UNIVERSAL HUMAN VALUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيم اﻹنسانية العالمية

Examples of using Universal human values in English and their translations into Arabic

Universal human values and global.
القيم اﻹنسانية العالمية والمسؤوليات الشاملة

Law, religion and universal human values 56- 67 10.
خامساً- القانون والدين والقيم الإنسانية العالمية 56-67 13

Universal human values are common to all.
والقيم الإنسانية العالمية مشتركة بين الجميع

This approach is in compliance with universal human values and humanitarian norms.
ويتمشى هذا النهج مع القيم البشرية العالمية ومع المعايير اﻹنسانية

Universal human values and global responsibilities;
القيم اﻹنسانية العالمية والمسؤوليات العالمية

That is why I feel the pressing mission to raise my people ' s awareness of universal human values.
ولهذا فإني أشعر بالمهمة الملحة لرفع الوعي وسط شعبي بالقيم الإنسانية العامة

(a) Universal human values and global responsibilities;
أ القيم اﻹنسانية العالمية والمسؤوليات العالمية

We, the peoples of the United Nations, promote universal human values and build a better future for all.
ونحن، شعوب الأمم المتحدة، نعزِّز القيَم الإنسانية الشاملة ونبني مستقبلاً أفضل للجميع

(i) Universal human values and global responsibilities;
Apos; ١' القيم اﻹنسانية العالمية والمسؤوليات العالمية

Some of its themes educate about the rights of the child and the universal human values enshrined in the Covenant;
تعرض من خلالها حقوق الطفل وتتناول بعض الأعداد، غرس القيم الإنسانية الواردة في العهد الدولي

The priority of universal human values, human rights and the humanistic nature of education.
أولوية القيم الإنسانية العالمية وحقوق الإنسان والطابع الإنساني للتعليم

The establishment of a non-racial and democratic Government in South Africa represents a victory for universal human values.
إن إنشاء حكومة غير عرقية ديمقراطية في جنوب افريقيا تمثل انتصارا للقيم اﻹنسانية العالمية

The Sudan proposed to educate its young people to respect universal human values, regardless of such factors as race and religion.
وشرع السودان في تعليم شبابه احترام القيم اﻹنسانية العالمية، بغض النظر عن عوامل مثل العرق والدين

The presence of the United Nations anywhere has always been regarded as a symbol and a guarantee of universal human values.
وما فتئ وجود الأمم المتحدة في كل مكان ينظر إليه دوما بوصفه رمزا وضمانا للقيم البشرية العالمية

Universal human values belong to the whole of humankind, to all persons, regardless of their civilization, culture or religion.
والقيم الإنسانية العالمية ملك للبشرية جمعاء، لكل الأشخاص، بغض النظر عن حضارتهم أو ثقافتهم أو دينهم

That was not a statement of cultural relativism: Uzbekistan also recognized universal human values and international standards.
وهذا ليس بيانا عن النسبوية الثقافية: إذ تقر أوزبكستان أيضا بالقيم الإنسانية العالمية والمعايير الدولية

The universal human values of dignity, freedom and responsibility can and must play an important role in this complex process.
ويمكن، بل يجب، أن تؤدي قيم حقوق الإنسان العالمية المتمثلة في الكرامة والحرية والمسؤولية دوراً هاماً في هذه العملية المعقدة

Cultural resistance to extremism and political radicalism, tolerance and multiculturalism on the basis of universal human values;
المقاومة الثقافية للتطرف والراديكالية السياسية وتطوير التسامح في التعددية الثقافية بناء على القيم البشرية العامة

Universal human values are inherent in us, as in all of you, regardless of different nations, genders, races, origins and creeds.
فالقيم الإنسانية العالمية متأصلة فينا، كما هي متأصلة فيكم جميعا، بصرف النظر عن أصل الشعوب ونوع الجنس أو العرق أو الأصل أو العقيدة

Above all, one should note its adherence to universal human values and to the universally recognized norms and rules of international law.
وينبغي للمرء، قبل كل شيء، أن يلاحظ تقيده بالقيم الإنسانية العالمية وبقواعد وأحكام القانون الدولي المعترف بها عالميا

In that sense, we consider the elimination of apartheid in South Africa a vindication of our own beliefs in universal human values and their indivisibility.
ومن هذا المنطلق نعتبر القضاء على الفصل العنصري في جنوب افريقيا تنفيذا لمعتقداتنا في القيم اﻹنسانية العالمية وعدم تجزئتها

Although there are many different religions and civilizations, they all recognize the universal human values of dignity, freedom and responsibility, and contribute significantly to respect for and observance of human rights.
ورغم أن هناك العديد من الديانات والحضارات المختلفة، فإنها جميعاً تعترف بالقيم الإنسانية العالمية للكرامة والحرية والمسؤولية، وتساهم مساهمة هامة في احترام حقوق الإنسان ومراعاتها

The constituent national organizations of AFS conduct seminars and other activities at the local and national levels concerning themes of universal human values.
وتنظم المنظمات الوطنية المشَكلة للمؤسسة حلقات دراسية وأنشطة أخرى على الصعيدين المحلي والوطني تتعلق بمواضيع القيم الإنسانية العالمية

We are convinced that post-Chernobyl international cooperation must be carried out in a balanced manner and be based on universal human values and the principles of partnership.
ونحن مقتنعون بأن التعاون الدولي بعد كارثة تشيرنوبيل يجب أن يضطلع به بطريقة متوازنة وأن يقوم على أساس القيم اﻹنسانية العالمية ومبادئ الشراكة

The constituent national organizations of AFS conduct seminars and other activities at the local and national level concerning themes of universal human values.
وتنظم المنظمات الوطنية المُشكﱢلة للمؤسسة حلقات دراسية وغير ذلك من اﻷنشطة على الصعيدين المحلي والوطني تتعلق بموضوعات القيم اﻹنسانية العالمية

The constituent national organizations of AFS conduct seminars and other activities at the local and national level concerning themes of universal human values.
وتعقد المنظمات الوطنية الأعضاء في المؤسسة ندوات وأنشطة أخرى على المستوى المحلي والوطني تتعلق بجوانب من القيم الإنسانية العالمية الشاملة

We must strive to make our Web sites the foremost entry points for information on poverty, development and sustainability, and universal human values and heritage.
وعلينا أن نجهد لجعل مواقعنا اﻹلكترونية مصادر رائدة للمعلومات بشأن الفقر والتنمية واﻻستدامة، وبشأن القيم اﻹنسانية العالمية والتراث اﻹنساني العالمي

India has always joined these international efforts in the United Nations, in the Commonwealth and in the Non-Aligned Movement on the basis of our own historic ties with South Africa and our firm belief in the universal human values of democracy and non-racialism.
وقد شاركت الهند دائما في هذه الجهود الدولية في اﻷمم المتحدة وفي الكمنولث وفي حركة عدم اﻻنحياز على أساس روابطنا التاريخية مع جنوب افريقيا وإيماننا الراسخ بالقيم اﻹنسانية العالمية الخاصة بالديمقراطية وعدم العرقية

It turns out that competition and winning is a universal human value.
فقد تبين أن المنافسة والفوز هو قيمة إنسانية عالمية

How to use "universal human values" in a sentence

His interests and fields of activism are universal human values like peace, freedom, equality, non-violence, antifascism and justice.

They are necessary for the protection and realization of certain fundamental, basic and universal human values and interests.

Religion guides sciences determines their real goal and puts moral and universal human values before science as guides.

It is the elder generation’s duty to teach children the universal human values of truth, fairness, justice and equality.

As a tourist, it's the differences you notice, but it's the human similarities, the universal human values that endure.

This is an AICTE sponsored activity to train teachers on student's induction for Universal Human Values & Ethics (UHVE).

Develop, promote and implement educational programs in the universal human values of Truth, Right Conduct, Peace, Love and Non-Violence.

Advance the applied understanding of the universal human values through other activities which meet the above goals and objectives.

On his return visit, the Dalai Lama will deliver talks on universal human values and nonviolence at the Yum!

His educational programme of universal human values is being used by thousands of educational institutions all over the world.