What is the translation of " UNINTERRUPTED FUNCTIONING " in Spanish?

• funcionamiento ininterrumpido

Examples of using Uninterrupted functioning in English and their translations into Spanish

Also, the file is very essential for uninterrupted functioning of Microsoft Outlook.
Además, el archivo es muy esencial para el funcionamiento ininterrumpido de Microsoft Outlook.

The uninterrupted functioning of duty services, IT and telecommunications systems;
El funcionamiento sin interrupciones de los servicios de guardia, y de los sistemas de telecomunicaciones y tecnología de la información;

There is no guarantee regarding faultless and uninterrupted functioning of the website.
No existe ninguna garantía en cuanto al funcionamiento perfecto e ininterrumpido de la página web.

It is also a priority to ensure the uninterrupted functioning of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, given the constantly increasing number of applications it is receiving.
Asimismo, es prioritario garantizar el funcionamiento ininterrumpido de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, habida cuenta del número creciente de solicitudes que recibe.

WHITEBEACH HOLIDAYS accepts no responsibility for the uninterrupted functioning of this site.
WHITEBEACH HOLIDAYS no asume ninguna responsabilidad por el funcionamiento ininterrumpido de este sitio.

This is a valuable asset for the uninterrupted functioning of the intergovernmental machinery of the Organization and must be nurtured.
Ello es útil para el funcionamiento ininterrumpido del mecanismo intergubernamental de la Organización y hay que fomentarlo.

Even when your site experiences critical volumes of visitors, our equipment ensures its uninterrupted functioning.
Incluso cuando tu sitio experimenta volúmenes críticos de visitantes, nuestro equipo garantiza tu funcionamiento ininterrumpido.

Delivers more than one week of uninterrupted functioning with two 9-volt alkaline batteries.
Proporciona más de una semana de funcionamiento ininterrumpido con dos baterías alcalinas de 9 voltios.

UNOCI is working with other international partners to help the Independent Electoral Commission explore ways to resolve funding issues, with a view to ensure the uninterrupted functioning of these data processing centres.
La ONUCI está trabajando con otros asociados internacionales para ayudar a la Comisión Electoral Independiente a encontrar las formas de resolver los problemas financieros, con miras a asegurar el funcionamiento ininterrumpido de esos centros de procesamientos de datos.

Aware that mankind is a part of nature and that life depends on the uninterrupted functioning of natural systems which ensure the supply of energy and nutrients.
Consciente de que la especie humana es parte de la naturaleza y de que la vida depende del funcionamiento ininterrumpido de los sistemas naturales, que son fuente de energía y materias nutritivas.

The standing organs of SCO-- the Secretariat in Beijing and the Regional Anti-Terrorist Structure in Tashkent-- which have been operational since 2004, are becoming effective collective instruments, ensuring the uninterrupted functioning of the Organization.
Los órganos permanentes de la OCS, que desarrollan sus actividades desde 2004-- la secretaría, basada en Beijing, y la Estructura regional de lucha contra el terrorismo, basada en Tashkent-- se están convirtiendo en eficaces instrumentos colectivos que permiten el continuo funcionamiento de la Organización.

Additional equipment will be procured to ensure reliability and uninterrupted functioning of the Commission's data processing infrastructure.
Se adquirirá equipo adicional para garantizar la fiabilidad y el funcionamiento ininterrumpido de la infraestructura de tratamiento de datos de la Comisión.

Croatia is also prepared to conclude with the United Nations an agreement on continued logistic assistance and support for UNPROFOR operations in the Republic of Bosnia and Herzegovina, including the continued and uninterrupted functioning of the UNPROFOR headquarters in Zagreb.
Croacia también está dispuesta a concertar con las Naciones Unidas un acuerdo para seguir prestando asistencia y apoyo logísticos a las operaciones de la UNPROFOR en la República de Bosnia y Herzegovina, incluido el funcionamiento continuado e ininterrumpido de la sede de la UNPROFOR en Zagreb.

Meanwhile, the Council has taken interim decisions to facilitate the uninterrupted functioning of the existing mandates during the transitional period.
Entre tanto, el Consejo ha tomado decisiones provisionales para facilitar el funcionamiento ininterrumpido de los mandatos existentes durante el período de transición.

Discussions on agenda item 3,"Prevention of an arms race in outer space", have demonstrated that all States are interested in preventing outer space from becoming an arena for military confrontation and ensuring security in outer space and the uninterrupted functioning of space objects.
Los debates sobre el tema 3 de la agenda,"La prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre", han demostrado que todos los Estados están interesados en impedir que el espacio ultraterrestre se convierta en un terreno de enfrentamiento militar y en garantizar la seguridad del espacio ultraterrestre y el funcionamiento ininterrumpido de los objetos espaciales.

The Charter stated that mankind is a part of nature and life depends on the uninterrupted functioning of natural systems General Assembly resolution 37/7, annex.
La Carta afirmaba que la especie humana era parte de la naturaleza y que la vida dependía del funcionamiento ininterrumpido de los sistemas naturales resolución 37/7 de la Asamblea General, anexo.

The Advisory Committee notes that, of the 10 positions approved for component 5, support, under the supplementary estimates through 30 June 2012 and proposed to be kept in the 2012/13 period, one National Professional Officer is proposed to be retained in order to ensure the smooth and uninterrupted functioning of a critical incident stress intervention cell.
La Comisión Consultiva observa que, entre las 10 plazas aprobadas en las estimaciones complementarias para el componente 5, apoyo, hasta el 30 de junio de 2012 y que se proponen mantener en el período 2012/13, se encuentra una de funcionario nacional de el Cuadro Orgánico para asegurar el funcionamiento eficiente e ininterrumpido de una unidad de intervención para la gestión de el estrés por incidente crítico.

In order to increase the interaction between children and teachers outside the classroom, and insure uninterrupted functioning of school, relevant authorities are obliged to undertake the following measures.
Con miras a aumentar la interacción de alumnos y maestros fuera del aula y asegurar el funcionamiento ininterrumpido de la escuela, las autoridades pertinentes están en la obligación de adoptar las medidas siguientes.

Should we fail, the world will face a qualitatively new unstable military and strategic situation, the emergence of an additional motivation for an arms race in space and on the ground, reduced scope for restraining the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, and the emergence of a threat to the security of spacecraft, whose uninterrupted functioning has become increasingly indispensable for mankind.
Si no lo logramos, el mundo hará frente a una situación de inestabilidad militar y estratégica cualitativamente nueva y a el surgimiento de motivos adicionales para una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre y en la Tierra, una reducción de la capacidad de limitar la proliferación de armas de destrucción masiva y sus vectores, y la aparición de amenazas a la seguridad de las naves espaciales de cuyo funcionamiento ininterrumpido depende cada vez más la humanidad.

Bureau for complaints and grievances in the Minister's cabinet is responsible for the normal and uninterrupted functioning as well as for the harmonization of theory and practice, and dealing with any problems or dilemmas in work.
La Oficina de Quejas y Agravios del Gabinete del Ministro es responsable del funcionamiento normal e ininterrumpido de las comisiones y de la armonización de la teoría y la práctica, y se ocupa de cualquier problema que surja en el curso de las actuaciones.

The Committee invites the State party to take all necessary measures to ensure the effective and uninterrupted functioning of the supervisory mechanism established under the Optional Protocol to the Convention(i.e. the Inspector-General of places of deprivation of liberty) and of other complementary independent bodies, which, in addition to their mediating role, have an essential part to play in monitoring rights, thereby ensuring the implementation of the Convention, each in their particular field of expertise.
El Comité invita a el Estado parte a que tome las medidas necesarias para garantizar el funcionamiento efectivo e ininterrumpido de el mecanismo de control establecido con arreglo a el Protocolo Facultativo de la Convención y de las demás instancias independientes complementarias que, además de sus funciones de mediación, cumplen una función esencial de control de el respeto de los derechos y velan así por la aplicación de la Convención, cada una en la especialidad que le es propia.

Despite all of these difficulties the management of the Centre makes efforts to reduce the number of aliens in the premises, to improve the living conditions, to provide separate rooms for aliens with regard to sex, age, nationality and other criteria, to ensure the uninterrupted functioning of the department for juveniles without escort, to improve conditions of hygiene, respect privacy, and provide community rooms, play and education of children.
A pesar de estas dificultades, la dirección de el Centro realiza esfuerzos para reducir el número de extranjeros en los locales, mejorar las condiciones de vida, alojar separadamente a los extranjeros según el sexo, la edad, la nacionalidad y otros criterios, asegurar el funcionamiento ininterrumpido de el departamento para menores no acompañados, mejorar las condiciones higiénicas, respetar la vida privada y suministrar locales comunes y de juego y educación para los niños.

Emphasis should also be placed on promoting any activity which could help to ensure the uninterrupted functioning of democratic institutions, in the spirit in which they were created or consolidated as provided for in the peace agreements.
También es necesario promover, con preferencia, toda acción que contribuya a garantizar el funcionamiento permanente de las instituciones democráticas, dentro del espíritu en el que fueron creadas o fortalecidas a partir de lo establecido en los acuerdos de paz.

He also had concerns about the proposal to give special political missions access to the reserve mechanisms established and financed by Member States to ensure the uninterrupted functioning of peacekeeping operations: it was crucial that the Assembly's decisions on the matter under consideration should have no adverse effect on those operations.
Le preocupa también la propuesta de dar a las misiones políticas especiales acceso a los mecanismos de reserva establecidos y financiados por los Estados Miembros para asegurar el funcionamiento ininterrumpido de las operaciones de mantenimiento de la paz; es esencial que las decisiones de la Asamblea sobre el asunto que se examina no produzcan efectos adversos en esas operaciones.

Warrant that a the Service will function uninterrupted, secure or available.
El Servicio funcionará ininterrumpido, seguro o disponible en un momento o lugar en particular;

(i) The Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location.
El Servicio funcionará ininterrumpido, seguro o disponible en un momento o lugar en particular;

How to use "uninterrupted functioning" in a sentence

Facility Management secures the uninterrupted functioning of a property.

These filters ensure safe and uninterrupted functioning of the vehicle.

Dual Refrigeration system provides extra uninterrupted functioning of the machine.

Committees- For uninterrupted functioning of the college have set-up various committees.

Chromebooks provides an uninterrupted functioning to upto 13 hours, sometimes more.

Nor can Sigmax guarantee error-free or uninterrupted functioning of the website.

Connecting with the home inverter ensures uninterrupted functioning of the refrigerator.

Patents4all accepts no liability for the uninterrupted functioning of this website.

The file is very essential for uninterrupted functioning of the Outlook.