Examples of using Trying to decode in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're trying to decode it.
Estamos tratando de decodificarlo.Tsum Um Nui began the arduous task of trying to decode its message.
Tsum Um Nui comenzó la ardua tarea de intentar descodificar su mensaje.The thought of trying to decode their data never even occurred to them.116.
La idea They were encrypted, and I would given up on trying to decode them until tonight.
You have been trying to decode a message in your mother's voice but beyond the voice.
Has estado intentado descifrar un mensaje en la voz de tu madre pero más allá de la voz.Eminent scientists, writers andphilosophers are trying to decode the secret of water.
Trying to decode, decompile, disassemble or invert any software engineering used on the Web.
Intentar descifrar, descompilar, desmontar o invertir cualquier ingeniería de software utilizado en el Sitio Web;The police are trying to decode it now.
While trying to decode these falconback blueprints we have intercepted, I have been listening to Dethklok's"Dethwater" album, my personal favorite.
Al tratar de decodificar estos planos falconback hemos interceptado, he estado escuchando el álbum Um, I'm-I'm still trying to decode the image.
Um, Estoy-Aún estoy tratando de decodificar la imagen.Let me tell you,I have got plenty to do without chasing down your vague leads or trying to decode your circular logic.
Tengo bastante quehacer a parte de seguir sus pistas confusas o intentar descifrar su lógica enrevesada.I have got a program trying to decode it, but it could take days.
Tengo un programa intentando decodificarlo pero puede llevar días.Fix Stability: Crash when trying to decode some messages.
Fix Estabilidad: un bloqueo al intentar descifrar algunos mensajes.That reminds me of sitting around with Lisa Olsen, trying to decode The Beatles' lyrics, spinning the record backwards and to see if"Paul was dead.
Eso me recuerda cuando con Lisa Olsen tratábamos de descifrar las letras Hey, Angela is still trying to decode the picture.
Oye, Angela está todavía intentando decodificar la imagen.Yeah, he's probably trying to decode the back door, too.
Sí, y es probable que también esté intentando decodificar la puerta trasera.The friend then spent the next twenty years of his life trying to decode the messages, and was able to solve only one of them which gave details of the treasure buried and the general location of the treasure.
El amigo entonces pasó los siguientes veinte años de su vida intentando decodificar los mensajes, pero solo fue capaz de solucionar uno de ellos, el cual dio detalles del tesoro enterrado y la ubicación general del tesoro.Eucerin scientists try to decode human skin and its needs.
Los científicos People first try to decode what we do, but then enjoy it.”.
La gente primero intenta decodificar lo que hacemos, pero luego lo disfruta”.They tried to decode every single letter, comma and period that Tesla wrote.
Ellos trataron de descifrar cada letra y carácter, Tesla escribió.Try to decode those symbols.
Trata de descifrar esos símbolos.With the teacher's help,Drew tried to decode the words.
Con la ayuda de la maestra,Drew intentó descodificar las palabras.Try to decode, decompile or apply reverse engineering, or any other way to find out the software source code that the service is composed of.
Intentar descifrar, descompilar, realizar ingeniería inversa o de otra manera descubrir el código fuente de cualquier software que componen el servicio.Try to decode, decompile, disassemble or invert any engineering of the software used for the rendering of the Service;
Intentar descifrar, descompilar, desmontar o invertir cualquier ingeniería de software utilizada para la prestación del Servicio;The artist tries to decode the body and erase in a generous and colorful way that border between the feminine and the masculine.
La artista intenta decosificar el cuerpo y borrar de una manera generosa y colorida esa frontera entre lo femenino y lo masculino.Google now tries to decode what the words actually mean, which can get really confusing really quickly.
Google ahora intenta descifrar lo que las palabras en realidad quieren decir, lo cual puede llegar a ser muy confuso.Most baristas would prefer to answer questions about their drinks than try to decode Starbucks-speak.
In the Doctor's lab, as he tries to decode the Nestenes' instructions imprinted on the cells of the plastic flower, a radio signal from a walkie-talkie accidentally activates it.
Mientras el Doctor intenta descodificar las instrucciones Nestene en el plástico, la señal de radio de un walkie-talkie lo activa accidentalmente.The book sparked from a debate that started in 1981,when there was a meeting of physicists to try to decode some of the mysteries about how particles of particular elemental compounds function.
El libro despertó deun debate que comenzó en 1981, cuando hubo una reunión de físicos para tratar de descifrar algunos de los misterios sobre las partículas elementales de la materia.Maybe he took it to the university to have an expert try to decode it.
Tal vez lo llevó a la universidad para que un experto tratara de decodificarlo.
