What is the translation of " UNDER-REPRESENTED GROUPS " in Spanish?

• grupos subrepresentados
• grupos insuficientemente representados
• grupos que no están suficientemente representados
• grupos infrarrepresentados
• grupos sub-representados

Examples of using Under-represented groups in English and their translations into Spanish

Access to education for under-represented groups.
Acceso a la educación a sub-grupos sin representación;

Reaching under-represented groups to join their process.
Llegar a los grupos subrepresentados para que se unan a su proceso.

Undertaking speaking engagements targeted at under-represented groups; and.
La celebración de conferencias dirigidas a grupos que no están suficientemente representados; y.

This group drew in many other under-represented groups in the ALA who lacked power, including the Congress for Change in 1969.
Este grupo se basó en muchos otros grupos subrepresentados en la ALA, que carecía de poder, incluyendo el Congreso para el Cambio en el año 1969.

We need to enable meaningful participation from developing countries and under-represented groups.
Necesitamos habilitar la participación significativa de países en vías de desarrollo y de grupos de minoría.

Equal opportunities of under-represented groups shall be fostered.
Debe fomentarse la igualdad de oportunidades de los grupos infrarrepresentados.

In this connection, special attention will be paid to the recruitment of ethnic minorities and other under-represented groups.
A este respecto, se prestará especial atención a la contratación de minorías étnicas y otros grupos insuficientemente representados.

It is very important that women and other under-represented groups, such as youth, are given the opportunity to participate in and benefit from capacity building activities.
Es muy importante que las mujeres y otros grupos subrepresentados, como los jóvenes, tengan la oportunidad de participar y beneficiarse de las capacitaciones.

The Government has also launched a new initiative to encourage greater participation of under-represented groups in public life.
El Gobierno ha lanzado asimismo una nueva iniciativa para promover una mayor participación de los grupos subrepresentados en la vida pública.

Cadw is also working with under-represented groups, including disabled people, to understand the physical, intellectual and attitudinal barriers to accessing the arts and creative activities.
La entidad Cadw trabaja también con grupos insuficientemente representados, incluidas las personas con discapacidad, para conocer las barreras de naturaleza física, intelectual y de aptitudes que dificultan el acceso a las artes y las actividades creativas.

One of the seven core strategies is"encouraging more enterprise in disadvantaged communities and under-represented groups.
Una de las siete estrategias básicas es"alentar a las empresas en las comunidades menos favorecidas y en los grupos insuficientemente representados.

In 2006 the Scottish Executive launched a campaign to encourage more people from under-represented groups to consider standing as candidates in local Government elections.
En 2006 el Poder Ejecutivo escocés inició una campaña para instar a las personas provenientes de grupos insuficientemente representados a que consideraran la posibilidad de presentarse como candidatos en las elecciones de gobiernos locales.

In addition, the OPP has implemented these specific measures to attract and recruit qualified individuals from under-represented groups.
Además, la PPO ha puesto en práctica las siguientes medidas concretas para atraer y contratar a personas cualificadas procedentes de grupos insuficientemente representados.

Another way to increase labour supply is by encouraging the participation of women and other under-represented groups in the workforce such as immigrants, as well as increasing the number of hours worked.
Otra manera de acrecentar la oferta laboral es potenciar la participación laboral femenina y de otros grupos infrarrepresentados en la fuerza laboral, como los inmigrantes, así como incrementar el número de horas trabajadas.

DfES and the LSC are taking action to improve the statistical base and to target under-represented groups.
El Departamento de Educación y Capacitación y el Consejo de aprendizaje y capacitación están tomando medidas para mejorar la base estadística y orientar su acción hacia los grupos subrepresentados.

Awareness raising events across the country have taken place to encourage under-represented groups to apply and the recently established Judicial Appointments Commission now leads this important outreach work.
Se han realizado eventos de sensibilización en todo el país para alentar a los grupos insuficientemente representados a que presenten solicitudes, y ahora dirige esta importante labor de divulgación la recientemente creada Comisión de Nombramientos Judiciales.

It is an essential skill for anyone involved in community development of any kind, such as promoting the interests of under-represented groups.
Es una habilidad esencial para cualquier persona involucrada en el desarrollo comunitario de cualquier tipo, como promover los intereses de grupos subrepresentados,etc.

The campaign will be launched in summer 2007 and will be targeted at under-represented groups such as certain minority ethnic groups..
La campaña se iniciará en el verano(boreal) de 2007 y estará dirigida a grupos subrepresentados como ciertos grupos étnicos minoritarios.

Furthermore, INEE will seek to build the diversity of the network's membership, while actively encouraging engagement of members from under-represented groups.
Además, la INEE buscará desarrollar las diversas membresías de la red y al mismo tiempo generar un compromiso de parte de los miembros de grupos subrepresentados.

INEE increases the number of engaged members and strategic partners(including from under-represented groups and non-traditional partners, and by expanding opportunities for participation of members of Language Communities) in order to achieve all other Strategic Priorities.
La INEE aumentará el número de miembros comprometidos y socios estratégicos,(incluyendo aquellos de los grupos sub-representados y socios no tradicionales al expandir las oportunidades de participación de los miembros de las Comunidades de Idiomas), para lograr todas las otras Prioridades Estratégicas.

He recalled that information campaigns to encourage members of minorities to put their names on electoral registers were organized annually for under-represented groups.
El orador señala, por otro lado, que cada año se organizan campañas de información destinadas a los grupos insuficientemente representados para alentar a los miembros de las minorías a inscribirse en el padrón electoral.

In Wales, significant work has taken place within the Welsh Government and in the wider Welsh public sector to identify the issues faced by women and other under-represented groups in public appointments in Wales.
En Gales, se ha realizado un trabajo considerable en el seno del Gobierno y en el sector público en general para identificar los problemas que encaran las mujeres y otros grupos subrepresentados en los nombramientos públicos en Gales.

The Development Fund is running over 90 projects encouraging innovative approaches to supporting entrepreneurship in disadvantaged areas and under-represented groups.
El Fondo para el Desarrollo está ejecutando más de 90 proyectos de fomento de enfoques innovadores en apoyo de empresas en zonas desfavorecidas y de grupos insuficientemente representados.

The Government of Newfoundland and Labrador is a member of the Marine Careers Secretariat and is working towards increasing awareness of marine career opportunities and increasing participation of under-represented groups including women, Aboriginals, persons with disabilities and visible minorities.
El Gobierno de Terranova y Labrador es miembro de la Secretaría de Empleos de la Marina y procura dar a conocer las oportunidades de empleo en la marina y aumentar la participación de grupos subrepresentados como las mujeres, los aborígenes, las personas con discapacidad y las minorías visibles.

The size of the board may also be relevant for achieving diversity objectives in cases where the state has established affirmative action targets for example for gender or other under-represented groups.
El tamaño de la Junta Directiva también puede ser relevante para el logro de los objetivos de diversidad en casos en que el Estado haya establecido acciones afirmativas, como por ejemplo en casos de género u otros grupos sub-representados.

Improved household surveys, including questions about participation in learning would go a long way to assist adult educators in monitoring the success of programmes in meeting the needs of under-represented groups.
El perfeccionamiento de las encuestas domiciliarias, incluyendo preguntas sobre participación en el aprendizaje, les será de gran ayuda a los educadores de adultos en su tarea de supervisar la eficacia de los programas para satisfacer las necesidades de los grupos subrepresentados.

This strategy, which is being developed in collaboration with the Executive, the Parliament and others, will address the issues of raising awareness and running development programmes for under-represented groups, which include women.
Esta estrategia, que se está elaborando en colaboración con el Poder Ejecutivo, el Parlamento y otras partes, abordará las cuestiones relativas a la sensibilización y los programas de desarrollo para grupos insuficientemente representados, entre ellos el de las mujeres.

The Scottish Executive is already doing a great deal to promote public service more widely, but it will take some time before measures designed to generate more applications from currently under-represented groups have full effect.
El Poder Ejecutivo escocés ya ha adoptado numerosas medidas de promoción amplia del servicio público, aunque se necesitará más tiempo para que las medidas encaminadas a aumentar el número de postulantes de grupos que no están suficientemente representados produzcan los resultados esperados.

The WISE programme"Speaking Out" has made institution speakers' database available to the SEAs management and a particular effort is being made to attract people from all under-represented groups.
El programa de la Asociación de la Mujer en Ciencia e Ingeniería Speaking Out( Expresando se) ha puesto a disposición de los directores de el programa de Embajadores de Ciencia y Tecnología la base de datos de los oradores de la institución, y se está poniendo especial empeño en atraer a personas de grupos insuficientemente representados.

Several municipal services, particularly in areas with a concentration of ethnic or Aboriginal groups, undertake annual or semi-annual recruiting campaigns to increase the number of police officers from under-represented groups.
Varios servicios municipales, en particular en las regiones que registran una fuerte concentración de grupos étnicos o aborígenes, organizan campañas de reclutamiento anuales o bianuales para incrementar el número de agentes de policía pertenecientes a grupos insuficientemente representados.

How to use "under-represented groups" in an English sentence

Most under represented groups – How to find them?

All members of under represented groups are encouraged to apply.

Women and under represented groups are strongly encouraged to apply.

We take positive action to include under represented groups e.g.

Especially when it gives under represented groups a better chance of success.

At the ERC Sara leads the research on under represented groups in enterprise.

The project identifies under represented groups to be trained in the targeted occupation(s).

We would particularly welcome members from under represented groups as reps and activists.

We encourage applications from under represented groups such as women and ethnic minorities.

Works with under represented groups including girls/women, youth, ethnic minorities, refugees and disabled participants.

How to use "grupos insuficientemente representados" in a Spanish sentence

Brindar oportunidades especiales para los grupos insuficientemente representados en la dirección, como las mujeres o las minorías.