What is the translation of " UNIT COMMANDERS " in Spanish?

• comandantes de unidades
• mandos de las unidades
• jefes de unidades
• comandantes de unidad

Examples of using Unit commanders in English and their translations into Spanish

Dorm unit commanders, start your head count.
Unidad de Comandantes, empiecen el conteo principal.

All security personnel report to your unit commanders.
Todo el personal de seguridad, preséntese a los jefes de su unidad.

Roadblocks removed, Unit Commanders reprimanded.
Eliminación de los controles de carretera; reprimenda a los comandantes de unidad.

Tactical unit commanders shall provide the necessary security especially when requested.
Los mandos de las unidades tácticas brindarán la seguridad necesaria, en particular cuando se solicite.

This means that top military leaders and unit commanders may avoid punishment.
Esto significa que los principales líderes militares y comandantes de unidades podrían evitar la sentencia.

Twelve unit commanders have been suspended and two soldiers arrested in relation to the investigations.
Se ha suspendido a 12 comandantes de unidad y dos soldados han sido detenidos en relación con las investigaciones.

A further 20 cases of refusal are pending, awaiting the response of unit commanders.
Casos más de insumisión están pendientes, aguardando la respuesta de los comandantes de la unidad.

Minority office representatives and unit commanders conducted yearly visits to officers' families.
Representantes de oficinas y comandantes de unidades minoritarias realizaron visitas anuales a las familias de los oficiales.

The unit commanders, military forces and chiefs of the military institutions in cases concerning offences committed by military personnel;
Los comandantes de unidad, las fuerzas militares y los jefes de las instituciones militares en los casos relativos a delitos cometidos por personal militar;

From 4 to 6 May, pick-up zone 1 staff and unit commanders attended staff training in Training and Doctrine Command.
Del 4 al 6 de mayo, los efectivos y los comandantes de unidades de la zona de recogida 1 participaron en el adiestramiento ofrecido en el Comando de Doctrina y Entrenamiento.

All ADF unit commanders on significant overseas operations have a legal officer on their staff or have ready access to a legal officer.
Todos los comandantes de unidades de las ADF que participan en operaciones importantes en el extranjero tienen entre su personal a un oficial jurista o pueden consultar a uno de ellos con facilidad.

At the working level, Ethiopian commanders have been more favourably disposed towards UNMEE unit commanders and more frequently available to meet with them.
A nivel de las operaciones, los comandantes etíopes se han mostrado más dispuestos a colaborar con los comandantes de unidades de la MINUEE y a reunirse más frecuentemente con ellos.

The Joint Integrated Unit commanders, with UNMIS support, acted quickly to contain the incident.
Los comandantes de las unidades integradas conjuntas, con el apoyo de la UNMIS, actuaron rápidamente para contener el incidente.

These claims are supported by routine reports of corruption in the security forces, including the sale of arms and ammunition by soldiers and unit commanders.
Esas afirmaciones son corroboradas por frecuentes denuncias sobre casos de corrupción en las fuerzas de seguridad, incluidos casos de venta de armas y municiones por soldados y jefes de unidades.

Command responsibility impels unit commanders to ensure that their subordinates abide by these rules.
La responsabilidad de mando impele a los mandos de las unidades a velar por que sus subordinados cumplan estas normas.

Unit commanders handled such functions for their units, with informal help from subordinates who were usually not trained for or assigned to a specific task.
Comandantes de unidad manejan tales funciones para sus unidades, con la ayuda informal de los subordinados que por lo general no fueron entrenados para o asignados a una tarea específica.

There is ongoing liaison and communication between the unit commanders or unit Aviation Safety Officers and the Mission Aviation Safety Officers.
Hay un enlace y una comunicación permanentes entre los mandos de la unidad o los oficiales de seguridad aérea de la unidad y los oficiales de seguridad aérea de la misión.

At military bases, polling stations are established by district electoral commissions at the request of the base or unit commanders.
En las jurisdicciones militares, las circunscripciones electorales son constituidas por las comisiones electorales de distrito sobre la base de las candidaturas propuestas por los comandantes de las unidades correspondientes.

Similarly, border unit commanders have held regular meetings for the exchange of information with Mexico, El Salvador and Honduras.
Del mismo modo, se han realizado reuniones periódicas de comandantes de unidades fronterizas para el intercambio de información con México, El Salvador y Honduras.

Reference was made to the investigation of complaints leading to the referral of 10 cases to police courts and 22 cases to unit commanders, but no information was provided on the outcome.
Se hace referencia a la investigación de unas quejas que condujeron a la remisión de 10 casos a los tribunales de policía y 22 casos a los comandantes de dependencias, pero no se proporciona información sobre el resultado.

After meeting his unit commanders, Percival contacted the Japanese and formally surrendered the Allied forces to Yamashita, shortly after 5:15-pm.
Después de reunirse con sus comandantes de unidad, Percival se puso en contacto con los japoneses y formalmente rindió las fuerzas aliadas a Yamashita en la fábrica de la Ford Motor.

Graduated in the following programs: Basic Intelligence, Basic Staff, Command and General Staff, and High Command at the Peruvian Naval War College, and Surface Force Unit Commanders course.
Ha seguido los cursos de Inteligencia por Correspondencia, Básico de Estado Mayor, Comando y Estado Mayor, Programa de Alto Mando, y el curso para Comandantes de Unidades de la Fuerza de Superficie.

The reluctance of certain military authorities, namely unit commanders, to release the underage members of their units, particularly the girls.
La renuencia de ciertas autoridades militares, como los comandantes de las unidades, a liberar a los menores integrados en sus unidades, y en particular a las menores.

In most cases, the expenditure was unique to one country and, therefore, could not be considered"common"; for example,"contingent allowances" paid to unit commanders for covering miscellaneous costs.
En la mayoría de los casos, el gasto era específico de un país y, por lo tanto, no se podía considerar un gasto"común", por ejemplo, las"prestaciones para imprevistos" abonadas a los comandantes de las unidades para sufragar gastos varios.

Corruption was rampant as regional unit commanders submitted pay and supply requisitions based on exaggerated head counts to the quartermaster department and pocketed the difference.
La corrupción era desenfrenada ya que los comandantes de las unidades regionales presentaron solicitudes de pago y suministro basadas en recuentos exagerados de personal al departamento de intendencia y se embolsaban la diferencia.

The training programs are provided from the lowest level of military personnel(basic training of the conscripts) to the training of key commanding personnel unit commanders, staff officers, military academy cadets.
Los programas de formación abarcan desde la categoría militar más baja(formación básica de los reclutas) hasta la capacitación del personal de mando clave jefes de unidades, oficiales de personal, cadetes de la academia militar.

Precinct and other operational unit commanders use this forum to communicate with the agency's top executives and other commanders, sharing the problems they face and successful crime reduction tactics.
El distrito electoral y otros comandantes de unidades operativas utilizan este foro para comunicarse con los principales ejecutivos de la agencia y otros comandantes, compartiendo los problemas que enfrentan y las tácticas exitosas de reducción de delitos.

The Committee expresses concern that FARDC recruitment procedures are inconsistently applied and that recruitment into the State party's armed forces is mainly carried out at the discretion of regional military commands or individual unit commanders.
Al Comité le preocupa que no se apliquen con coherencia los procedimientos de reclutamiento de las FARDC y que el reclutamiento en las fuerzas armadas del Estado parte se efectúe principalmente a discreción de los mandos militares regionales o de los jefes de las distintas unidades.

It was hampered in its ability to conduct unscheduled inspections because Ivorian unit commanders, particularly those of smaller units, were unwilling to allow entry without authorization from superiors, which is rarely forthcoming.
Le resultó difícil hacer inspecciones no anunciadas porque los comandantes de unidades de Côte d'Ivoire, en particular los de unidades más pequeñas, no estaban dispuestos a permitirle la entrada sin tener autorización de sus superiores, autorización que pocas veces se da.

These meetings are attended by all commanders of precincts, police service areas, transit districts and other operational unit commanders within a given patrol borough, including the commanding officers and/or supervisors of precinct-based and specialized investigative units..
A estas reuniones asisten todos los comandantes de Precintos, Áreas de Servicio de Policía, Distritos de Tránsito y otros comandantes de unidades operativas dentro de un determinado Distrito de Patrullas, incluidos los comandantes y/ o supervisores de unidades de investigación especializadas y basadas en recintos.

How to use "unit commanders" in a sentence

Unit commanders must consider human limitations.

I still hate calling unit commanders "NCOs".

Unit commanders may approve requests for members:.

He said five unit commanders were also killed.

Note: unit commanders must authorize advances in BAH.

At the Unit Commanders Parade, Staff Sergeant H.

Earplug fit testing benefits Unit Commanders and Marines alike.

Unit commanders may authorize testing accommodations at their discretion.

State Unit Commanders will give further directions as needed.

stress control interventions to supported unit commanders and staff.