What is the translation of " UNDERLYING OPERATING " in Spanish?

• operativo subyacente

Examples of using Underlying operating in English and their translations into Spanish

Fixed in 1.003 for the underlying operating system.
Reparado en 1.003 para el sistema operativo subyacente.

The. NET, Java, PHP, Go, JavaScript, and C++ SDKs and CLI's do not bundle any certificates, their certificates come from the underlying operating system.
Los SDK y las CLI de. NET, Java, PHP, Go, JavaScript y C++ no incluyen certificados, sino que sus certificados provienen del sistema operativo subyacente.

Leave the underlying operating system alone.
Deje que el sistema operativo subyacente funcione por su cuenta.

CNR obtains the local time from the underlying operating system.
El CNR obtiene la hora local del sistema operativo subyacente.

If the agent is not installed, the underlying operating system doesn't support hibernation, or there isn't enough volume space to save the instance memory, hibernation fails and the Spot service stops the instance instead.
Si el agente no está instalado, el sistema operativo subyacente no admite hibernación o no hay suficiente espacio en el volumen para ahorrar memoria de la instancia, ocurre un error en la hibernación y, en su lugar, el servicio de spot detiene la instancia.

These classes exhibit the same behavior as the underlying operating system APIs.
Estas clases presentan el mismo comportamiento que el sistema operativo subyacente API.

The tool does not have an underlying operating model but is a tool to streamline and automate a sequence of GIS layer manipulations and arithmetic calculations that are routinely undertaken individually in GIS, but that would be extremely time-consuming to perform manually.
La herramienta no tiene un modelo operacional subyacente, pero sirve para racionalizar y automatizar una secuencia de manipulaciones de capas de datos de GIS y de cálculos aritméticos que normalmente se llevan a cabo por separado en GIS, y que si fuesen llevadas a cabo manualmente exigirían demasiado tiempo.

It provides a set of APIs that map to the underlying operating system OS.
Provee un conjunto de APIs que permiten recurrir al sistema operativo(SO) subyacente.

POSTNL saw a 22 per-cent year-on-year increase in underlying operating income to 60 million EUR(81 million USD) in its third quarter, despite a 12.2 per-cent drop in addressed mail volumes.
PosTnl registró, en relación al año anterior, un aumento del 22% en los ingresos de explota- ción de los servicios básicos que alcanzaron 60 millones de euros(81 millones de dólares estadounidenses) en el tercer trimestre, a pesar de que los volúmenes de envíos con dirección disminuyeron un 12,2.

It consists of its own Docker images/containers and integration with the underlying operating system.
Consiste en sus propias imágenes/ contenedores Docker e integración con el sistema operativo subyacente.

The above-mentioned systems will need maintenance and updates when underlying operating environments are upgraded or as the system requirements change or evolve.
Los sistemas mencionados más arriba precisarán mantenimiento y actualizaciones cuando los entornos operativos que utilizan se mejoren o cuando las necesidades de los sistemas cambien o evolucionen.

The company also developed the LocoScript word processor for the PCW, which was a complete bootable environment in its own right with no separate underlying operating system.
La compañía también desarrolló el procesador de texto LocoScript para el PCW, que era un sistema arrancable por sí mismo, sin un sistema operativo subyacente.

OS Updates- Occasionally, Amazon RDS might need to update the underlying operating system of your DB instance to apply security fixes or OS changes.
Actualizaciones de SO: a veces, Amazon RDS puede necesitar actualizar el sistema operativo subyacente de su instancia de base de datos para aplicar correcciones de seguridad o cambios del sistema operativo..

AppImage aims to be an application deployment system for Linux with the following objectives: simplicity, binary compatibility, distro agnosticism, no installation, no root permission, being portable, and keeping the underlying operating system untouched.
AppImage es concebido como un sistema de implementación de aplicaciones para Linux que tiene como objetivos la simplicidad, la compatibilidad binaria, independencia de la distribución, ausencia de instalación, ausencia de permisos de superusuario, ser portátil y mantener intacto el sistema operativo subyacente. AppImage no instala la aplicación en el sentido tradicional de Linux.

Hadoop works directly with any distributed file system that can be mounted by the underlying operating system by simply using a file:// URL; however, this comes at a price- the loss of locality.
Hadoop puede trabajar directamente con cualquier sistema de archivos distribuido, el cual puede ser montado por el sistema operativo subyacente simplemente usando la URL file://, sin embargo esto tiene un precio: la pérdida de la localidad.

Mac OS 8 added a number of features from the abandoned Copland project, while leaving the underlying operating system unchanged.
El 8.0 agregaba varias características del proyecto cancelado Copland, mientras que el sistema operativo básico quedaba sin cambios.

Block code injection or remote code-inclusion attacks Recognize and disrupt attacks that exploit a web application's interface to the underlying operating system and results in the unwanted execution of arbitrary code or harmful commands, such as the download a malicious payload.
Bloquee los ataques de inyección de código y de inclusión de código remoto Detecte e interrumpa los ataques que explotan la interfaz entre una aplicación Web y el sistema operativo subyacente y resultan en la ejecución no deseada de código arbitrario o de comandos dañinos, como la descarga de una carga útil maliciosa.

Client-side code is written using HTML, CSS, and JavaScript- it is run inside a web browser and has little or no access to the underlying operating system including limited access to the file system.
El código del lado cliente está escrito usando HTML, CSS, y JavaScript- es ejecutado dentro del explorador web y tiene poco o ningún acceso al sistema operativo subyacente.

Due to the complexity of form widgets, implementors chose to rely on the underlying operating system to manage and render them.
Debido a la complejidad de los widgets de formulario, los implementadores prefirieron dejar que el sistema operativo subyacente se encargara de su manejo y presentación.

By using the StorageCraft Recovery Environment, you affirm that you have a valid license to use the underlying operating system and/or application as part of the restore process.
Al utilizar StorageCraft Recovery Environment(Entorno de recuperación StorageCraft), afirma que dispone de una licencia válida para utilizar el sistema operativo subyacente o la aplicación como parte del proceso de restauración.

A VM will save your underlying host operating system data.
Una VM podría representar la salvación para los datos de su sistema operativo subyacente.

News Insurance Zurich's underlying business operating profit up 1….
Noticias Seguros Utilidad operacional subyacente de Zurich sube 14%….

Mobile BI applications are often custom-coded apps specific to the underlying mobile operating system.
Las aplicaciones móviles de BI a menudo son aplicaciones personalizadas con códigos específicos para el sistema operativo móvil subyacente.

OpenStack depends on the underlying Linux operating system for a large number of services and capabilities.
OpenStack depende del sistema operativo Linux subyacente para una gran cantidad de servicios y capacidades.

When the system forces the log off in the underlying Windows operating system session, any unsaved data is lost.
Cuando el sistema fuerza el cierre de la sesión en el sistema operativo Windows subyacente, los datos no guardados se pierden.

PostNL reconfirmed its full-year 2015 underlying cash operating income of between 280 million and 320 mil- lion EUR.
PostNL volvió a confir- mar que sus ingresos subyacentes de explota- ción para el año 2015 estarán entre los 280 millones y 320 millones de euros.

The hypervisor ensures absolute separation from the underlying host operating system, allowing you to load completely different operating systems and distributions into each virtual machine and expect them to function just as if they were running on completely separate hardware.
El hipervisor asegura absoluta separación del sistema operativo subyacente, permitiéndote cargar completamente diferentes sistemas operativos y de distribución dentro de cada máquina virtual y esperar que funcionen como si estuvieran funcionando en un hardware completamente separado.