What is the translation of " TWO SEPARATE SETS " in Spanish?

• dos conjuntos separados
• dos juegos distintos
• dos series separadas
• dos series distintas

Examples of using Two separate sets in English and their translations into Spanish

Sell in two separate sets of 3 and 4 glasses.
Se vende en dos sets separados de 3 y 4 copas.

You're unable to store and fit two separate sets of tires.
No tiene posibilidad de almacenar e instalar dos juegos distintos de neumáticos.

There are two separate sets of 500 memories, allowing for great flexibility of memory storage.
Existen dos conjuntos separados de 500 memorias, permitiendo gran flexibilidad en el almacenaje de memorias.

Years ago he obtained prions from two separate sets of goats.
Iain H. Pattison obtuvo, hace años, priones de dos grupos distintos de cabras.

There are two separate sets of 500 memories, allowing for great flexibility of memory storage.
Hay dos opciones o ajustes diferentes de 500 memorias que permiten una gran flexibilidad de espacio de almacenamiento.

But why would nature have made the two separate sets of laws for the universe?
¿por qué la naturaleza ha hecho dos conjuntos de leyes para el universo?

Two separate sets of forms are envisaged; one for Iraq to complete and the other for the Government of the supplier to complete.
Se han previsto dos juegos distintos de formularios; uno que rellenará el Iraq y el otro que rellenará el gobierno del proveedor.

A type of motor that has two separate sets of primary windings.
Tipo de motor que tiene dos conjuntos separados de devanados primarios.

At ABET, engineering and engineering technology programs are evaluated and accredited by two separate accreditation commissions using two separate sets of accreditation criteria.
En ABET, los programas de tecnología de ingeniería y de ingeniería son evaluados y acreditados por dos comisiones de acreditación separadas que utilizan dos conjuntos separados de criterios de acreditación.

For Subareas 58.6 and 58.7, two separate sets of calculations were done.
Para las Subáreas 58.6 y 58.7, se efectuaron dos series de cálculos por separado.

Moreover, Argentina does not explain why, in its view, these findings were supposedly"indistinguishable" from the findings on Japan's"as such" claims, even though, in Japan's view, the Panel clearly distinguished these two separate sets of findings.
Además, la Argentina no explica por qué, en su opinión, esas constataciones eran supuestamente"indiscernibles" de las constataciones sobre las alegaciones del Japón con respecto a la medida"en sí misma", a pesar de que, a juicio del Japón, el Grupo Especial distinguió claramente esas dos series separadas de constataciones.

Forensics found, uh… two separate sets of footprints at the crime scene.
Los forenses encontraron, ah… dos juegos de huellas por separado en la escena del crimen.

You can think of it like this. Imagine you lived in a city ruled not by one set of traffic laws, but by two separate sets of laws that conflicted with each other.
Imaginemos que vivimos en una ciudad regida, no por un conjunto de normas de tráfico, sino por dos conjuntos separados que entran en conflicto.

Dialogue Mode that allows two separate sets of control settings distinguished by input level.
Modo de Diálogo que permite configurar dos conjuntos de control distintos por nivel de entrada.

In fulfilling the Rio+20 mandate to coordinate a set of sustainable development goals with the post-2015 agenda, it would be crucial to avoid having two separate sets of goals that competed for resources and political attention.
Al cumplir el mandato de Río+20 de coordinar un conjunto de objetivos de desarrollo sostenible con el programa para después de 2015, será fundamental evitar establecer dos conjuntos de objetivos independientes que compitan por los recursos y la atención política.

An E1 link operates over two separate sets of wires, usually unshielded twisted pair(balanced cable) or using coaxial unbalanced cable.
Un enlace E1 opera sobre dos juegos separados de cable, usualmente es un cable coaxial.

For determining the common staff assessment scale, with two separate sets of rates(single and dependent);
Para elaborar la escala común de contribuciones del personal, con dos series distintas de tasas(para funcionarios sin familiares a cargo y con familiares a cargo);

A common staff assessment scale, with two separate sets of rates(dependent and single), as is done in most tax systems, should be developed for use in conjunction with salaries at the dependent or single rates, as appropriate;
Que debía elaborarse una escala común de contribuciones del personal, con dos conjuntos separados de tasas(para funcionarios con y sin familiares a cargo), como se hacía en muchos regímenes tributarios, que se utilizaría en conjunción con los sueldos de los funcionarios con o sin familiares a cargo, según procediera;

The Commission thus concluded that instead of striving for a single set of staff assessment rates applicable to all categories, efforts should be focused on developing a single scale, but with two separate sets of rates(dependency and single), as was done in most tax systems.
Por tanto, la Comisión llegó a la conclusión de que en vez de procurar conseguir un conjunto único de tasas de contribuciones del personal aplicable a todos los cuadros, habría que intentar elaborar una escala única, pero con dos series distintas de tasas de contribuciones(para funcionarios con familiares a cargo o sin ellos), como ocurría en la mayor parte de los sistemas fiscales.

Process controller PID1 PID1 has two separate sets of parameters 40 PROCESS PID SET 1, 41 PROCESS PID SET 2.
Regulador de proceso PID1 El PID1 tiene dos series de parámetros diferentes 40 CONJ PID PROCESO 1, 41 CONJ PID PROCESO 2.

This information was obtained from an analysis of two separate sets of Rio marker coefficients, one measuring the relevance of each reported activity for the UNFCCC, that is, adaptation to climate change(see annex, figure 35), and another measuring the relevance for the UNFCCC, that is, mitigation of climate change see annex, figure 36.
Esta información se obtuvo de un análisis de dos conjuntos independientes de marcadores de Río, uno que medía la pertinencia de las actividades notificadas para la CMNUCC en lo referente a la adaptación a el cambio climático( vea se el anexo, gráfico 35) y otro que medía la pertinencia de las actividades notificadas para la CMNUCC en lo referente a la mitigación de el cambio climático vea se el anexo, gráfico 36.

ICSC therefore considered alternatives to developing a single set of staff assessment rates, including use of a common scale with two separate sets of staff assessment rates: one based on dependency rate taxes and the other on single rate taxes, both calculated by using the tax rates of the same group of countries and the same methodology see paras. 24 and 25 above.
La CAPI, por lo tanto, examinó las posibilidades para elaborar una escala única de contribuciones de el personal, incluido el empleo de una escala común con dos juegos distintos de tasas de contribuciones de el personal: uno basado en los impuestos correspondientes a los funcionarios con familiares a cargo y el otro basado en los impuestos correspondientes a los funcionarios sin familiares a cargo, calculados en ambos casos usando las tasas tributarias de el mismo grupo de países y la misma metodología vean se los párrafos 24 y 25 supra.

In a common scale of staff assessment with two separate sets of rates, one for staff with a primary dependant and the other for those without, the same income brackets would be used.
En una escala común de contribuciones del personal con dos series separadas de tasas, una para funcionarios con un familiar primario a cargo y otra para funcionarios sin familiares a cargo, se utilizarían las mismas categorías de ingresos.

To support its claim, Anice provided as evidence two separate sets of financial statements dated 31 March 1989 and 31 March 2000, respectively.
Para fundamentar su reclamación, la Anice presentó como prueba dos conjuntos distintos de estados de cuentas fechados el 31 de marzo de 1989 y el 31 de marzo de 2000 respectivamente.

It turns out that X is completely normal if and only if every two separated sets can be separated by neighbourhoods.
Con lo que X es completamente normal si y sólo si todo par de conjuntos separados pueden ser separados por entornos.

Like many other lotteries, the Mega Millions lottery makes use of two separate ball sets.
Como muchas otras loterías, la lotería MegaMillions hace uso de dos sets separados de bolas numeradas.

The Canada model cannot use two separate speaker sets(A and B) simultaneously when the IMPEDANCE SELECTOR switch is slid to the 6 Ω position.
El modelo para Canadá no puede usar simultáneamente dos juegos de altavoces separados(A y B) cuando el conmutador IMPEDANCE SELECTOR se desliza a la posición 6 Ω.

How to use "two separate sets" in an English sentence

Two separate sets of calculations are made.

Why keep two separate sets of Applications?

They are two separate sets of two.

They are two separate sets of images.

They contain two separate sets of electrodes.

These are two separate sets of information.

There are two separate sets of stairs.

She'll perform two separate sets at Majestic Theatre.

Two separate sets at 7:30 and 10:30 p.m.

Each subject evaluated two separate sets of stimuli.

How to use "dos conjuntos separados" in a Spanish sentence

Dos conjuntos separados por siete puntos e inmersos en la lucha por la permanencia.

En la cúpula de Colón se enfrentarán dos conjuntos separados por un punto.

El sistema consta de una cuerda que conecta dos conjuntos separados de poleas.

Lleve con orgullo dos conjuntos separados de la ropa interior de Calvin Klein en calvin klein 365.

Dos conjuntos separados por un punto que luchar por evitar el descenso.

Los templos están agrupados en dos conjuntos separados por el río Jordán.

UBE L´Illa Grau recibe a UD Ibiza Ushuaïa Vóley en un choque vital, con los dos conjuntos separados por apenas tres puntos.

Dos conjuntos separados de acontecimientos extraños constituyen el "Experimento Filadelfia".?

Hazlo jugando con ambos al mismo tiempo usando dos conjuntos separados de juguetes.

En adelante se presenta en dos conjuntos separados de DVD.