What is the translation of " TRIANGULAR DEVELOPMENT " in Spanish?

• triangular para el desarrollo

Examples of using Triangular development in English and their translations into Spanish

VI. South-South and triangular development cooperation.
VI. Cooperación Sur-Sur y triangular para el desarrollo.

Triangular development cooperation is growing as well.
La cooperación triangular para el desarrollo también va en aumento.

South-South cooperation and triangular development cooperation.
Cooperación Sur-Sur y triangular para el desarrollo.

That triangular development cooperation programmes can be more cost effective, Considering.
Que los programas de cooperación triangular para el desarrollo pueden ser más rentables, Considerando.

How can the United Nations system more effectively promote South-South and triangular development cooperation?
¿Cómo puede el sistema de las Naciones Unidas promover más eficazmente la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo?

South-South and triangular development cooperation.
La cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo.

The United Nations system was encouraged to strengthen its support for South-South and triangular development cooperation, in particular by.
Se alentó al sistema de las Naciones Unidas a fortalecer su apoyo a la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo, en particular mediante.

Underscoring that triangular development cooperation programmes can be more cost effective.
Subrayando que los programas de cooperación triangular para el desarrollo pueden ser más rentables.

There is a need for more information to quantify the amounts and to conduct a detailed analysis of the scope, quality and impact of triangular development cooperation.
Se necesita más información para cuantificar los montos y para emprender un análisis detallado del alcance, la calidad y los efectos de la cooperación triangular para el desarrollo.

Germany will also pursue triangular development cooperation with emerging economies.
Alemania también apostará por la cooperación triangular para el desarrollo con las economías emergentes.

Setting up mechanisms to guide the increasing participation of non-governmental organizations and businesses in South-South and triangular development cooperation projects;
El establecimiento de mecanismos para orientar la participación cada vez mayor de organizaciones no gubernamentales y empresas en los proyectos de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular para el desarrollo;

Concerning South-South and triangular development cooperation in particular, further analysis could.
En particular, en lo que respecta a la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo, se podrían hacer otros análisis.

Ii The scale, scope and effectiveness of assistance provided by nonDevelopment Assistance Committee sources, including through South-South and triangular development cooperation;
Ii La escala, el alcance y la eficacia de la asistencia procedente de fuentes no pertenecientes al Comité de Asistencia para el Desarrollo, incluidas la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo;

Brazil has also set up a triangular development cooperation project to train nationals of Angola and Guinea-Bissau in public administration.
El Brasil también ha establecido un proyecto triangular de cooperación para el desarrollo con objeto de formar a nacionales de Angola y Guinea-Bissau en administración pública.

However, one thing became apparent: emerging economies generally fared better in the economic crisis than the advanced economies, signaling new opportunities for South-South and triangular development cooperation.
Sin embargo, hay algo que es indudable: las economías emergentes en general hicieron frente a la crisis económica mejor que las economías adelantadas, lo que demuestra que hay nuevas oportunidades de promover la cooperación triangular y Sur-Sur en pro del desarrollo.

Finally, the symposium would focus on South-South and triangular development cooperation to learn about the approaches and potential of such cooperation.
Por último, el Simposio se concentraría en la cooperación Sur-Sur y la cooperación para el desarrollo triangular con el fin de aprender acerca de los enfoques y las posibilidades de esa cooperación.

Delegations lauded the activities of the Special Unit for South-South Cooperation and called for additional support to the Unit as the United Nations system-wide coordinator for south-south and'triangular' development cooperation.
Elogiaron las actividades de la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur y pidieron que se le proporcionaran mayores recursos por ser la entidad que coordinaba la cooperación Sur-Sur y la cooperación"triangular" para el desarrollo a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.

South-South and triangular development cooperation continues to grow in importance, rising from 8 per cent to 10 per cent of total development cooperation between 2006 and 2008.
La cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo siguen siendo cada vez más importantes, pues entre 2006 y 2008 aumentaron del 8% al 10% del total de la cooperación para el desarrollo..

It is actively participating in the preparatory committee for TICAD II. Although it is still recovering from the current financial crisis, Thailand remains committed to African development and will maintain its triangular development cooperation with African countries in the areas of agriculture, education, environment protection, health and tourism development..
Aunque todavía se está recuperando de la actual crisis financiera, Tailandia sigue empeñada en contribuir al desarrollo de África y mantendrá su cooperación triangular para el desarrollo con los países africanos en materia de agricultura, educación, protección del medio ambiente, salud y desarrollo del turismo.

Emerging issues such as South-South cooperation, triangular development cooperation and the growing need for strengthened international cooperation in tax matters could also be addressed.
También se podrán tratar cuestiones emergentes, como la cooperación Sur-Sur, la cooperación triangular para el desarrollo y la creciente necesidad de intensificar la cooperación internacional en cuestiones tributarias.

Analytical work conducted for the 2008 Development Cooperation Forum of the Economic and Social Council focused on the scale, scope and quality of South-South and triangular development cooperation, especially the views of 32 programme countries on its contribution to development..
En un estudio analítico preparado para el Foro de Cooperación para el Desarrollo de 2008 del Consejo Económico y Social se examinó la magnitud, el alcance y la calidad de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo y, en particular, las opiniones de 32 países receptores sobre la contribución para el desarrollo de esas formas de cooperación.

The focus of triangular development cooperation is primarily technical cooperation, because contributors are seen as having expertise relevant to meeting developing country needs.
La cooperación triangular para el desarrollo consiste principalmente en cooperación técnica, porque se considera que los contribuyentes cuentan con los conocimientos especializados necesarios para atender a las necesidades de los países en desarrollo..

It is also of paramount importance that we highlight the promotion of the transfer of new technologies and the exchange of skills in order to strengthen the economies of the countries of origin and of destination through increased international, bilateral and triangular development cooperation as well as decentralized cooperation between local institutions and development agencies.
También es muy importante destacar la promoción de la transferencia de nuevas tecnologías y el intercambio de pericias a fin de fortalecer las economías de los países de origen y de destino mediante la mejora de la cooperación para el desarrollo bilateral y triangular, así como mediante la cooperación descentralizada entre las instituciones locales y los organismos para el desarrollo..

The focus of triangular development cooperation is primarily technical cooperation, because Southern institutions are seen as having expertise relevant to meeting the needs of developing countries.
La cooperación triangular para el desarrollo se centra primordialmente en la cooperación técnica, pues se considera que las instituciones en el Sur tienen los conocimientos especializados requeridos para atender las necesidades de los países en desarrollo..

The note reviews recent funding trends in six major areas:(a) United Nations operational activities for development,(b) multilateral and regional development banks,(c) global funds,(d) innovative sources of financing for development,(e) South-South and triangular development cooperation, and(f) private philanthropy.
En esta nota se examinan las tendencias recientes de la financiación en seis ámbitos significativos: a las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo, b los bancos multilaterales y regionales de desarrollo, c los fondos mundiales, d las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo, e la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo, y f las contribuciones filantrópicas de el sector privado.

That the rationale underlying triangular development cooperation is that southern countries, which are still themselves developing, are better placed and have the relevant experience to respond to the needs and problems of other developing countries, Underscoring.
Que el fundamento del sistema triangular de cooperación para el desarrollo es que los países del Sur, que todavía se están desarrollando, están en mejores condiciones y tienen la experiencia pertinente para responder a las necesidades y problemas de otros países en desarrollo, Subrayando.

Lack of incentives for developing countries to expand South-South and triangular development cooperation was noted as another constraint to continued growth in this area, in part because North-South cooperation may be easier and provide more direct benefits.
Se señaló que la falta de incentivos para que los países en desarrollo amplíen la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo era otra limitación para el crecimiento continuado en ese ámbito, en parte porque es posible que la cooperación Norte-Sur sea más fácil y proporcione beneficios más directos.

In setting the stage for the discussion on South-South and triangular development cooperation, Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), emphasized that, as a subset of the global economic system, South-South cooperation is intricately linked to other means of international cooperation.
Al preparar el debate sobre la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para el desarrollo, el Sr. Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD), hizo hincapié en que, como subconjunto del sistema económico global, la cooperación Sur-Sur estaba estrechamente relacionada con otros medios de cooperación internacional.

Reaffirm our will to promote regional, sub-regional, bilateral, and triangular development cooperation programs, as well as regional South-South and Triangular Cooperation policy, which take into consideration the characteristics and specific needs of the different areas and sub-regions and of each and every country in them;
Reafirmamos nuestra voluntad de impulsar programas regionales, subregionales bilaterales y triangulares de cooperación para el desarrollo, así como una política regional de Cooperación Sur-Sur y Triangular, que tengan en cuenta las características y necesidades específicas de las diversas áreas y subregiones, así como de cada uno de los países que las conforman.