What is the translation of " UNIT COMMANDER " in Spanish?

• comandante de la unidad
• el comandante de la dependencia

Examples of using Unit commander in English and their translations into Spanish

The unit commander.
El comandante de la unidad.

This is Vero, the unit commander.
Este es Vero, el comandante de la unidad.

The unit commander is Captain Sonsiré Vizcarrondo Guzman, plate 5-15026.
La comandante de esa unidad es la Capitan Sonsiré Vizcarrondo Guzmán, placa 5-15026.

The order is signed by the unit commander.
La orden está firmada por el comandante de la unidad.

Is the unit commander.
Es el comandante de la unidad.

From December 1985 he was a unit commander.
Desde diciembre de 1985 ha sido comandante de unidad.

Franta becomes the unit commander, with the younger Karel under his charge.
Franta Deviene el comandante de unidad, con el Karel más joven bajo su cargo.

New supplies may be obtained from the medical unit supporting the facility, with the authorization of the respective medical unit commander.
Podrán obtenerse nuevos suministros de la dependencia médica que presta apoyo a la instalación, con autorización del comandante de la dependencia médica respectiva.

Ronald Probson- Major Crimes Unit commander, killed by the Joker.
Ronald Probson- Comandante de la Unidad de Crímenes Mayores, asesinado por el Joker.

The unit commander intervened on their behalf and the children were released within 24 hours.
El comandante de la unidad intercedió en favor de ellos y los niños fueron liberados en menos de 24 horas.

Five Israeli commandos were wounded and one, unit commander It. Col. Yonatan Netanyahu, was killed.
Cinco comandos israelíes resultaron heridos y otro, el comandante de la unidad de asalto, Teniente Coronel Yonatan Netanyahu, murió durante la operación.

Each unit commander is personally responsible for ensuring that the conditions in the environmental permit are correctly adhered to.
El mando de cada unidad es responsable personalmente de garantizar que se cumplan correctamente las condiciones del permiso ambiental.

This gave the political officers/commissars a great deal of power, allowing them to overrule the unit commander and take over the unit..
Esto dio a los funcionarios políticos/ comisionados una gran cantidad de energía, lo que les permite anular al comandante de la unidad y hacerse cargo de ella.

Now you know why the drug unit commander didn't want you running his target, Rizzoli.
Ahora sabes por qué el comandante de la unidad de drogas… no quería que persiguieras este objetivo, Rizzoli.

Other dress and service uniforms are worn with ribbons and weapon qualification badges, though the unit commander may decide to forgo the latter.
Otros uniformes de gala y de servicio son usados con cintas de servicio e insignias de calificaciones de armas, aunque el comandante de la unidad puede decidir obviar estas últimas.

I immediately called the unit commander and offered to go there immediately and evaluate the situation.
Inmediatamente llamé al comandante de la unidad y me ofrecí para ir allí inmediatamente y evaluar la situación.

Valdivia, a former Sailor of the Year who was second in command during the abuse and later the unit commander, was charged with failing to control her unit to stop the abuse.
Valdivia, una antigua marinero del año y segunda en el mando durante el periodo de abusos y última jefe de la unidad, fue acusada de no controlar su unidad y terminar con los abusos.

The Yugoslav Army unit commander for Kotroman area was called in to witness the violation.
Se requirió al comandante de la unidad del ejército yugoslavo de la zona de Kotroman para que fuera testigo de la infracción.

Lieutenant(later Colonel and eventually General) Scheisskopf Scheisskopf is the training unit commander for Yossarian and Clevinger, and takes a particular dislike to Clevinger.
Teniente(más tarde coronel y eventualmente general) Scheisskopf Scheisskopf es el comandante de la unidad de entrenamiento de Yossarian y Clevinger, quien tiene una particular afición por los desfiles militaes.

The rocket unit commander stated that multiple-launch rocket system(MLRS) platforms were heavily used in spite of the fact that they were known to be highly inaccurate.
El comandante de la unidad de cohetes dijo que las plataformas de sistemas de lanzamiento múltiples estuvieron en uso constante a pesar de que se conocía su gran falta de precisión.

A key concern is the so-called operational debriefing, which is an initial inquiry overseen by the IDF unit commander involved in the incident soon after it took place.
Uno de los principales motivos de preocupación es el denominado"informe de misión", que es una investigación inicial supervisada por el comandante de la unidad de las FDI involucrada en el incidente que se lleva a cabo poco después de que ocurra.

Pos(192,200)}I contacted your unit Commander at Peterson, but… sometimes those messages don't seem to reach you.
Me puse en contacto con el comandante de tu unidad en Peterson, pero a veces esos mensajes no parece que te lleguen.

In addition, Indonesian military commanders have issued orders requiring impartiality on the part of all military personnel and prohibiting their public carrying of arms except when performing official duty on the orders of a unit commander.
Además, los comandantes militares indonesios han dado órdenes que exigen imparcialidad a todo el personal militar y le prohíbe portar armas en público excepto en función oficial o por orden de un comandante de unidad.

On 12 September, the Haaretz newspaper quoted an IDF unit commander stating that"[I]n order to compensate for the rockets' imprecision, the order was to"flood" the area with them.
El 12 de septiembre, el diario Haaretz citó a un comandante de unidad de las FDI que decía que"a fin de compensar la imprecisión de los cohetes, la orden fue"inundar" la zona con ellos.

In the cases envisaged in the Code of Criminal Procedure, procedural decisions taken by a person conducting an initial inquiry are subject to approval by the body conducting the inquiry or military unit commander.
En los casos previstos en el Código de Procedimiento Penal las decisiones procesales tomadas por el instructor estarán sujetas a la aprobación del órgano de instrucción o el comandante de la unidad militar.

With regard to the exact timing of the launching of the cluster rockets, a unit commander said"[T]hey told us that this is a good time because people are coming out of the mosques and the rockets would deter them.
En relación con el momento exacto del lanzamiento de los cohetes de racimo, un comandante de unidad dijo:"Nos dijeron que era un buen momento porque la gente estaba saliendo de las mezquitas y los cohetes los disuadirían.

Upon learning of the arrest and without any effort to negotiate with the local police or pursue other appropriate diplomatic channels, the formed police unit commander ordered and personally led an armed intervention on the local police station and retrieved his arrested officers.
Al enterarse de la detención y sin intentar negociación alguna con la policía local ni tratar en ningún momento de seguir otras vías diplomáticas apropiadas, el comandante de la unidad de policía constituida ordenó y condujo personalmente una intervención armada en la comisaría de policía local y liberó a los agentes detenidos.

Pursuant to warrant No. 2F206/… dated 17 February 2005, the unit commander transferred to us the written delegation of authority issued by the first investigating judge of the Military Court, Ref. 23/2005 dated 14 February 2005, concerning the explosion, which was transmitted to us for implementation by the General Directorate as No. 2SH207/1181 dated.
Con arreglo a la orden judicial No. 2F206, de 17 de febrero de 2005, el comandante de la unidad nos transfirió la delegación de autoridad por escrito emitida por el Primer Juez de Investigación del Tribunal Militar(referencia 23/2005, de 14 de febrero de 2005), sobre la explosión, que se nos remitió para su aplicación por la Dirección General como No. 2SH207/1171.

Sometime after World War I, the tradition of a"uniform of the day" designated by the unit commander was created to ensure uniformity of troops, now that there was a wide variety of uniforms available for wear.
El algún momento después de la Primera Guerra Mundial, la tradición de un"uniforme del día" designado por el comandante de la unidad fue creada para asegurar la uniformidad de las tropas, ahora que existía una amplia variedad de uniformes disponibles que se podían usar.

Liaison meeting was held on 9 July 2007 with PNTL Border Patrol Unit Commander and the Deputy Sector Commander of the Indonesian national army in the District of Oecussi to facilitate resolution of security-related issues.
Reunión de enlace celebrada el 9 de julio de 2007 con el Comandante de la Unidad de Patrulla Fronteriza de la Policía Nacional de Timor-Leste y el Subcomandante de Sector del ejército nacional de Indonesia en el distrito de Oecussi a fin de facilitar la solución de varios asuntos relativos a la seguridad.

How to use "unit commander" in an English sentence

Army Disaster Response Unit Commander Lt.

Unit Commander was Major Rudolph Majewski.

Unit Commander was Major Richard Corfield.

Paul Neudigate and Traffic Unit Commander Lt.

Unit Commander must Authorize the Promotion. 8.

The FRSC Unit Commander in Onitsha, Mr.

Make sure your Unit Commander signs it.

Col Nicklin, the last unit Commander was Lt.

You will smuggle weapons, the unit commander said.

The Ilesha Unit Commander of the FRSC, Mr.

How to use "comandante de la unidad" in a Spanish sentence

- comandante de la Unidad de Reserva Operacional UROP, hoy COAMI, de la ERCM, hoy ESMAI.

Arved Laane, comandante de la unidad 42 de fusileros del cuerpo 22 del ejército estonio.?

Certificado de conducta expedido por el señor Comandante de la Unidad a la cual perteneció.

Comandante de la Unidad de Artillería de Locumba (Unidad Operacional de Frontera, Sur del Perú).

Comandante de la Unidad de Batería Blindada "René Schneider" en 1973, centro de detención de mujeres.

No es el avión del comandante de la unidad como inicialmente se apuntó en algunas publicaciones.

Tampoco el comandante de la unidad militar 53189, capitán 2º Rango R.

[5] Figuras notables de la 669 El ex comandante de la unidad (1978-1980) Dr.

Su propio Comandante de la Unidad a la que pertenecía declaró: "¡Nunca promoveré a este histérico!

Como regla general, este es el comandante de la unidad (regimiento o brigada).