What is the translation of " TWO SEPARATE DOCUMENTS " in Spanish?

• dos documentos separados
• dos documentos distintos
• dos documentos individuales
• dos documentos independientes

Examples of using Two separate documents in English and their translations into Spanish

You must provide at least two separate documents.
Tiene que mostrar por lo menos dos documentos individuales.

It consists of two separate documents: first page and manuscript.
Consta de dos documentos: primera página y manuscrito.

However, you must provide at least two separate documents.
Sin embargo, debe proveer por lo menos dos documentos individuales.

While there are two separate documents, it is possible to harmonize the two..
Si bien son dos documentos distintos, es posible armonizarlos.

However, you must provide at least two separate documents.
Sin embargo, usted debe proporcionar al menos dos documentos separados.

These need to be two separate documents and need to be originals, not copies.
Estos deben ser dos documentos separados y deben ser originales, no copias.

However, you must provide at least two separate documents.
Sin embargo, tiene que mostrar por lo menos dos documentos individuales.

At that time, two separate documents were envisaged: a declaration and an international convention.
Originalmente se previeron dos documentos, a saber, una declaración y una convención internacional.

Annex F and its Appendix I are set out in two separate documents.
El Anexo F y su Apéndice I están contenidos en dos documentos separados.

Among the Malatestiana Library manuscripts, two separate documents depicting the coat of arms of the Noli family were also found.
Entre los manuscritos de la Biblioteca Malatestiana se encontraron también dos documentos separados que representan el escudo de armas de la familia Noli.

If the Commission decided against a single text, the Legislative Guide and the model legislative provisions would simply be issued as two separate documents.
Si la Comisión se pronuncia contra un texto único, la Guía Legislativa y las disposiciones legales modelo se publicarán simplemente como dos documentos separados.

Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated.
El reglamento y las directrices, si bien son dos documentos distintos, están relacionados entre sí.

The EU delegation is circulating two separate documents today detailing what the European Union has done and is doing to combat terrorism.
La delegación de la UE ha distribuido hoy dos documentos distintos, en los que se detallan qué ha hecho la Unión Europea y qué está haciendo para luchar contra el terrorismo.

The third topic was a technical one, namely the consolidation of the PFIP Legislative Guide and the model legislative provisions, which were currently presented as two separate documents.
El tercer tema es de carácter técnico, a saber, la consolidación de la Guía Legislativa y las disposiciones legales modelo, que en la actualidad constituyen dos documentos diferentes.

The reports were requested in the form of two separate documents: a detailed national report and a summary report.
Se pidió que la información se presentara en dos documentos distintos: un informe nacional pormenorizado y un informe resumido.

The documents of the Conference must objectively reflect the results of the achievement of both those objectives, and it would therefore be better to adopt two separate documents.
En los documentos de la Conferencia deben figurar objetivamente los resultados de la realización de ambas tareas, por lo que sería mejor que se aprobaran dos documentos por separado.

The proposed strategic framework combined what had previously been two separate documents: the medium-term plan and the biennial budget.
El proyecto de marco estratégico combina lo que anteriormente eran dos documentos independientes: el plan de mediano plazo y el presupuesto bienal.

The Committee noted the intention of management to use more generic vacancy announcements and to merge the announcement with the evaluation criteria, which were currently two separate documents.
El Comité tomó nota de la intención expresada por la Administración de utilizar anuncios de vacantes más genéricos y de fusionar los anuncios y los criterios de evaluación, que actualmente constituían dos documentos diferentes.

The compendium of vacancies had been issued as two separate documents(ST/IC/1996/34 and ST/IC/1996/35), containing a total of 165 Professional and 30 General Service long-term vacancies.
El compendio de vacantes se publicó bajo dos signaturas distintas(ST/IC/1996/34 y ST/IC/1996/35), con un total de 165 puestos vacantes a largo plazo del cuadro orgánico y 30 del cuadro de servicios generales.

Mr. TIKHONOV(Secretary of the Committee) said that the replies of the Spanish Government to the Committee's written question were contained in two separate documents and that they started with issue No. I.2.
El Sr. TIKHONOV(Secretario del Comité) indica que las respuestas del Gobierno español al cuestionario escrito del Comité figuran en dos documentos separados y comienzan a partir del punto I.2.

Mr. Meena(India) said that the proposals referred to two separate documents, one containing model legislative provisions for publicly financed infrastructure projects, and the other containing legislative recommendations the Legislative Guide.
El Sr. Meena(India) dice que las propuestas se refieren a dos documentos distintos, uno que contiene disposiciones legales modelo para proyectos de infraestructura con financiación pública y otro que contiene recomendaciones legislativas la Guía Legislativa.

The proposal to separate the two basic functions of the plan, that is, to provide a policy-level perspective and to provide a medium-term programme of work in two separate documents.
No se apoyó la propuesta de separar las dos funciones básicas del plan, consistentes en dar una perspectiva al nivel de las políticas y en proporcionar un programa de trabajo a plazo medio en dos documentos distintos.

Although the two documents were progressively aligned, an impression that UN-Habitat was implementing two separate documents was initially created, with the medium-term strategic and institutional plan being sometimes seen as a burdensome add-on;
Aunque los dos documentos se fueron alineando progresivamente, al principio se tenía la impresión de que el ONUHábitat estaba aplicando dos documentos independientes, y en ocasiones el plan estratégico e institucional de mediano plazo se consideraba un elemento adicional oneroso;

Ms. McDOUGALL, like the Chairman, considered that the memorandum sought to address to two audiences, namely States and Committee members, and that it should be broken down into two separate documents.
La Sra. McDOUGALL piensa, como el Presidente, que ese memorando está destinado a dos públicos, los Estados por un lado, y los miembros del Comité por otro, y que conviene que se elaboren dos documentos por separado.

It asked ECOSOC to ask the CHR to draft two separate documents,"the two covenants to contain, in order to emphasize the unity of the aim in view and to ensure respect for and observance of human rights, as many similar provisions as possible.
Pidió al Consejo Económico y Social que solicitara a la Comisión de Derechos Humanos que redactara dos documentos separados;"para poner de relieve la unidad del objetivo previsto y para garantizar el respeto y la observancia de los derechos humanos, los dos pactos debían contener el mayor número posible de disposiciones análogas.

It should be noted that due to new instructions pertaining concerning to the length of official United Nations documents, the recommendation of the Chairpersoman of the Group requesting that the secretariat prepare two separate documents for its consideration during COP 7 could not be fulfilled.
Cabe señalar que debido a las nuevas instrucciones acerca de la longitud de los documentos oficiales de las Naciones Unidas, no se pudo atender a la recomendación del Presidente del Grupo en la que se pedía que la secretaría preparara dos documentos separados para su examen durante la CP 7.

The CHAIRMAN considered that the subject-matter of the memorandum should be dealt with in two separate documents; one dealing solely with matters of concern to member States, such as the time allowed for speeches and the conduct of the consideration of reports, should be addressed to member States; the other should be reserved exclusively for Committee members.
El PRESIDENTE piensa que el contenido del memorando debería dividirse en dos documentos distintos: uno para los Estados miembros únicamente con los aspectos que les conciernen, como la duración de las intervenciones y el desarrollo del examen de los informes, y otro para los miembros del Comité exclusivamente.

Is in fact comprised of two separate documents:(a) the core document forming the first part of the reports of States parties(HRI/CORE/1/Add.29 of 2 July 1993); and(b) the present document, which is in two parts: a general part containing information on the structure of the country's population and on general policy to combat racial discrimination; and a special part with commentaries relating to articles 2 to 7 of the Convention.
Consta en realidad de dos documentos distintos: a el documento básico que forma parte integrante de los informes de los Estados Partes(HRI/CORE/1/Add.29, de 2 de julio de 1993) y b el presente documento que comprende dos partes: una parte general que contiene información sobre la estructura demográfica del país, así como sobre la política general de lucha contra la discriminación racial, y una parte especial dedicada a observaciones sobre los artículos 2 a 7 de la Convención.

The Integration Strategy and the Estonian Language Development Plan are two separate documents which have been developed based on the Constitution of the Republic of Estonia, which, on the one hand, stipulates the task of the Estonian State to protect the Estonian language and culture, and on the other hand, lays down everyone's right to preserve his or her national identity.
La Estrategia de integración y el Plan de desarrollo del idioma estonio son dos documentos distintos que se han elaborado sobre la base de la Constitución de la República de Estonia, en la que se establece, por una parte, la misión del Estado de proteger el idioma y la cultura estonios y, por otra, el derecho de toda persona a preservar su identidad nacional.

Proposal format(two separated documents).
Formato del envío en dos documentos separados.

How to use "two separate documents" in an English sentence

Two separate documents were sent out by BT.

Previously, companies had two separate documents governing its operation.

In fact there are two separate documents being negotiated.

The mortgage and note are two separate documents completely.

Make sure to require two separate documents for validation.

These can be two separate documents or combined into one.

It can also scan two separate documents at a time.

The two separate documents have to work hand in glove.

Why were there two separate documents for the same court order?

mirror wills consist of two separate documents that are almost identical.

How to use "dos documentos separados, dos documentos distintos" in a Spanish sentence

pdf c) Reconstruir el documento original a partir de dos documentos separados en pares e impares: $ pdftk A=doc1.

Se trata de dos documentos distintos que persiguen fines diferentes.

La probabilidad de que dos documentos distintos posean el mismo código HASH es prácticamente nula, es como el ADN de un archivo o volumen.

Hace unos días un amigo me pidió que le ayudara con un rutina que ligara dos documentos separados en uno solo realizados en MSWORD.

Además, se han creado para impedir colisiones, lo que se produce en los casos excepcionales en que dos documentos separados dan lugar al mismo valor hash.

Además, la probabilidad de que dos documentos distintos generen la misma huella es muy baja.

Este profesional, el perito caligráfico, está formado para identificar la escritura de alguien en dos documentos distintos y valorar si se trata efectivamente de la misma persona.

El trabajo será publicado en dos documentos separados en la edición del 10 de febrero 2009 de The Astrophysical Journal.

), adjuntando dos documentos distintos en el mensaje: uno con la obra y otro con los datos del concursante.

Además, existen dos documentos distintos sobre la última revelación de las apariciones de Fátima.?