What is the translation of " UNIVERSAL HUMAN VALUES " in Spanish?

• valores humanos universales

Examples of using Universal human values in English and their translations into Spanish

Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values;
El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales;

The acceptance of a core of universal human values does not mean a submission to the consumerism of any empire.
La aceptación de ciertos principios de referencia de valores humanos universales no significa la sumisión al consumismo de ningún imperio.

The presence of the United Nations anywhere has always been regarded as a symbol and a guarantee of universal human values.
La presencia de las Naciones Unidas en cualquier parte del mundo siempre se ha considerado como un símbolo y una garantía de los valores humanos universales.

The Sudan proposed to educate its young people to respect universal human values, regardless of such factors as race and religion.
El Sudán se propone educar a sus jóvenes en el respeto de los valores humanos universales, independientemente de factores tales como la raza y la religión.

Very early in his life, Sri Sathya Sai Baba declared that his mission was to impress upon mankind the crucial importance of leading moral lives by the practice of universal human values.
En los primeros años de su vida, Sri Sathya Sai Baba declaró que su misión era inculcar a la humanidad la importancia crucial de llevar una vida moral mediante la práctica de los valores humanos universales.

The Private Foundation Lo que de verdad importa(LQDVI), a charity that promotes universal human values such as personal achievement, responsibility, respect or generosity.
La Fundación Lo que de verdad importa(LQDVI) es una organización que promueve y difunde valores humanos universales como la superación, la responsabilidad, el respeto, y la generosidad.

We must strive to make our Web sites the foremost entry points for information on poverty, development and sustainability, and universal human values and heritage.
Debemos esforzarnos por lograr que nuestros sitios en la Web sean los principales puntos de entrada para la búsqueda de información sobre la pobreza, el desarrollo y la sostenibilidad, y el patrimonio y los valores humanos universales.

The key focus of public information activities should be to promote the universal human values on which the United Nations had been founded and publicize its efforts to achieve social progress, equality and justice.
El objetivo clave de las actividades de información pública debe ser promover los valores humanos universales en que se cimientan las Naciones Unidas y dar a conocer sus esfuerzos por conseguir el progreso social, la igualdad y la justicia.

In that sense, we consider the elimination of apartheid in South Africa a vindication of our own beliefs in universal human values and their indivisibility.
En ese sentido, consideramos que la eliminación del apartheid en Sudáfrica es una reivindicación de nuestras propias convicciones en los valores humanos universales y en su carácter indivisible.

Everyone must be given fair and equal treatment when universal human values are promoted and defended; this is the only way fully to achieve the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in this area.
Es necesario dar un tratamiento justo y equitativo y en pie de igualdad para todos, cuando se promueven y se defienden los valores universales del hombre; sólo así lograremos la plena realización de los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas sobre esta materia.

The educational system of the Azerbaijani Republic is built on national foundations and universal human values and is democratic in character.
El sistema de educación de la República de Azerbaiyán se asienta en ideales nacionales y en valores humanos universales, y es de carácter democrático.

Ongoing efforts to establish a legal system based on universal human values in order to safeguard fundamental human rights, including the right not to be subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;
La continuación de los esfuerzos para establecer un marco jurídico sobre la base de los valores humanos universales con miras a proteger los derechos humanos fundamentales, incluido el derecho a no ser sometido a la tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes;

Having thrown off the Soviet yoke, Azerbaijan had immediately made the development and strengthening of democratic institutions and universal human values the priorities of its internal and external policies.
Al liberarse del yugo soviético, las prioridades inmediatas de las políticas interior y exterior de Azerbaiyán fueron el desarrollo y fortalecimiento de las instituciones democráticas y de los valores humanos universales.

Within area I of the MTP: Universal human values and global responsibilities, UNU is preparing to launch a new journal entitled: Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations jointly with the Academic Council for the United Nations System ACUNS.
En el marco de la primera perspectiva de mediano plazo, denominada Los valores humanos universales y las responsabilidades mundiales, la UNU prepara la publicación de una nueva revista, titulada Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations, conjuntamente con el Consejo Académico de el Sistema de las Naciones Unidas.

In Belarus, there are activities each year on Mother's Day, Women's Day and Family Day, which seek to promote universal human values and serve as an expression of deep respect for mothers.
Con motivo del Día de la Madre, el Día de la Mujer y el Día de la Familia, todos los años se organizan en Belarús actividades dirigidas a promover los valores humanos universales y a servir como expresión de profundo respeto hacia las madres.

The United Nations had a special role to play in establishing an anti-terrorist front of States, overcoming political and ideological confrontation and enhancing agreement on the basis of the principles of international law and universal human values.
Las Naciones Unidas han de desempeñar una función especial a los efectos de que se constituya un frente antiterrorista de Estados, se superen los enfrentamientos políticos e ideológicos y se propicie un entendimiento basado en los principios del derecho internacional y los valores humanos universales.

Efforts must be made, with firm resolve and through collective cooperation, to map out a new plan on the basis of principles and the very foundation of such universal human values as monotheism, justice, freedom, love and the quest for happiness, on the basis of happiness for all.
Con una firme decisión y mediante la cooperación colectiva se deben realizar esfuerzos para diseñar un nuevo plan sobre la base de los principios y de los propios fundamentos de valores humanos universales como el monoteísmo, la justicia, la libertad, el amor y la búsqueda de la felicidad, entendida como la felicidad para todos.

At higher educational institutions in Turkmenistan, students can study Turkmen law and international instruments on the rights of the child; special efforts are being made to educate young people in a spirit of moral purity, full legal awareness and adherence to universal human values.
En las instituciones de enseñanza superior del país, se puede estudiar el derecho turcomano y los instrumentos internacionales de derechos del niño; se hacen esfuerzos especiales para formar a los jóvenes en un espíritu de pureza moral, conciencia de la ley y adhesión a los valores humanos universales.

In this regard, it was an ideal meeting to look back into the importance of certain universal human values such as faith and will power to accomplish our goals, perseverance, bravery and commitment to others, and the message"don't wait for the plane to crash to start enjoying life.
En ese sentido, fue un encuentro ideal para recuperar la importancia de ciertos valores humanos universales, como la fé y la fuerza de voluntad para llegar a donde queremos llegar, la perseverancia, la valentía, el compromiso con los demás, y el señalamiento de que"no hay que esperar a que se nos caiga el avión para empezar a disfrutar de la vida.

It is unacceptable to further delay taking measures against those international centres of terrorism and extremism that-- under the guise of espousing universal human values-- in fact develop and disseminate ideologies of fanaticism.
Es inaceptable aplazar una vez más la adopción de medidas contra esos centros del terrorismo y extremismo internacional que, bajo la fachada de defensa de los valores humanos universales, de hecho fomentan y propagan el fanatismo ideológico.

Importance is attached to such basic values as universal human values(honesty, consideration, awe of life, fairness, human dignity, respect towards oneself and others) and social values freedom, democracy, respect towards the mother tongue and culture, patriotism, cultural diversity, tolerance, sustainability of the environment, lawfulness, solidarity, responsibility and gender equality.
Se concede gran importancia a valores básicos como los valores humanos universales( honradez, consideración, respeto por la vida, equidad, dignidad humana, respeto hacia una mismo y hacia los demás) y los valores sociales libertad, democracia, respeto por la lengua y la cultura maternas, patriotismo, diversidad cultural, tolerancia, sostenibilidad de el medio ambiente, legalidad, solidaridad, responsabilidad e igualdad de género.

We think that we have every ground to believe that this event represents a true breakthrough in the deepening of democratic reforms in South Africa, as well as the triumph of universal human values and common sense over the anti-human system of apartheid.
Pensamos que existen motivos suficientes para creer que este acontecimiento representa un verdadero avance en la profundización de las reformas democráticas en Sudáfrica, así como el triunfo de los valores humanos universales y del sentido común sobre el sistema inhumano del apartheid.

In the Constitution, the Azerbaijani nation proclaimed its intention to safeguard the democratic system, establish a civil society, and build a secular law-based State that guaranteed the rule of law while preserving a commitment to universal human values.
En la Constitución, la nación azerbaiyana proclamó su propósito de salvaguardar el sistema democrático, establecer una sociedad civil y construir un Estado secular basado en la ley que garantizaría el imperio del derecho preservando a la vez su compromiso respecto de los valores humanos universales.

The Kyrgyz Republic will continue to support the various United Nations mechanisms promoting and protecting human rights as universal human values, including through the Human Rights Council, which is the most important United Nations specialized body for human rights, open dialogue and cooperation among peoples.
La República Kirguisa continuará prestando apoyo a los diferentes mecanismos de las Naciones Unidas a fin de promover y proteger los derechos humanos como valores humanos universales mediante el diálogo y la cooperación entre naciones, en particular por conducto del Consejo de Derechos Humanos, que es el órgano especializado más importante de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos..

His Government sought, in its approach to women's rights, to preserve the traditional cultural values that were central to Tunisian identity, while embracing the universal human values that characterized modern society.
El Gobierno procura, en su enfoque de los derechos de la mujer, preservar los valores culturales tradicionales que ocupan un valor central en la identidad tunecina al tiempo que abraza los valores humanos universales que caracterizan a la sociedad moderna.

This articulates how the University should carry out its mandate to address pressing global problems within five programme areas: universal human values and global responsibilities; new directions in the world economy; sustaining global life-support systems; advances in science and technology; and population dynamics and human welfare.
En dicha perspectiva se establece la forma en que la Universidad debe llevar a cabo su mandato a fin de atender problemas mundiales acuciantes dentro de cinco esferas de programas: los valores humanos universales y las responsabilidades mundiales; las nuevas orientaciones de la economía mundial; la sostenibilidad de los sistemas globales de sustento de la vida; los adelantos científicos y tecnológicos, y la dinámica demográfica y el bienestar humano..

India has always joined these international efforts in the United Nations, in the Commonwealth and in the Non-Aligned Movement on the basis of our own historic ties with South Africa and our firm belief in the universal human values of democracy and non-racialism.
La India siempre se ha unido a esos esfuerzos internacionales en las Naciones Unidas, el Commonwealth y el Movimiento de los Países No Alineados sobre la base de sus propias relaciones históricas con Sudáfrica y nuestra firme convicción en los valores humanos universales de la democracia y la oposición al racismo.

That Convention dealt with ordinary treaties concluded between States that were concerned to defend their interests, whereas the human rights instruments sought to preserve universal human values, so that in their case one had to wonder on what basis States could enter reservations.
Esa Convención se refiere a los tratados ordinarios concluidos entre Estados deseosos de defender sus intereses, mientras que los instrumentos de derechos humanos tienen por finalidad preservar los valores humanos universales, de suerte que, en su caso, cabe preguntarse en qué pueden basarse los Estados para formular reservas.

Since 2002, The International Commission has been implementing the Teaching about the Crimes of Totalitarian Regimes, Prevention of Crimes against Humanity and Tolerance Education Programme(Tolerance Education Programme) aimed at developing a mature and responsible civic society and promoting tolerance and respect for universal human values.
Desde 2002, la Comisión Internacional ha desarrollado el Programa de enseñanza sobre los crímenes de los regímenes totalitarios, la prevención de los crímenes de lesa humanidad y la educación de la tolerancia(Programa de educación de la tolerancia) con el fin de desarrollar una sociedad civil madura y responsable y de fomentar la tolerancia y el respeto por los valores humanos universales.

The provincial State administration's and the Luhansk provincial State radio and television company have general media projects that include series of broadcasts aimed at supporting recognized standards for inter-ethnic relations, universal human values and the legal aspects involved in preventing any manifestation of xenophobia or racial intolerance.
El gobierno provincial y la empresa estatal de radio y televisión de la provincia de Lujansk ejecutan proyectos generales en los medios de información que incluyen una serie de transmisiones encaminadas a apoyar las normas reconocidas para las relaciones entre nacionalidades, los valores humanos universales y los aspectos jurídicos de la prevención de toda manifestación de xenofobia o intolerancia racial.

How to use "universal human values" in a sentence

To inculcate the universal human values of education.

One of humanity and universal human values and rights.

Leaving the Universal Human Values statement as it is, i.e.

Talking about universal human values in practical terms would help.

It’s about universal human values that should never be abrogated.

It has retreated from universal human values to America First.

These are Islamic principles and universal human values in action.

It recognizes that universal human values are not merely inspiring ideals.

Building Global Teams Through Universal Human Values is free HD wallpaper.

Obschechelovek (общечеловек) – an outspoken supporter of universal human values (общечеловеческие ценности).