What is the translation of " TRIANGULAR ARRANGEMENTS " in Spanish?

• acuerdos triangulares
• arreglos triangulares
• acuerdos trilaterales

Examples of using Triangular arrangements in English and their translations into Spanish

The international community should continue to support triangular arrangements.
La comunidad internacional debe seguir apoyando los acuerdos triangulares.

In particular, the triangular arrangements promoting South-South cooperation should be fully utilized.
En particular, deberían aprovecharse ampliamente los acuerdos trilaterales que promueven la cooperación Sur-Sur.

Austria, France, Italy and the Netherlands have also provided funds for triangular arrangements.
Austria, Francia, Italia y los Países Bajos también ha proporcionado fondos para acuerdos triangulares.

The return from investments under triangular arrangements was considered very substantial and highly additive.
Se consideró que los rendimientos obtenidos de las inversiones efectuadas con arreglo a acuerdos triangulares era muy sustancial y aditiva.

It further recommended that the international community should continue to support triangular arrangements.
También se recomendó a la comunidad internacional que siguiera apoyando los acuerdos triangulares.

In this regard, the importance of triangular arrangements for promoting and expanding South-South cooperation cannot be over-emphasized.
A este respecto, no debe ponerse demasiado énfasis en la importancia de los arreglos triangulares para promover y ampliar la cooperación Sur-Sur.

As before, Japan has taken a leading role in fostering triangular arrangements for TCDC.
Como en otras oportunidades, el Japón estuvo a la vanguardia en el fomento de los arreglos triangulares para la CTPD.

He welcomed the triangular arrangements through which the developed countries were sharing the burden of international development.
Acogió con beneplácito los acuerdos triangulares en virtud de los cuales los países desarrollados contribuían a costear los gastos del desarrollo internacional.

South-South cooperation in this regard should be further strengthened and supported through triangular arrangements;
En este sentido, es preciso fortalecer la cooperación Sur-Sur y prestarle más apoyo por conducto de arreglos triangulares;

Several delegations expounded on some of the triangular arrangements supported by France, Japan, Germany, the Netherlands and the Republic of Korea.
Varias delegaciones se refirieron en detalle a algunos de los arreglos triangulares apoyados por Alemania, Francia, el Japón, los Países Bajos y la República de Corea.

South-South development efforts have been increasingly supported by Northern donors through triangular arrangements.
Las iniciativas de desarrollo Sur-Sur han contado cada vez más con el apoyo de los donantes del Norte en el marco de acuerdos triangulares.

Triangular arrangements have traditionally been an important source of dynamism for the Special Unit, especially for implementing non-core projects.
Los acuerdos trilaterales han sido tradicionalmente una importante fuente de dinamismo para la Dependencia Especial, especialmente para la ejecución de proyectos que no son de carácter básico.

Transfer, inter alia, technical expertise of one country to all other participating countries in the region through triangular arrangements.
Transferir, entre otras cosas, conocimientos técnicos de un país a todos los demás países participantes de la región mediante acuerdos triangulares.

Developing countries noted their appreciation for the role of developed countries in triangular arrangements and urged developed-country partners to fulfil their promises of support.
Los países en desarrollo encomiaron el papel de los países desarrollados en los acuerdos triangulares e instaron a los países desarrollados asociados a cumplir sus promesas de apoyo.

The mechanisms for implementing the South-South GATE System will be used by all interested partners, including through triangular arrangements.
Los mecanismos para la aplicación del sistema Sur-Sur GATE serán utilizados por todos los agentes interesados, inclusive a través de acuerdos trilaterales.

Its new South-South cooperation strategy envisions strengthened and broadened partnerships that include triangular arrangements with Governments, research institutions, civil society and the private sector.
Su nueva estrategia de cooperación Sur-Sur prevé el fortalecimiento y la ampliación de las asociaciones, que incluyen acuerdos triangulares con los gobiernos, las instituciones de investigación, la sociedad civil y el sector privado.

The new directions strategy has led to expanded TCDC, broader partnership programmes and support through triangular arrangements.
Señalaron que la estrategia de nuevas direcciones habría propiciado la expansión de la CTPD, y fomentado programas de asociación y de apoyo más amplios mediante acuerdos triangulares.

Triangular arrangements, involving traditional and new donors, were evidence that the new directions strategy for TCDC had been successful; they also represented a new funding modality.
Los arreglos triangulares, con la participación de donantes tradicionales y nuevos, también ponen de manifiesto que la nueva orientación de la estrategia de CTPD ha tenido éxito; esos arreglos suponen también una nueva modalidad de financiación.

Developed countries and their various funding agencies should be encouraged to support TCDC through triangular arrangements in the following ways.
Debería alentarse a los países desarrollados y a sus diversos organismos de financiación a que apoyaran la CTPD mediante arreglos triangulares del siguiente modo.

The Symposium was expected to provide a new impetus to the triangular arrangements between land-locked countries, transit countries and their development partners in the effort to promote a more efficient and self-sustainable transit cooperation.
Se esperaba que el Simposio diera un nuevo impulso a los acuerdos triangulares entre los países insulares, los países de tránsito y sus asociados para el desarrollo en el esfuerzo destinado a fomentar una cooperación más eficaz y autosostenible en materia de tránsito.

Additional official development assistance was needed, as were new sources of financing for South-South cooperation and triangular arrangements.
Es necesario que los países desarrollados incrementen considerablemente su Asistencia Oficial para el Desarrollo así como contar con nuevas fuentes de financiación de la cooperación Sur-Sur y los acuerdos triangulares.

It also fitted perfectly into triangular arrangements, in which the know-how and technology of developing countries and the financial support of developed countries combined to allow the transfer of technology and know-how.
La cooperación Sur-Sur encaja a la perfección en los arreglos triangulares, en los que se conjugan los conocimientos especializados y la tecnología de los países en desarrollo con el apoyo financiero de los países desarrollados para facilitar la transferencia de tecnología y conocimientos especializados.

It is worth noting that the regional cooperative arrangements are characterized by broad-based partnerships, utilizing triangular arrangements with financial support from the donor community.
Cabe señalar que los acuerdos de cooperación regional se caracterizan por una amplia asociación que utiliza acuerdos triangulares con el apoyo financiero de la comunidad de donantes.

To study the efficacy of triangular arrangements, the Norwegian Agency for Development Cooperation brought together one non-governmental organization and one support institution from Ethiopia, India and Norway to collaborate in the management of natural resources in semi-arid areas.
A fin de estudiar la eficacia de los acuerdos triangulares, el Organismo Noruego de Cooperación para el Desarrollo reunió a una organización no gubernamental y una institución de apoyo de Etiopía, la India y Noruega para colaborar en la gestión de los recursos naturales en zonas semiáridas.

Innovative approaches to mobilizing resources for TCDC and ECDC including from developing-country governments, donors under triangular arrangements, and other sources.
Ideas innovadoras para movilizar recursos destinados a actividades de CTPD y CEPD procedentes, por ejemplo, de los gobiernos de países en desarrollo, donantes en virtud de acuerdos triangulares y otras fuentes.

To that effect, funding organizations and international financial institutions should allocate more resources to these activities, placing themselves as a third party in triangular arrangements.
A tal fin, las organizaciones de financiación y las instituciones financieras internacionales deben asignar un mayor volumen de recursos a esas actividades y participar en calidad de terceros en arreglos triangulares.

Explores innovative approaches to mobilizing resources for South-South cooperation including from developing-country Governments, donors under triangular arrangements and other sources.
Considera enfoques innovadores para movilizar recursos destinados a la cooperación Sur-Sur procedentes, por ejemplo, de los gobiernos en países en desarrollo, los donantes en virtud de acuerdos triangulares y otras fuentes.

Along those lines, Member States urged the Special Unit to intensify its resource mobilization efforts through new innovative mechanisms in order to help deepen the impact of South-South and triangular arrangements.
En esta línea, los Estados Miembros instaron a la Dependencia Especial a que intensificara sus iniciativas de movilización de recursos mediante nuevos mecanismos innovadores para contribuir a lograr una mayor repercusión de la cooperación Sur-Sur y los arreglos triangulares.

The Special Unit aims to develop mechanisms through which these solutions will be developed and disseminated, interest in acquiring them will be expressed, and their actual transfer will take place among all interested partners, including through triangular arrangements.
La Dependencia Especial aspira a establecer mecanismos a través de los cuales se desarrollen y difundan esas soluciones, se exprese interés en adquirirlas y tenga lugar su transferencia real entre los agentes interesados, inclusive a través de acuerdos triangulares.

How to use "triangular arrangements" in a sentence

Triangular arrangements are considered some of the more .

Triangular arrangements work great in cluster groups and layout design.

All three form a series of ever-changing triangular arrangements as the nights go by.

Fan-shaped and triangular arrangements were very popular for more formal events for the home or church.

Triangular arrangements of rod-shaped cells characteristic of aquatic fungal spores (chytrids), 5 um in length (B).

Triangular arrangements are similar to oval arrangements in that the way the flowers taper is the same.

There are three triangular arrangements of three petals, three standing up, three falling downwards and three reaching out.

Use of compositional elements such as “S” curves, rule of thirds, and triangular arrangements may help in structuring the picture.

For small-scale series Off Cuts, complex triangular arrangements of beech, jarrah, she-oak and walnut woods are whittled into tree-trunk shapes.

However, the multifaceted reality of triangular arrangements in different sectors means that the boundaries between the two models aren’t so clear-cut.