What is the translation of " UNIT COMMANDER " in Vietnamese?

• chỉ huy đơn vị

Examples of using Unit commander in English and their translations into Vietnamese

All the unit commanders present supported my decision.
Tất cả các Đơn Vị Trưởng ủng hộ quyết định này của tôi.

He told anything with a high probability of occurring to each unit Commander.
Ông ta đưa ra những khả năng có thể xảy ra nhất tới từng chỉ huy mỗi đơn vị.

After giving instructions to her unit Commanders, Elizavetta looked up at the white sky.
Sau khi ra lệnh cho các Chỉ huy, Elizavetta lại nhìn lên bầu trời trắng xoá.

I'm going to get in my car and drive to the Alpha estate where you will meet with the Unit Commander.
I‘ m gonna nhận được trong xe của tôi và lái xe đến bất động sản Alpha, nơi mà bạn sẽ gặp gỡ với các chỉ huy đơn vị.

The Captains(隊長, taichō, literally,"unit commander") are the leaders of the thirteen squads.
Các đội trưởng( 隊長, taichō?, nghĩa đen," tư lệnh đơn vị") là lãnh đạo của 13 đội.

A number of key unit commanders in the Phnom Penh area have expressed the belief that the end is near and the fight may soon go out of the army completely.
Một số các viên chi huy đơn vị then chốt tại khu vực Phnom Penh đã biểu lộ sự tin tưởng rằng hồi kết cuộc đang gần kề và sự giao tranh có thể sẽ sớm chấm dứt đối với quân đội một cách hoàn toàn.

Duke Robotics is co-founded by Raziel Atuar, a former Special Mission Unit commander in the Israel Defense Force.
Duke Robotics được sáng lập bởi ông Raziel Atuar, cựu Chỉ huy trưởng Đơn vị đặc nhiệm thuộc Lực lượng quốc phòng Israel.

After six months of military training, the unit commander thought it would be more appropriate to employ him exclusively for painting propagandistic posters.
Sau sáu tháng huấn luyện quân sự, chỉ huy đơn vị nghĩ rằng công việc thích hợp với anh ấy là vẽ áp phích tuyên truyền.

He described often witnessing similar behavior by fellow GIs.[1] Orders from unit commanders during a mission.
Ông mô tả thường chứng kiến hành vi tương tự của những người lính GI đồng nghiệp.[ 1] Nhận lệnh từ chỉ huy đơn vị trong một nhiệm vụ.

According to information we have, the unit commanders anticipate being sent into Ukraine on the fifteenth(of July).
Theo thông tin của chúng tôi, các chỉ huy các phân đội được chỉ đạo đưa chúng vào Ukraine vào ngày 15.

About 900 Cambodians living on the mountain where the temple is located have fled their homes for a safer spot lower down, according to Cambodian border unit commander Seng Vuthy.
Khoảng 900 người Campuchia sống ở vùng núi, nơi có ngôi đền Preah Vihear đã rời bỏ nhà cửa đi tới nơi an toàn hơn, theo chỉ huy đơn vị biên giới Campuchia, ông Seng Vuthy.

Challenge coins are normally presented by unit commanders in recognition of special achievement by a member of the unit..
Tiền xu thách thức thường được trình bày bởi các chỉ huy đơn vị để công nhận thành tựu đặc biệt của một thành viên của đơn vị..

Meanwhile, Major Margaret Houlihan(Loretta Swit) and Major Frank Burns(Larry Linville) are eagerly awaiting the upcoming transfer of command of the 4077th MASH: upon Blake's departure, Burns will become the unit commander.
Trong khi đó, Thiếu tá Margaret Houlihan( Loretta Swit) và Thiếu tá Frank Burns( Larry Linville) đang háo hức chờ đợi sự thay đổi về chỉ huy của MASH thứ 4077: khi Blake rời đi, Burns sẽ trở thành chỉ huy đơn vị.

It had failed in two attempts to land to poor visibility, helicopter unit commander Predrag Bandic told reporters.
Trước đó trực thăng đã không thể tiếp đất sau hai lần nỗ lực do tầm nhìn kém, chỉ huy đơn vị trực thăng Predrag Bandic phát biểu với các phóng viên.

After six months of military training the unit commander thought it more appropriate to employ him exclusively for peaceful purposes, namely, painting propagandistic posters.
Sau sáu tháng huấn luyện quân sự, chỉ huy đơn vị nghĩ rằng công việc thích hợp với anh ấy là vẽ áp phích tuyên truyền.

We also understand the importance of establishing and maintaining strong communication ties with unit commanders who have entrusted their Service Members to our care.
Chúng tôi cũng hiểu tầm quan trọng của việc thiết lập và duy trì mối quan hệ giao tiếp mạnh mẽ với chỉ huy đơn vị đã giao phó thành viên Dịch vụ của họ để chăm sóc của chúng tôi.

After 6 months of military training the unit commander thought it more appropriate to employ him exclusively for painting propagandistic posters which he considered a peaceful purpose.
Sau sáu tháng huấn luyện quân sự, chỉ huy đơn vị nghĩ rằng công việc thích hợp với anh ấy là vẽ áp phích tuyên truyền.

The Bolshevik authorities assigned to every unit of the Red Army a political commissar, or politruk, who had the authority to override unit commanders'' decisions if they ran counter to the principles of the Communist Party.
Chính quyền Bolshevik giao cho mọi đơn vị của Hồng quân một politruk, hay chính trị viên, người có thẩm quyền bác bỏ các quyết định của chỉ huy đơn vị nếu họ chống lại các nguyên tắc của Đảng Cộng sản.

Kim Marsh, a former international organized crime unit commander for the RCMP, now consults with international governments in efforts to detect corrupt officials and criminals seeking money laundering havens.
Kim Marsh, một cựu chỉ huy đơn vị tội phạm tổ chức quốc tế thuộc RCMP, bây giờ tư vấn cho chính phủ các nước về nỗ lực phát hiện quan chức tham nhũng và các tội phạm muốn tìm những nơi rửa tiền.

Our training and preparation to enter the 5th Fleet area of operations has all been designed to ensure we can be ready where it matters, when it matters,” Marine Col. Fridrik Fridriksson, the group's Marine unit commander, said in a statement.
Sự huấn luyện và chuẩn bị của chúng tôi để tiến vào khu vực hoạt động của Hạm đội 5 được thiết kế để đảm bảo chúng tôi có thể sẵn sàng khi có vấn đề và ở nơi cần tới", Đại tá Fridrik Fridriksson, chỉ huy đơn vị, cho biết.

Historically, challenge coins were presented by unit commanders in recognition of special achievement by a member of the unit..
Trong thực tế, tiền xu thách thức thường được trình bày bởi các chỉ huy đơn vị để công nhận thành tựu đặc biệt của một thành viên của đơn vị..

When this occurred, the palace was reduced for its defense to the palace guard, since the remainder of the special forces were outside the city and effectively cut off from it, and all other unit commanders had come under the command of officers involved in the coup.
Khi việc này xảy ra, chuyện bảo vệ Dinh Độc Lập chỉ còn do Lực Lượng Phòng Vệ đảm trách, kể từ khi phần còn lại của Lực Lượng Đặc Biệt đang ở bên ngoài thành phố và rõ ràng là đã bị cách ly với Dinh Độc Lập, và tất cả chỉ huy các đơn vị khác đã đến[ phục tùng] dưới sự chỉ huy của các sĩ quan tham gia vào cuộc đảo chính.

In practice, challenge coins are normally presented by unit commanders in recognition of special achievements by members of the unit..
Trong thực tế, tiền xu thách thức thường được trình bày bởi các chỉ huy đơn vị để công nhận thành tựu đặc biệt của một thành viên của đơn vị..

She has children born in 2008 and 2010.[2][3] She did her legal education at the Hugh Wooding Law School in Saint Augustine town there.[13] She is married to Gang Suppression Unit commander Marco Vidal.[14][15] She is registered as a Belizean voter in Belmopan.[16] On 31 January 2014, she was elevated to the rank of Senior Counsel.
Cô có con sinh năm 2008 và 2010[ 2][ 3] Cô học giáo dục pháp lý tại Trường Luật Hugh Wooding ở thị trấn Saint Augustine ở đó.[ 4] Cô kết hôn với chỉ huy Đơn vị đàn áp Gang Marco Vidal.[ 5][ 6] Cô được đăng ký là cử tri Bêlarut ở Belmopan.

The futility and irony of the war in the trenches in WWI is shown as a unit commander in the French army must deal with the mutiny of his men and a glory-seeking general after part of his force falls back under fire in an impossible attack.
Sự vô ích và trớ trêu của cuộc chiến tranh trong chiến tranh thế giới lần đầu tiên được thể hiện như là một chỉ huy đơn vị trong quân đội Pháp phải đối phó với cuộc nổi loạn của những người đàn ông của mình và một tướng khao khát vinh quang sau khi một phần lực lượng của ông rơi xuống dưới lửa trong một cuộc chiến không thể tấn công.

Technicians feed directions to satellites about 20,000 times a year on average, said unit commander Austin Hood in a 2012 article in Airman, a U.S. Air Force publication.
Trung bình mỗi năm các kỹ thuật viên phát lệnh chỉ đạo cho các vệ tinh khoảng 20.000 lần, theo chỉ huy đơn vị Austin Hood trong một bài báo năm 2012 trên tạp chí Airman của Không quân Mỹ.

In any case, as she had come with Ellen to help numerous times, the unit Commander and grand chamberlain had begged her to teach them affairs pertaining to the military and the state.
Dù gì đi nữa, vì cô đã đi cùng Ellen đến đây giúp đỡ nhiều lần, những Chỉ huy và thị thần trong lâu đài vẫn luôn nài nỉ cô dạy họ về những việc trong quân sự hoặc điều hành lãnh thổ.

When a military child appears in the family, it is necessary to file a report again in the name of the unit commander with the addition of the changed family certificate and a copy of the baby's birth certificate.
Khi một đứa trẻ quân đội xuất hiện trong gia đình, cần phải nộp lại một bản báo cáo với tên của chỉ huy đơn vị với việc bổ sung giấy chứng nhận gia đình đã thay đổi và một bản sao giấy khai sinh bé con.

Having demonstrated combat readiness, he attended a meeting with several other unit commanders, where he got into an argument with the commander of the 4th cavalry division about how and when aviation should be used in combat.[5].
Sau khi thể hiện khả năng sẵn sàng chiến đấu, ông đã tham dự một cuộc họp với một số chỉ huy đơn vị khác, nơi ông tranh luận với chỉ huy sư đoàn 4 kỵ binh về cách thức và thời điểm sử dụng hàng không trong chiến đấu.[ 5].

The 2nd brigade has spent the past year training for the tour, the units commander, Colonel David Gardner said.
Lữ đoàn 2 đã trải qua đợt huấn luyện năm ngoái, đơn vị chỉ huy, Đại tá David Gardner nói.