceso de enjuiciamiento
• proceso de ensayo
• el proceso de juicio

Examples of using Trial process in English and their translations into Spanish

I just sat and watched the trial process.
Me senté y observé el proceso del juicio.

A victim should be told about the trial process and of the rights and responsibilities of witnesses;
La víctima deberá ser informada del proceso de enjuiciamiento y de los derechos y responsabilidades de los testigos;

Many of our cases are resolved through the Trial process.
Muchos de nuestros casos se resuelven a través del proceso de prueba.

What the Federal criminal trial process is like in plain English.
Lo que es el procedimiento de juicio federal penal en la Florida.

Thus, I give you this letter as an ask for help in the trial process.
Por lo tanto, envío esta carta para pedir ayuda en el proceso de prueba.

This is the last link in the trial process for new medicines on humans.
Es el último eslabón en el proceso de prueba de un nuevo medicamento en humanos.

Rescue proved its value in the first ten minutes of the trial process.
Rescue demostró su valor en los primeros diez minutos del proceso de prueba.

That means that the trial process in an individual case is a crucial part of the state's response, and the victim's right to a remedy.
Eso significa que el proceso de juicio en un caso individual debe ser la parte más importante que demuestre la respuesta del Estado, y el derecho a un recurso a favor de la víctima.

Defines the crimes of responsibility and regulates its trial process.
Define los delitos de responsabilidad y regula su proceso de ensayo.

Some jurisdictions permit certain exceptions to hearsay during the trial process and have provided for this in their NCB legislation.121 Key Concept 17.
Algunas jurisdicciones permiten ciertas excepciones al rumor en el proceso del juicio y las han provisto en su legislación NCB.117 112 La ley NCB puede prever que el conocimiento puede constituir ceguera deliberada.

Choose how you want to manage your Antivirus in the purchase or trial process.
Elija cómo desea gestionar su antivirus en el proceso de prueba o compra.

We now have a closed loop waste recovery and recycling system at our Castle Bromwich production centre, as well as a trial process at Solihull where our new all-aluminium Range Rover and Range Rover Sport models are manufactured.
En nuestro centro de producción de Castle Bromwich disponemos ya de un sistema de recuperación de residuos de ciclo cerrado, así como de un proceso de pruebas en Solihull, donde se fabrican los nuevos Range Rover y Range Rover Sport totalmente de aluminio.

Today, 80% of site-based documentation is still fully paper based, with serious consequences for the entire clinical trial process.
En la actualidad, el 80% de la documentación del centro se encuentra en papel, lo que acarrea graves consecuencias para todo el proceso de ensayo clínico.

To the extent that management techniques and practices are introduced into the trial process, a variety of efficiencies can be achieved.
En la medida en que se introducen técnicas y prácticas de gestión en el proceso judicial, se puede obtener una serie de ventajas en términos de eficiencia.

The Juvenile Code(2005) has been enacted to protect the best interest of the children throughout the investigation and trial process.
El Código de la Infancia y la Adolescencia(2005) se promulgó para proteger el interés superior del niño durante la fase de investigación y los procedimientos judiciales.

Acts of corruption might take the form of a bribe for a favourable judgement, or a more subtle infringement of the principle of equality during the trial process such as impeding some parties from being in a procedurally equal position during a trial..
Los actos de corrupción pueden producirse en la forma de soborno para lograr una sentencia favorable o de una forma más sutil al afectar el principio de igualdad durante el proceso del juicio como impedir a algunas partes que estén en una posición de igualdad de procedimiento durante el juicio.

Some countries have created specialized agencies responsible for receipt, identification, inventory management, maintenance, preservation, and custody of assets, 63 from early seizure through the trial process.
Algunos países han creado organismos especializados para recibir, identificar, manejar el inventario, mantener, preservar y custodiar los activos63, desde la primera etapa del decomiso hasta el proceso de juicio.

All initiatives need to be bench-tested and taken through trial process before implementation.
Es necesario que todas las iniciativas se verifiquen en la práctica y se sometan a un proceso de prueba antes de su aplicación.

The Ministry of Justice has endeavoured to provide assistance in combating the increase in violent crime by the establishment of a witness support unit, aimed at providing information and support to witnesses throughout the trial process.
El Ministerio de Justicia se ha esforzado por aportar ayuda a la lucha contra el aumento de delitos violentos mediante el establecimiento de una dependencia de apoyo a testigos, destinada a proporcionar información y apoyo a los testigos durante todo el proceso del juicio.

Where child victims are involved, special measures should be taken to ensure they understand the trial process, consistent with their evolving capacities.
Cuando la víctima sea un niño, deberían adoptarse medidas especiales para asegurarse de que entiende el proceso judicial, en consonancia con la evolución de sus facultades.

In April, approximately 8,000 Rwandans crossed the border into the northern Provinces of Ngozi and Kirundo, many seeking asylum allegedly following the beginning of the gacaca trial process in their country.
En abril, aproximadamente 8.000 rwandeses cruzaron la frontera en las provincias septentrionales de Ngozi y Kirundo, muchos de ellos en busca de asilo, al parecer tras el inicio en su país del proceso de enjuiciamiento de gacaca.

Three meetings were organized in Kingston on the"Role of Experts in Trial Process"(funded by FTC);"Shirley Playfair Forum"(funded by IADB/MIF/FTC), and the"UNCTAD Peer Review of FTC and FCA" funded by UNCTAD.
Se organizaron tres reuniones en Kingston relativas, respectivamente, al papel de los expertos en los procedimientos judiciales(financiado por la Comisión de Comercio Leal); el Foro"Shirley Playfair"(financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo(BID), el Fondo Multilateral de Inversiones(FOMIN) y la Comisión de Comercio Leal); y el examen entre homólogos de la UNCTAD de la Comisión de Comercio Leal y la Ley de libre competencia financiado por la UNCTAD.

The appeals process differs significantly from the trial process.
El proceso de las apelaciones difiere significativamente del proceso de juicio.

DeBrota's programs, created with Mathematica, provide huge savings in dollars and hours in the drug trial process for a large US pharmaceutical company.
Los programas de DeBrota, creados con Mathematica, brindan grandes posibilidades de ahorro en d lares y en horas en el proceso de ensayos con drogas para una gran compa a farmac utica de EE.

Furthermore, a number of decisions have settled procedural issues of principle relevant to the daily conduct of trials, which is expected to lead to a more efficient trial process in the future.
Además, algunas de las decisiones tomadas han resuelto cuestiones de principio en los procedimiento pertinentes para la conducción cotidiana de los juicios, lo cual se espera que nos lleve a un proceso de enjuiciamiento más eficiente en el futuro.

While taking into account the need for independence, the defence should play some role in facilitating the trial process and act in a responsible manner.
Sin dejar de contemplar la necesidad de independencia, la defensa debería desempeñar cierto papel en la facilitación del trámite del juicio y actuar de manera responsable.

In October 1931 the Conseil Consultatif de l'Armement, under strong pressure by the Infantry to reach a quick decision, chose the Renault vehicle for production, even though the trial process hadn't been completed.
En octubre de 1931, el Conseil Consultatif de l'Armement, bajo una fuerte presión del Ejército para tomar una decisión, eligió el vehículo Renault para ser producido en masa, a pesar que el proceso de pruebas no había concluido.

Welcomes the continuation of trials of those suspected of genocide and crimes against humanity in Rwanda and the improvements that have been made in the trial process, particularly the expedition of the initial stages of prosecution;
Observa con satisfacción que prosiguen los juicios contra los sospechosos de genocidio y de crímenes de lesa humanidad en Rwanda y que se han introducido mejoras en el procedimiento judicial, especialmente la agilización de las etapas iniciales de la acusación;

While the validity of the"provisional immunity" beyond the transitional period remains to be seen, for the reasons elaborated below, it is unlikely to affect the proceedings before the truth and reconciliation commission or the international judicial commission or, for that matter, the trial process before the national courts.
Aunque aún está por ver si se mantendrá la validez de la"inmunidad provisional" después del período de transición, por las razones que se explican más adelante, es poco probable que ello afecte a las actuaciones de la comisión nacional de la verdad y la reconciliación o la comisión internacional judicial o, en lo que a ello respecta, al proceso de enjuiciamiento ante los tribunales nacionales.

Since we may have been your first point of contact related to a trial, we may be tasked with keeping you informed regarding the trial process even after you are enrolled.
Dado que posiblemente hayamos sido su primer punto de contacto relacionado con un ensayo, también es posible que nos encarguemos de la tarea de mantenerlo informado acerca del proceso del ensayo incluso después de que se inscriba.

How to use "trial process" in an English sentence

What was the trial process like?

The trial process starts with pleading.

The trial process is exhausting and uncertain.

What will the trial process be like?

Now, the trial process could take months.

The trial process starts with jury selection.

The trial process begins with voir dire.

Does your trial process have time constraints?

The trial process requires a client’s involvement.

How does the criminal trial process work?

How to use "proceso de prueba" in a Spanish sentence

Tanto el proceso de prueba como sus resultados.

"Estamos en pleno proceso de prueba con usuarios reales.

¿Cómo debe realizarse el proceso de prueba y error?

Proceso de prueba antes de introducir nuevos productos.

Capítulo 17: El proceso de Prueba de Software El Proceso de Prueba de Software.

) Módulo 5: Administración del proceso de prueba (40hs.

Qué punto puede el proceso de prueba empieza.

y ¿Es sostenible este proceso de prueba error?

¿Qué implica el proceso de prueba desde el automóvil?

000 horas del proceso de prueba total de HP.